萧伯纳,凋零在俗世虚荣中的忘年恋

2011-05-14 09:45朱柒
知音海外版 2011年10期
关键词:莫莉萧伯纳夏洛特

朱柒

萧伯纳,英国现代杰出现实主义剧作家,擅长幽默与讽刺的语言大师, 1925年,“因为他的作品具有理想主义和人道精神,其令人激励的讽刺往往蕴含着独特的诗意之美。”获得诺贝尔文学奖。他创作的《卖花女》被改作成电影《窈窕淑女》而获得数项奥斯卡金像奖。

萧伯纳一向给人印象是克己规范的剧作家。可鲜为人知的是:当年65岁的他,曾与美国演员莫莉•汤普金斯有着一段长达25年的忘年之恋,那位24岁的美女还差点为他生下一子。近日,英国《泰晤士报》披露了这一段情事——

爱火抵挡

1921年6月,英国伦敦,著名爱尔兰剧作家萧伯纳照例参加每周六的艺术家文艺沙龙,这次聚会的主题,是欢迎旅居美国5年的雕刻家劳伦斯•汤普斯金回归文艺圈。劳伦斯性格宽厚,朋友众多,是萧伯纳的忘年交。席间,不少人窃窃私语,“听说他在美国结婚了,真不知道是什么样的女人能让他在美国流连5年。”萧伯纳并没理会这些闲言,他更关心的是老朋友是否生活愉快。

正在萧伯纳与朋友聊天时,劳伦斯携着一个妙龄女郎走入了大厅。粉红色的生气勃勃的面颊,浓眉下一双流光溢彩的碧蓝色的眼睛,萧伯纳一时有些发愣。劳伦斯热情地上前拥抱萧伯纳,然后介绍说,“这是我的妻子莫莉,刚从美国过来。”

雀跃不已的莫莉按捺不住内心的激动,上前紧紧抓住萧伯纳的手,“您太好了,比我想象的还要好。”闻言,萧伯纳不禁笑问劳伦斯,“你把我想象成什么?”劳伦斯看着莫莉微笑,“她一向是这样直来直去,您可别介意。”

自此,劳伦斯经常携莫莉上门求教,只要他们上门,萧伯纳便会放下手头的一切工作,陪他们一起闲聊。莫莉个性奔放,狂野,萧伯纳一向以幽默机智带点挑剔的语言闻名,他指责莫莉的口音,用词用语的粗野,礼仪方面的差错,希望莫莉时时展现自己的优雅和懂得打扮自己。每次聊天,全成了萧伯纳与莫莉的脱口秀,两人唇枪舌剑,火花直闪。他对莫莉想踏入戏剧界的急功近利的想法不置可否,“人生有两出悲剧,一是万念俱灰,另一是踌躇满志。”莫莉先是咬牙瞪眼,回过味来继而又忍不住大笑。

男人因为幽默才能吸引人。渐渐地,她急于在戏剧界成名的想法淡去了,换成了每天和这个牙尖嘴利的萧伯纳斗嘴。

时年65岁的萧伯纳一直保持着良好的生活习惯,他酷爱各种健身运动,游泳、划船、爬山、骑马,身体体能非常好。与他同龄的妻子夏洛特相比之下就显得衰老了,而劳伦斯一向好静不好动。于是,往往一杯咖啡过后,活泼好动的莫莉便会迫不及待地拉着萧伯纳奔向马场,留下夏洛特和劳伦斯坐在阳伞下聊天。

1921年9月的一天下午,两人照例外出骑马,一路飞奔时,萧伯纳帮她带住缰绳的手矫健而利落,一手搂住她的腰肢,莫莉不由得有些发痴。待到下马休息,莫莉情不自禁地挽起他的手臂,萧伯纳一愣,还没等他回过神来,莫莉已经勾住了他的脖颈,四目相对,莫莉低声命令道,“吻我。”看着近在咫尺的红唇,萧伯纳不禁意乱情迷,他一把抱住莫莉,俯下头将去亲吻她,而她的回应既狂热又痴迷。“知道吗,我爱上您了,因为您是萧伯纳,我心中的男人就是您这样的。”莫莉喃喃道。

一个长吻,这个65岁的男人爱情之火被点燃了。

妻子夏洛特敏感地察觉到萧伯纳的躁动,如果哪天劳伦斯夫妇俩没来拜访,萧伯纳便如同热锅上的蚂蚁,坐卧不安,四个人坐在一起聊天时,莫莉看向他的眼神,热烈,大胆,而萧伯纳呢,眼神有点躲闪,可那种迷恋……夏洛特不禁倒吸了一口气。于是,她借口萧伯纳近日灵感不多,提议外出旅游,萧伯纳也苦于自己对莫莉的迷恋,希望能借此分散注意力,也就同意了。

1921年10月,劳伦斯和莫莉再度来到萧伯纳宅邸,却被佣人告知,主人夫妇已去了意大利马焦雷湖旅游。莫莉顿时感觉脑袋发蒙,他竟然就这样不告而别!恼怒和羞愤中,她突然想起,劳伦斯家族不正在意大利马焦雷湖拥有一座岛屿别墅吗?她当即要求劳伦斯也去旅游,一向宠溺妻子的劳伦斯不疑有它,带着莫莉也踏上了旅程。

那天,萧伯纳和夏洛特正坐在旅馆前的湖边亭里喝着咖啡,小船靠岸,从船上下来的,赫然是劳伦斯夫妻。不明就里的劳伦斯为他乡重逢兴高采烈,兴奋地邀请萧伯纳夫妇去自己的别墅小住几日,几天没见萧伯纳的莫莉,却对萧伯纳态度冷淡,只是客气地应付。

星期天丈夫

马焦雷湖是一大片水域,劳伦斯的别墅位于其中的一个小岛上,清静,幽雅。每天,夏洛特忙于在厨房间做四个人的餐点,劳伦斯便在自己的工作间里忙着雕刻。莫莉再也不像过去,像小鸟一样围着萧伯纳身边跳跃,她一边故意躲闪着萧伯纳,一边偷偷观察他的态度。

此时的萧伯纳,早已按捺不住内心思念,无时不刻不在寻找时机。他瞅准时机,一把抓住莫莉,低声吼道:“为什么你不理我?”莫莉一边挣扎着一边愤恨地说,“你从来只顾自己的感受,为什么你连走都不通知我呢?”萧伯纳笑了,眼前的女人像小狐狸一样的鬼精。他搂住她的腰身,咬牙说,“你知道我有多想你么!”一句话,莫莉就瘫软在他的怀中……

沉浸于激情中的两人无时无刻不在找时机幽会,他们每周一次见面欢爱,有时是海滩边,有时在马厩,迟钝的劳伦斯沉迷于自己的最新创作,一点也没发现异样。但夏洛特,却时时在观察着他们。

这天,莫莉和萧伯纳又去湖边游泳回来,两人正牵手漫步,莫莉却敏感地发现,远处别墅的窗口竟然有光亮在闪烁。回到别墅,她借口打扫房间,推开萧伯纳的房门,赫然看见,窗台上摆放着一架从地下仓库找出来的望远镜。夏洛特便是用这具眼镜在偷窥他们!

莫莉血往上涌,径直跑到书房告知萧伯纳这件事,萧伯纳却久久没有说话。莫莉抓住他的手,“我们结婚吧,为了你,我愿意和劳伦斯离婚。”萧伯纳还没有来得及回话,书房门推开了,夏洛特朗声说,“不行!”她责怪莫莉为了所谓真爱,勾引年长她40来岁的老人,责怪萧伯纳为了美色不顾自己苦心积攒多年的名气,如果他们一意孤行,这桩桃色新闻将震动英国上流社会,萧伯纳将名誉扫地,万劫不复!

莫莉期待地看着萧伯纳,希望他能为他们的爱情勇敢站出来。可是,半晌,萧伯纳一动不动。夏洛特冷冷一笑,“你根本不了解他!”莫莉哭着跑出屋。

天都黑了,莫莉还没回来,屋里的三个人全都急了,发动了所有的仆人去找,可是,岛这么大,到哪里去找她呢?萧伯纳灵光一闪,他猜测莫莉一定在他们定情的那个海边,他不禁苦笑,一把年纪,却还为了女人死去活来,爱情啊,你的名字是混乱。

果然,在礁石的黑影边,他看到了哭泣的莫莉,萧伯纳情不自禁地上前抱住了她,“亲爱的,请你一定要原谅我。我不能因为你我的感情而毁掉我一辈子追求的名誉。”

莫莉的眼泪倾泄而下,说,“我不知道该怎么办?”萧伯纳疼爱地抚摸着她:“留下来吧,陪着我,我是多么需要你啊,我的戏剧也需要你给的灵感。”

马焦雷湖之行结束了,两对夫妇返回伦敦,莫莉对劳伦斯说自己已经放弃做演员的打算,不想再打扰萧伯纳。她不愿意再去萧府,劳伦斯也不再强求她。但他却不知道,每周至少有一天,莫莉和萧伯纳会在暗中约会。

萧伯纳戏称自己为“星期天丈夫”,为了掩人耳目,他甚至将约会地点定在罗马。但自从岛上那天夏洛特挑破真相,莫莉便觉得萧伯纳对她的爱不够完整,这让以爱为信仰的莫莉产生微妙的心理偏差,她变得多愁善感,有时又无理取闹,让萧伯纳无所适从。

可越是这样,萧伯纳对她越发着迷,有时竟然不避嫌疑地将莫莉引荐给自己的密友,朋友们都不禁称赞她为“有魅力的女人”。和年轻美貌的莫莉在一起,萧伯纳重新焕发了青春。同时他的创作灵感也喷薄而出,在1921年至1925年,他创造了多个剧本和小说。

然而交往时间越久,莫莉越感到痛苦,萧伯纳的成功,其实就是离她越远。每次和萧伯纳前一分钟还在恩爱,后一分钟她就会感伤,继而痛诉萧伯纳自私。萧伯纳无奈地说:“每个成功的男人后面都有一个女人,每个不成功的男人后面都有两个女人。”

就在他们的吵吵闹闹中,1922年5月,莫莉发现自己居然怀孕了!

痛失所爱

孩子的到来令萧伯纳欣喜若狂,孩子是他生命力的象征,是他灵感的源泉。他对莫莉的爱,随着孩子的到来,达到了顶峰。但莫莉却难以接受这样的事实。自从跟萧伯纳有了私情后,她找种种理由和借口推拒了劳伦斯的欢爱,劳伦斯爱她,信任她,从不曾怀疑过她的频繁外出,如果她莫名其妙地怀孕了,再傻的人也会知道真相的吧。

她愿意为了爱情而牺牲一切,可是,萧伯纳的态度却令她失望痛苦。而她,也不愿去伤害深爱着自己的无辜丈夫。

随着胎儿月份渐大,她终于决定求助自己的私人医生,明确表示不希望留下这个孩子。

三天后,莫莉不慎跌倒受伤的消息传到萧伯纳的耳朵里,心知不妙的他迫不及待地赶去劳伦斯家探望。莫莉脚上打着石膏,但萧伯纳却明白,伤根本就不在那里。好不容易支开了劳伦斯,面对他咄咄逼人的询问,莫莉以沉默告诉了他孩子流掉的事实。像遭受了最严重的一击,瞬间,萧伯纳苍老了10岁,他脸色发青,双手发抖,他的样子把莫莉吓坏了。莫莉悲哀地知道,他们俩的未来和爱情毁灭了!

尽管莫莉苦苦哀求萧伯纳不要离开自己,可萧伯纳却一句也听不进去,他愤怒地转身离去。一周后,萧伯纳给莫莉写了一封长信,“……没了孩子,我们再也不会有未来。”莫莉捧着信失声痛哭。

那以后,萧伯纳冷漠地不肯再见莫莉。她登门拜访,总是夏洛特冷冰冰地出来迎接;她去剧院等他,他会连自己的新戏上演都不肯露面。莫莉伤心不已,当年那个豪爽活泼的女人,已被这段恋情折磨得憔悴不堪。她变得敏感多疑,怀疑一切。对劳伦斯,因为心里有愧,情绪时常难以控制。1924年,她和劳伦斯离婚。

1925年,萧伯纳获得了诺贝尔文学奖。获奖的当夜,在道贺的人群散后,望着月朗星稀的夜空,他又想起了当年的海滩。也许是有点酒意了,他给莫莉写了一封信,他说,“任凭外面如何喧闹,其实我只想与你分享我的荣耀。亲爱的,你总是在问,我爱不爱你,此时此刻,我想告诉你,我爱你,一直爱你。”两周以后,莫莉接到了信件,她不禁泪如雨下。

他们又恢复了信件往来,经过岁月的流逝,他们的爱情慢慢变成了相依相伴的亲情,他仍然不时给她写信,仿佛把她当成生命里唯一可以倾诉的对象。莫莉没有再嫁,她将对萧伯纳所有的爱都写在了日记里。她与劳伦斯所生的儿子彼得成了她此后生命里的唯一慰藉。

1950年,94岁的萧伯纳去世了。10年后,莫莉也因病去世。彼得在整理母亲的遗物时,发现这本日记,他被其中的内容震撼了。为了两人的名声,在1960年,作为记者的彼得出版了莫莉与肖伯纳的信件往来合集,但删去了其中大量的浪漫语言。一直到2011年,彼得才决定将这段爱情公布天下。

作为著名剧作家,萧伯纳能以戏剧性的剧本演绎生活中所有的冲突,如同上帝之手,操纵戏中人的一切,但轮到他自己,在真正的生活中,面对真正的情感,他却因为不能逾越内心的障碍,看不破名利,放不下虚荣,最终痛失所爱。

槐嗉•杨晓琴

猜你喜欢
莫莉萧伯纳夏洛特
萧伯纳幽默化解打击
夏洛特烦恼
萧伯纳与小女孩
菲菲生气了
菲菲生气了
傻瓜,你不觉得我也很爱你吗
萧伯纳戏猜年龄
萧伯纳戏猜年龄
《傲慢与偏见》中的夏洛特·卢卡斯新解
论夏洛特·伦诺克斯《女吉诃德》中的“逃离”意象