耳听为虚

　　我在练歌的时候，发现用MP3录下来的声音好陌生，跟平时听到的自己的声音不一样。为什么会这样？哪个声音是真的？
　　——读者酸碱盐
　　
　　我们知道，声音是一种振动，你的MP3首先接收到这种振动，然后将它转换为一系列变化的电信号，然后再把这些电信号转换成数字信号记录下来；把声音放出来，正好是把这个过程反着来一遍。如果你玩过“咬耳朵”的游戏就知道，一句话经过10个人口耳相传，往往会变得“面目全非”。试想，假如是把中文翻译成英文，再翻译成日文，再依次翻译回来呢？信息经过多次转换之后，“失真”是不可避免的。越好的录放音设备，对各转换环节的控制越严格，失真也就越小。但很显然，你的MP3远没有达到“高保真”的水平，放出来的声音和先前被录进去的声音听上去“不一样”也很正常。
　　但这是唯一原因吗？不！
　　有不少人有这样的经验：哪怕是在专业录音棚里录制的声音，听起来都不太像自己的了。可是如果你拿去给朋友听，他们会说：“挺像的呀！”原来，从你嘴巴里发出来的声音，是通过空气传播让别人（包括录音机）听到的，而你自己听到的，除了一部分是空气传播给你的外，还有很大的一部分是“固体传播”——通过你的颅骨传导到你大脑中的听觉神经的，中间还掺杂了你发声时在自己口腔、鼻腔、脑腔中共鸣的混响。所以，你说话、唱歌时听到的自己的声音，永远和别人听到的不一样；而别人听到的，反而是与录音机里放出来的更为接近。
　　到底哪个是“真”的呢？如果你的歌声是用来“给别人听的”，应该说是录音机里的那个声音“更真”……“那么，难道我自己这一辈子听到的都是假的吗？”呵呵，是不是又该纠结了……