宝宝名字虽有趣,罗马教皇大不满

尼克.斯科尔斯 韦志勇译

西耶纳(siena)、斯嘉丽(Scarlett)，随着这类名字的普及，罗马教皇本笃十六世也越来越郁闷。他说：“名字是一个人在教堂获得新生的永恒标志。每一个经过洗礼的孩子，自从他有了基督教名字，就获得了耶稣基督的品性。”

可是瞧瞧现在，新生宝宝都取的什么名字?

名字随便起

根据官方统计，英国新生孩子名字最普遍的是“穆罕默德”，2010年共有7459个英国新生儿围绕该名字取名。作为伊斯兰教的创复兴者，“穆罕默德”成功取代了稳坐名字排行榜头把交椅14年的“Jack(杰克)”。

但是在英格兰和威尔士地区，最流行的却是名人名字如Ashton：来自美国电影明星史什顿·库彻(Ashton Kutcher)，Lily：来自英国天才女歌手莉莉·艾伦(Lily Allen)。

而名人给自己孩子起名更加雷人。著名摇滚歌星鲍勃·格尔多夫爵士两个女儿名字分别是Pixie和Peaches，中文意思是小精灵、水蜜桃；维多利亚和贝克汉姆的大儿子名字布鲁克林——地名，纽约的一个区!英国著名艳星乔丹给女儿起名为提阿米(Tiaamii)，这个名字来源于小女孩的奶奶和外婆(皮特妈妈Thea，乔丹妈妈Amy)。

乔丹这一做法深情且可爱。我们当然记得，《暮光之城》爱德华和贝拉的半人半吸血鬼女儿也是这样取名的，Renesmee(芮妮丝蜜·库伦)，也是用外婆和奶奶的名字合成。

相较而言，意大利小孩的名字则有“意义”得多。他们一般是按先贤名字起，因为先贤被认为是孩子终生的指导。

强制宝宝改名

但传统的东西逐渐受到挑战。意大利足球明星弗兰西斯科·托蒂(Francesco Totti)最近给女儿取名为“Chanel(香奈儿)”；雷诺F1领队布里亚托利(FIavio Brialore)。给刚降生的孩子取名“Falco Nathan(内森，即赠予者、先知)”。

出生在意大利的英国《基督教先驱报》前编辑克里丝缇娜·奥多恩说：“宗教传统里面有很多好东西被我们忽略了，这些东西实际上内涵更丰富，更有精神上的意义。剥夺了孩子‘有守护神灵的观念，就等于夺走了他们身上有意义的东西。今天很多名字不仅仅‘非基督教，而且很粗俗，很商业化。”

意大利天主教主教会议副秘书蒙西格诺·安德鲁·法利说：“名字不仅仅是个标签，还带我们进入耶稣身上表现出来人性的更深层意义。用香水、自行车和国家名字给孩子取名是在限制孩子潜能，孩子毕竟不是商品。我还是教区教士时候，如果觉得一个名字不妥，会建议父母们另取某一个先贤名字。”

2008年，意大利最高法院禁止一对夫妇给儿子起名为“Venerdi(星期五)”。孩子的父母来自热那亚，给孩子取的这个名字，正是从《鲁滨孙漂流记》里的男仆人名字那学来的。设在罗马的最高法院的理由是：此名太“荒谬”，以后会被同学当成笑柄。最后，法官判决该男孩起名为“格列高利”，因为这孩子生日就是圣徒格列高利的忌日。