M＆G集团2012年将在意大利投产大规模纤维素乙醇装置

诺维信公司的合作伙伴意大利Ｍｏｓｓｉ ＆ Ｇｈｉｓｏｌｆｉ集团（Ｍ＆Ｇ）于２０１１年４月１２日宣布，将于２０１２年在意大利西北部的Ｃｒｅｓｃｅｎｔｉｎｏ投产１．３×１０７ｇａｌ/ａ（１ｇａｌ≈３．７８５Ｌ）纤维素乙醇装置，该装置将比现在投运的最大验证设施大１０倍，并设计采用纤维素原料，包括小麦秸秆、能源作物和其它生物质来源的众多原料进行操作。

诺维信公司与Ｍ＆Ｇ公司已密切合作多年，诺维信公司将向该装置供应转化用酶。

Ｍ＆Ｇ集团在Ｃｒｅｓｃｅｎｔｉｎｏ的装置将实现电力自给。乙醇生产过程中来自生物质提取的副产物木质素供附属的发电厂燃用，发电厂也将多余的电力返回至电网。

意大利MOSSI＆ Ghisolfi集团是一家跨国公司，生产和经营化工产品，尤其是生产和销售食品包装用聚酯树脂，该公司是世界上最大的包装用聚酯生产商，拥有1.7Ｍｔ/ａ的生产能力。该集团在巴西、意大利、墨西哥和美国拥有生产装置，并在Ｒｉｖａｌｔａ Ｓｃｒｉｖｉａ（意大利）、Ｓｈａｒｏｎ中心（美国）和Ｐｏｃｏｓ ｄｅ Ｃａｌｄａｓ（巴西）有３个研发中心。

［章文摘译自ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｇｒｅｅｎｃａｒｃｏｎｇｒｅｓｓ．ｃｏｍ，２０１１－０４－１２］