小说说小

徐强

保罗·奥斯特《红色笔记本》

二战期间，一名比利时战俘在德国的战俘营里被关了5年，有一个看守对他很好，从来没有伤害过他。战争结束后，过了很多年，战俘的儿子爱上了看守的女儿，两人最终结成了亲家。这个故事告诉我们，对待萍水相逢的人，应当心存善念，因为人生总是充满变数与巧合，你现在伤害的陌生人，很可能就是你将来的亲人。

伊凡·蒲宁《静》

“人活在世上，呼吸着空气，看到天空、水、太阳，这是多么巨大的幸福！可我们仍然感到不幸福。为什么？”主人公“我”的旅伴问道。正如小说的标题所暗示的那样，也许只有远离尘嚣，身处宁静的湖光山色之间，平日里为了谋生而疲于奔命的人，才有闲暇思考“什么是幸福”之类的抽象而又有些终极意味的问题，似乎也只有在此时此刻，人们才会蓦然发觉，原来幸福是一件很简单的事情，并没有想象中的那么难以追求，只不过在世俗的生活中，它被人为地变得过于复杂了。

阿齐兹·聂辛《杰作诞生记》

在太平无事的日子里，很多人的生计出现了问题。没有重大事件发生，诗人写不出杰作，记者写不出爆炸性新闻；没有人犯罪，警察没有机会破案升职，律师事务所生意萧条，执行死刑的刽子手无法按人头领取工资；没有人生病，医生和药剂师穷得叮当响；没有人去世，掘墓工只能喝西北风……最终，一个大地主和一群村民的土地纠纷，拯救了所有人的饭碗。地主在打官司的过程中得了一场大病；村民们输了官司，杀死了地主；杀死地主的村民被判处死刑……医生、药剂师、律师、警察、刽子手、诗人、记者、掘墓工，每个人都因为这件事情大赚了一笔，过上了衣食无忧的日子。一些人的不幸，成全了另一些人的幸福，这真是对生活莫大的反讽。

博米胡尔·赫拉巴尔

《露倩卡和巴芙琳娜》

露倩卡和巴芙琳娜是饭馆老板诺瓦克养的两只小猫，它们就像老板的孩子一样，在饭馆里过着受人宠爱的生活。有一天，诺瓦克突然搬走了，丢下两只小猫。由于饭馆换了主人，它们不得不露宿街头，喝排水沟里的脏水，“啃几口人们扔掉的冰冷的、有时冻得邦邦硬的残肴剩菜”。所谓“宠物”，下场大抵是悲凉的，一旦失宠，也就变成了废物。无论是猫还是人，莫不如此。

（秦琴摘自《杂文月刊》2011年8月上）