上海交通大学外国语学院学术动态(一)

讲座名称:

英语写作教学——全球化时代的新思考

讲座人:

游晓晔博士,美国宾夕法尼亚州立大学英语系副教授

讲座时间:

2011年6月20日14∶00

讲座地点:

上海交通大学闵行校区外语楼309室

演讲者简介:

游晓晔先生2005年从美国普渡大学(Purdue University)英语专业博士毕业后,任教于宾夕法尼亚州立大学(Pennsylvania State University)英语系、亚洲研究系,同时任广东外语外贸大学语言学与应用语言学研究中心兼职研究员。他的研究兴趣在于跨文化修辞、世界英语、第二语言写作。游晓晔先生先后在国际核心期刊上发表论文十几篇,出版个人专著《中国英语作文史》,获2011年度美国大学英语写作教师协会最杰出学术奖。

演讲内容梗概:

在中国,英语写作一般被视为英语课堂教学的一个环节。这样的思维经常让我们过于关注课堂内的问题,而忽视学生课外的英语使用。如今,中国大学在校生和毕业生经常在网络空间使用英语进行交流,甚至从事文学创作,来表达他们多元的声音和身份。但英语写作教师和学者对于学生在网络上使用英语这一现象不太关心。报告分析了中国大学在校生和毕业生网络英语的语言特点。分析表明,在一些网络空间,很多中国年轻人使用英语来彼此沟通。他们通过讲述人生经历、虚拟故事、诗歌、和揉杂普通话和地方话的非标准英语来构建他们的虚拟空间和社会关系。报告还分析了他们课外英语使用的目的和形式,提出了一系列英语写作教学目的和方式的新思考。