采访菲律宾自由党联合主席、众议长费利西亚诺·贝尔蒙特

■ 本刊记者／文

采访菲律宾自由党联合主席、众议长费利西亚诺·贝尔蒙特

■ 本刊记者／文

编者按：应中国共产党邀请，菲律宾自由党联合主席、众议长费利西亚诺·贝尔蒙特一行于6月22—28日访华。6月23日，贝尔蒙特接受《当代世界》与中国国际广播电台记者联合采访，畅谈访华感受、中菲合作、党际交流及南海问题等。

记者：感谢议长阁下接受我们的联合采访。能否介绍一下阁下此行访问的目的？

贝尔蒙特：我很高兴能成为菲律宾新政府成立后正式访问中国的最高级的领导人。我和来自朝野多个政党的另外6位众议员是应中国共产党邀请访华的，此行的目的一是继续加强两国政治家之间的对话关系，二是学习中国的发展经验。事实上，菲律宾众议院也经常接待来自中国的朋友。今年5月，中国全国人大常委会副委员长蒋树声先生率代表团访问了菲律宾众议院，他建议我应该尽快访问中国。所以，我们就来到了这里，来到了中国。中国是我们此次出访的唯一目的地，我很高兴能来到这里，来到这个疆域广阔的亚洲邻国，这个甚至可以与菲律宾以亲戚相称的国度。

记者：阁下之前来过中国吗？对中国印象如何？

贝尔蒙特：这是我第三次访问中国。第一次是在1988年，我随时任总统科拉松·阿基诺夫人率领的代表团访问中国，那次我有幸见到邓小平先生，并与他握手。邓小平先生在推动中国改革开放和现代化建设方面享有盛誉。第二次我是以一家菲律宾公司总裁的身份来到中国进行私人访问。

从我1988年第一次访问北京到现在，全世界都看到了中国所发生的巨变。天安门城楼依旧巍峨，但北京城市道路已经变得更加宽广。我也去过南京、上海、厦门和广州，到处都在发生巨变，这些都向世界展示了正在高效快速发展的中国经济。

记者：中菲两国近年来一直保持着密切交往，阁下如何评价两国关系的现状？今后还应在哪些领域加强交流与合作？

贝尔蒙特：菲中关系是菲律宾最重要的双边关系之一，这不仅仅是因为中国已经成为世界强国，更因为菲中友谊已经延续了好几个世纪。我和同行的6位众议员没有一个人敢说自己和中国完全没有关系，没有中国血统。正由于菲中两国有很多相似之处，所以两国人民之间更易于沟通，交流更加顺畅。

近年来，两国关系得到迅速扩展和加强，尤其表现在商业和投资领域。当然我们两国的利益不可能完全一致，所以难免在某些问题上无法达成一致。我认为观点上有分歧是正常的，如果我们所有的观点总是完全一致反而显得不正常，这些分歧存在的根本原因是我们两国都将本国利益永远放在第一位。但总体来讲，过去数十年来两国各方面的关系是很好的，近年来双方的相互投资迅速发展。我们很感谢中国对菲律宾的政府投资和政府援助。

记者：中菲是隔海相望的友好近邻，中国政府长期奉行“与邻为善，以邻为伴”的周边外交方针，希望营造和平稳定的周边安全环境。但最近一段时间，南海问题持续升温，为中菲两国关系的发展带来了一定的考验。阁下认为解决南海问题难点在哪里？

贝尔蒙特：诚然，两国在这一问题上确实存在分歧。菲律宾认为，这片海域的主权是属于我们的。从季里诺总统时期，菲律宾就坚持认为，这片我们称之为“自由群岛”的岛屿是属于菲律宾的领土。而中国宣称拥有整个南中国海，实际上就包括整个或者大部分的“自由群岛”。越南也宣称对这片海域拥有主权，文莱、马来西亚也是如此。当然，因为我们的主张不一样，所以我们的期望也不可能一致。

毋庸置疑，我们双方所强调和考虑的都是为了本国的利益，但这并不意味着两国之间需要彼此敌对。我们都希望通过外交途径，用和平对话的方式解决。事实上，过去的20年里，除了偶尔一两次意外，菲律宾和中国一直在这一问题上相处得很好。但是，我认为包括中国在内的所有有关国家，还应该继续妥善处理好这一问题。有关各方于2002年达成了《南海各方行为宣言》，表达了克制的态度，包括不使用武力等等，这些都是非常积极的。《宣言》保证了在过去这些年中，我们能在“斯普拉特利群岛”（即中国南沙群岛）这一地区，保持彼此之间友好的伙伴关系。但是，各方必须更进一步，需要再次谈判，因为谁都不会无视这一地区的渔业资源、矿产资源和油气资源，谁也无法放弃这些。所以我们需要讨论如何确保我们都从这里获益。菲律宾宣称拥有的权利都是在《联合国海洋法公约》或者是历任各位总统主张的范围内，尽管这些总统来自不同的党派，但他们的主张是一致的。

菲律宾理解其他有关方的利益，所以需要与同属这一地区的所有当事方进行直接的沟通和对话。但是，我们彼此之间不应该仅限于泛泛而谈，需要提升对话水平，细化谈判内容。

记者：依阁下之见，两国应该如何解决南海问题？外部势力的介入是否有利于问题的解决？

贝尔蒙特：我希望在对话中不要有别的外部势力介入，应该只限于我们内部谈判解决。对我而言，不论是作为一名普通人还是官员，我都认为菲律宾和中国在这个问题上的利益是一致的。两国拥有共同利益，我们争论也好，同意也罢，但是我们应该从中获益。并且我认为，地区的稳定与和平符合我们两国的共同利益，这也是我们共同的希望。对于菲律宾来说，中国不仅仅是一个与我们自古就有往来的国家，她更是一个大国。我们希望中国能够给予我们更多的帮助，我们不会为了这个问题与中国产生摩擦。在包括南海问题的很多问题上，菲中两国都有共识，所以两国需要继续加强对话关系，这也是我们一行来到这里的原因。作为在阿基诺总统任职后正式访华的菲律宾最高级代表团，我感到很荣幸。据我所知，菲律宾外交部长也计划于两周后到访中国；8月，阿基诺总统将亲自来访。我相信这将是双方进行交流沟通的好机会。

记者：中国共产党即将迎来成立90周年的日子，而菲律宾自由党也已经历65载春秋。作为一个有着60多年执政经验的大党来说，中国共产党保持蓬勃的发展生机和活力是很重要的。阁下对中国共产党60多年来在领导国家取得发展方面有何评价？

贝尔蒙特：毫无疑问，直到1949年中华人民共和国成立后，中国才逐渐强大起来并且凝聚成一个整体。建国后，中国共产党做了许多尝试，有些成功了，有些并没有取得预期的效果。邓小平先生在30多年前开创了改革开放事业，中国从此发生了巨大变化，尤其是在经济领域，变化令人震撼。现在，中国GDP总量已经跃居世界第二。

记者：在中国共产党成立90周年之际，阁下对进一步深化中菲两国人民的传统友谊有何期许和建议？想对我们的读者说点什么？

贝尔蒙特：大家都知道，在世界任何地方都有中国人，每五个人中就有一名中国人。和我同行的一位同事就有中文名字，他就是众议员维克·于。在来华之前，我还参加了一位议员的婚礼，他也同样拥有中国血统。所以，中菲有很多共同点。

当前全球经济重心已经转移到亚太地区。因此，同为亚洲人，中菲两国要团结起来互相帮助。今后，我们在世界上将会承担更多的责任，并且我非常相信，在菲律宾、中国及其他邻国的团结合作中，世界将更加富饶与和平。

最后，我再次感谢中国共产党邀请我访华。在中国共产党成立90周年之际，让我们一起向中国共产党致敬！

（责任编辑：刘娟娟）