第二次转型

策划执行 本刊编辑部

第二次转型

策划执行 本刊编辑部

过去三十年，在改革开放的推动下，中国由高度集中的计划经济转向市场经济，由传统的农业经济转向工业经济，中国的经济体制和工业化进程与世界接轨，人民过上了过去所想象不到的生活。

当前，中国经济仍处于转型之中，工业化和城镇化仍在继续，过去支撑中国经济增长的内外部条件正在发生变化：世界经济进入低速增长，农村剩余劳动力不再充裕，人口红利开始消失，节能减排大势所趋……

7月22日，中共中央政治局召开会议，决定十七届五中全会将于今年10月在北京召开，提前了近三个月公布举行会议的时间，而在2008年和2009年，最多提前半个月才公布会期。“十一五” 即将结束之时，五中全会的主要议程将是研究关于制定“十二五” 规划的建议。有专家指出：能否在“十二五”时期解放思想，形成共识，并采取强有力的措施启动新一次转型，关系到未来30年中国发展道路的选择。

《中国报道》本期特别关注当前经济社会发展的主要矛盾和问题，聚焦经济体制改革、社会体制改革和行政管理体制改革三大内容，意在跟随五中全会的脉搏，深度观察中国第二次转型。