论传统工业厂房改造设计

张敏 杨超

1 概述

近 20年来，随着城市化进程的加剧，城市建设和旧城改造亦轰轰烈烈进行，国内工业厂房建筑遗存由于既非古建筑又不是文物，往往被“大刀阔斧”地推倒、拆平，迅速地退出城市生活的空间舞台。

在这一形势下，如何对大量的废旧工业厂房区进行保护与再开发、再利用，不仅具有重要的文化意义，而且也是旧城更新改造中所面临的现实问题。

2 传统工业厂房的现状与改造意义

20世纪 90年代后，随着城市产业结构调整，很多城市的空间格局发生了重大变化。一方面，第三产业的兴起和高新技术的引进与开发使传统工业发展陷入困境，很多老工厂企业面临“关、停、并、转”的局面;另一方面，城市的扩张使老工业厂房建筑夹杂在新建成的区段中，显得格格不入，城市规划也有意识地将老的工业区向新兴工业区或郊外转移。这样，许多工业厂房建筑就丧失了其物质功能，并因为长时间被空置、遗弃而日渐破败，成为城市环境建设的负担。

改造是一种有形价值与无形价值之间的抽象交换，且本身也能创造可见的经济效益。废旧工业厂房区改造在成本上，节约1/3～1/4的建造成本和节约大量的公共营造成本。拆除旧工业厂房消耗大量能源，如运输建筑垃圾、处理建筑垃圾、拆卸过程中的人力资源等。

可以说，如果在原地新建一座相同的建筑，其浪费的和额外消费的能源 =建筑现蕴含的能源+城市基础设施能源+拆卸所需的耗能能源，而这些都可以通过改造节省下来。

3 传统工业厂房在实际中改造的原则

尊重设计原则是指在废旧厂房区改造再利用工程中，尊重原有建筑的历史和空间逻辑关系。对于那些具备历史文化和艺术价值的旧厂房的改造设计，尊重原则体现在维持原有厂房的历史文化气息、空间秩序、形态以及建筑风格;尊重原则体现在对原有建筑的体量关系、空间特点、结构体系和技术设施的尊重。但是，设计师敏锐的将它们捕捉到，并通过色彩、灯光、肌理、材质、视线、流线的控制等一系列室内手法加以处理，这些东西就能够为改建项目室内空间做出特殊的贡献。

在传统厂房区的改造利用中，各种新旧元素通过整合而成为一个整体，通过新旧元素的重组与弥合，为新生体注入新的活力和提供发展的可能性与自由度。

新旧空间的共生是旧厂房区改造利用的必要前提，也是城市设计中新旧建筑关系处理的主要内容。不论是旧建筑的内部更新，新建筑与旧建筑之间，还是新建筑与城市环境之间，都应遵循新旧共生的原则。

4 传统工业厂房内部与外部改造设计

向顶部发展或向下延伸，成为增加使用面积的有效方法。当然首要的条件是原有的结构允许，即具有可行性，这必须借助对于结构状况的一系列研究。

厂房空间向里推进往往是由于外部条件的变化而引起的。有时候几栋原独立的旧建筑，或是连在一起，或是挨得很近，各自因空间分隔或规模大小等原因不符合时代功能的要求，需要进行改造，这时合并连接不失为一个好办法。

在改造的过程中，为了充分发挥原有结构构件的潜能，可利用原有的结构构件，通过悬吊、拉结或悬挑等方式，来承担新添加部分的荷载，如有需要可以适当更新设备，运用现代材料和现代空间处理手法，创造能满足现代使用要求的新的内部空间形态，这样既可以降低费用，又可以增加空间使用的灵活性(见图 1)。

在废旧厂区改造中，一些作品大胆地应用了鲜明的色彩来强调工业景观，使其突出、醒目，将破败的工业场地变成了绚丽多彩的世界。一方面，废旧厂区零乱的工业景观，可以通过颜色统一起来;另一方面，根据人的心理特征，用颜色处理来表达特定的主题，同时在废旧厂区改造中，颜色可以用来指示不同的区域。一些工业构件通过扭曲、变形、碰撞、突变、隆起、塌陷、断裂、历史场景再现等戏剧性的处理，带来了新奇幽默的效果。

工业生产在自然中留下了斑斑痕迹，景观设计要尊重场地特征，采用了保留、艺术加工等处理方式，使其成为代表其历史文化的景观，也可对地表痕迹进行艺术加工。

场地上的废料对环境没有污染的，可以就地使用或加工;一些废料是污染环境的，要经过技术处理后再利用。在废料和污染处理中，原则是就地取材、就地消化。在污染严重时，要对污染源进行清理，污染物外运。

5 植物景观设计

植物景观设计前，需要对废旧厂区土壤情况进行分析测试，才能选择相应的对策。常规做法是将污染的土壤换走，或在上面覆土以恢复植被，或对土壤进行全面技术处理。

在污染严重或极度贫瘠的场地上，在受破坏的生态系统不可逆转的情况下，需要人为的干预。主要是增加土壤腐殖质，改良其营养状况，促使植被的自然再生。若生态平衡是可逆转的，可以将场地保护起来，减少外界压力，让植被自然恢复。

在设计中，植物配置的色彩组合应与其他观赏性相协调，起到突出植物的尺度和形态作用。如一植物以大小或形态作为设计中的主景时，同时也应具备夺目的色彩。在处理设计所需要的色彩时，应以中间绿色为主，其他色调为辅，同时应多考虑夏季和冬季色彩，因为这两个季节在一年中占据的时间较长。植物色彩在园林中发挥众多的功能，它还能影响设计的多样性、统一性以及空间的情调和感受。

6 传统工业厂房未来发展与实践模式

目前废旧工业厂房区旅游尚未形成规模，具体实施的操作经验相对匮乏，这就需要我们设计师不断的进行摸索和实践，总结出有效可行的方法来。再者博览性也是废旧工业厂房区景观化改造模式的一个新尝试。对于废旧的工业厂房或者工业遗产，政府部门应该成立相应的工业文物保护机构，负责对工业文物的调研、保护、管理及开发和利用工作;并建有保护工业文物遗存的展览馆等。

近代老工业建筑早期租金较便宜，又地处市中心，更重要的是这些老厂房、旧仓库背后所积淀的工业文明和场地记忆，能够激发创作的灵感。加上厂房开阔宽敞的结构，可随意分隔组合，重新布局，受到艺术家等创意产业从业者的青睐。例如 8号桥创意产业园见图 2。8号桥的建设给我们不少启示，在对老工业厂房改造中，利用存量资源，注入时尚、个性的建筑元素，吸引众多创意工作室入驻。

此举既保护了历史建筑，保留了城市发展的文化底蕴，又能构建起融合现代服务业与先进制造业的创意智能平台。其前身是上海汽车制动器厂 15 000m2的旧工业厂房。经过精心改造，原来那些厚重的砖墙、林立的管道、斑驳的地面被保留了下来，使整个空间充满了工业文明时代的沧桑韵味。

同时，从大门口法国艺术家创作的大型雕塑《绿门》，到灰砖外墙上鲜亮的玫红色块，以及内部歌剧院般的层叠式休闲吧等，无不体现出创意风。

7 结语

尊重场地原貌和历史，不是抹杀它而是为其赋予新的意义和诠释。建立完整的景观序列，使部分与整体相互协调，设计与自然结合。

[1] 王向荣.从工业废弃地到绿色公园[M].北京:中国园林出版社，2003.

[2] 俞孔坚，方琬丽.中国工业遗产初探[J].建筑学报，2006 (12):4.

[3] 陈 帆，王 驰.产业建筑遗存与转型住屋[J].新建筑，2003(2):2.

[4] 钱 静.工业之后的景观再生[D].南京:东南大学建筑学院，2003.