西门子Polydoros 80/100系列X线机安装调试

朱弋，王振洲

成都军区昆明总医院 医学工程科，云南 昆明 650032

西门子Polydoros 80/100系列X线机安装调试

朱弋，王振洲

成都军区昆明总医院 医学工程科，云南 昆明 650032

本文叙述西门子Polydoros 80/100系列大型X线机的场地安装要求以及安装调试步骤。着重论述了机房的设计，电源和接地要求。该系列主机的调试具有一定难度，本文同时针对这一问题进行讨论。

X线机；机房设计；安装调试

1 机房设计要求

1.1 机房位置

安装X线机的房屋应选择适当的位置，要与各有关的工作室保持一定的次序，对使用、维护、防护均应有利，尽可能装在底层，因X线机都比较重，特别是大型X线机，这样防护、搬运和安装都比较方便，同时也方便病人。

1.2 面积

X线机机房面积的大小，应根据机器的结构型式大小而定，Polydoros 80/100主机将高压发生器，旋转阳极启动器及中间触发电路等原来体积较庞大的部件缩小集成在一个电子柜中，因而对机房面积的要求较以前型号的主机少，但不能限制机器的活动范围，特别是血管造影机的机房，还应备有导管室、更衣室、消毒洗手室等辅助房间。

1.3 高度

对于X线机房的室内高度，除小型X线机外，一般大、中型X线机因其结构大小不同而有不同的要求。通常高度应不低于3.2m，便于安装天轨、吊架、房屋的装修。

1.4 供电电源

Polydoros 80/100主机采用微电脑控制，对电源条件有严格的要求。

（1）频率：Polydoros 80/100 X线机由交流供电，其工作频率根据所在国家和地区的不同可分别设定为50Hz或60Hz，我国的工频为50Hz，因此在安装时应认真检查工作频率的设定值。此外，电源频率必须稳定，如果频率不稳，时高时低，对灯丝稳压器的影响较大，严重时会损坏X线管灯丝。

（2）电压：Polydoros 80/100主机采用三相380V供电，供电电压稳定，能保证机器输出准确，主机电源电压波动范围不能超过±10%。

（3）容量：电源容量是供给X线机组的功率，Polydoros 80/100 X线机的最大功率输出分别为80kW和100kW。正确了解了X线机的容量后，才能正确地设计配电装置，电源总保险的数值也可由X线机的容量计算出来。

（4）电源电阻：电源电阻包括电源变压器的内阻和电源导线的电阻。电源变压器至X线机房的距离越远，电线用的就越长，电阻就越大，导线截面积越小，电阻也越大。另外如线路中的保险丝、电源开关、电流表、互感器等，电源经过这些元件时有很多接头，接头越多，接触电阻就越大。Polydoros 80/100主机是大功率X线机，要求电源内阻不能过大，否则会导致曝光时电压降低大，影响机器的工作效率。

（5）接地：X线机是用于人体诊断的医疗设备，对人身安全的要求较高，进口大型X线机的漏电流要求不大于50μA。整个设备的安装对接地有严格的要求，按西门子公司的标准，Polydoros 80/100 X线机的接地电阻不能大于1Ω，要达到这个指标并非易事，我中心工程技术人员积累10年的安装经验，总结出了一套减小接地电阻的方法：接地电极可用铜板、镀锌钢管制作，埋没时看当地的地势情况，如果地势高，土壤干燥，其面积应不小于1m2；如果采用镀锌管，其直径应大于50mm，长度2m以上，三段焊接成三角形埋没在土壤内，其深度在1.5m以上；为防止接地电阻的增大，电极周围可放置一些木炭、食盐等吸水物质。电极上打孔或焊螺帽，连接电线到机器接地端子。接地电阻的大小是否符合要求可用接地电阻测量仪进行测量，确保人身安全。

2 安装、检查、调试

2.1 安装与检查

Polydoros 80/100 X线机的安装包括机械和电气部分，安装必须严格按随机说明书进行，检查零部件是否齐全，外观有无损坏，高压发生器是否漏油，X线管从观察窗口看是否有气泡和玻璃管是否损坏，以及高压电缆头是否损坏等。如有问题应及时处理，以免耽误整机的安装和调试工作。一般安装、检查顺序如下：① 机械部件的安装。包括操作台、高压发生器、诊断床、立柱、天、地轨，以及吊架的就位和固定。② 电气部分的安装。包括各控制电缆，高压电缆的走向和连接。

根据设备配套，按设备安装说明设计出安装计划，要合理安排，整体部局。布置即要整齐美观，又要操作者和患者进出方便，让机器的各种功能者能得到充分的发挥。

机房地面应水平，如安装诊视床、导管床等比较重的部件应预埋机座，确保使用安全。另外根据机房高度和机器要求高度安装基础槽钢，并在安装时找水平，各机械部件固定要可靠，安装完毕后调节机械间隙使其活动自如、平稳。根据各部件位置设计各电缆线走向，按说明书和电路图连接好各部分之间连线，在接线过程中一定要仔细复查，确认无误后方能连接。在安装和连线结束后，应用万用表检查各部分之间有无短路、断路，以及电气绝缘强度是否符合要求。未发现问题，方可进行通电试验。

2.2 通电调试

通电调试可分别进行，这样便于查找问题，也避免了机件之间的相互影响。X线机通电试验的顺序为：低压部分试验结整后，再进行高压负载试验。

通电调试是一项非常细致的工作，应根据使用说明书，熟悉机器操作台上各个开头、旋钮的功能，打开机器的后部盖板，仔细观察各电路及组件是否有松动、脱落、短路等。在进行低压电路试验时，高压初级不能接上，灯丝可选 用一只220V、100W的普通灯泡代替X线管灯丝变压器。机房保持肃静，几个人分别观察各部分，利用人的感觉器官来发现异常的声音、气味、放电火花、仪表、指示灯等异常现象。如有异常，立即关机检查。分别对控制电路、灯丝电路、X线管容量保护电路、计时电路和旋转阳极起动保护电路等进行试验检查，发现问题及时处理。低压电路试验正常后，即可进行高压负载试验。连接高压初级、灯丝变压器的初级电源，用乙醚、无水乙醇等清洗高压电缆头、高压发生器插座和球管插座，在高压电缆两头分别涂上硅脂或脱水凡士林，分别插入高压发生器和球管插座，并紧固。准备工作完成后，接通控制台电源，将有关调节开关选择在透视位置，透视千伏调节到最低，观察透视mA指示是否稳定。逐渐开高透视千伏，如在负载试验中，至某一个千伏值时，毫安表指针或数码表出现不稳、颤动、跳动等现象，除压部件放电外，说明X线管有轻微真空不良或性能不稳。此时应松开脚闸，将千伏调节钮调至最低，重新做高压负载试验，逐渐升高管电压至毫安表出现不稳时，再从最低千伏逐渐升高，直至X线管的最高毫安额定值稳定为止。这种试验叫X线管的高压训练。若经多次试验，故障仍不能消除或更加严重，说明X线管已严重真空不良，不能使用。

透视千伏和毫安调试完毕，即可进行曝光试验。将有关选择器置于普通摄片位置，在毫安表指示电路中串联毫安秒表，接通主机控制台上电源，如主机没有自动稳压的将电源电压调至标准值，选择60kV、0.1s；摄影毫安选择由最低档开始逐档进行曝光，中途注意休息，球管工作不能过载；观察毫安秒是否与选择值相符，若高或低于预示值，调节相关电阻抽头使其符合标准值。恒定负荷（0.1s曝光）调试完成后，在进行起始负荷曝光测试，即最大毫安最短时间曝光。由低千伏逐渐到高千伏逐级测试，用示波器观察千伏波形，调整灯丝电路直至波形平坦光滑方能投入正常使用。

[1] 阮兴云,等.医疗设备理论与实践[M].云南:云南科技出版社, 2000.

[2] 徐栋国,齐伟光.X线影像设备原理与运用[M].南京:南京大学出版社,1996.

[3] 西门子公司.Polydoros 80/100 Installation and Adjusting Instruction[Z].BZ4001125034.

[4] 朱弋,阮兴云,徐志荣.一种西门子新型X线机的综合性能与安装[J].医疗设备信息,2006,21(10):101-103.

[5] 朱弋,阮兴云,等.西门子Polydoros 80/100 新型主机的安装调试[J].医疗装备,2001,15(3):36-38.

[6] 胡寅进,陈春新.X线机移装简捷方法[J].医疗设备信息,2007, 22(8):59.

[7] 刘惠青.安装X线机对土建、房屋、水暖电以及防护的要求[J].医疗装备,2004,18(1):31.

[8] 纪春韶,徐峥浦,王国栋.大型医疗设备机房及配套设施建设要点[J].中国医学装备,2009,6(3):43-45.

Installation and Adjusting of SIEMENS Polydoros 80/100 Series X-ray Machine

ZHU Yi,WANG Zhen-zhou
Medical Engineering Department, Kunming General Hospital, Kunming Yunnan 650032, China

This paper describes the installation and adjusting process and requirements of Siemens polydoros 80/100 X-ray machine.It especially discusses the design of the exam room,the rules of the line power and the ground connection.It's difficult to install and adjust this kind of device so this article also discusses about this problem.

X-ray machine;room design;installation and adjuxting

TH774

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2011.06.041

1674-1633(2011)06-0107-02

2010-12-07

作者邮箱：zzyy2401@yahoo.com.cn