萨科齐不像一个法国人

□[英]雨果·里夫金德

萨科齐不像一个法国人

□[英]雨果·里夫金德

当萨科齐的总统任期过半的时候，法国民调机构BVA公布的调查结果显示：64%的法国人不喜欢萨科齐。英国政治观察家雨果·里夫金德在《泰晤士报》发表专栏文章认为，萨科齐的主要问题在于他不像一个法国人，并且列出10种表现：

1、他喜欢慢跑

这个问题比较严重。法国著名哲学家亚伦·芬凯尔克劳特最近在法国官方电视台上发言，请求萨科齐总统停止慢跑。他略带焦虑地说：“最纯正地道的西方文化起源于漫步，那被看作是灵魂的精神行为，而慢跑则是肉体的行为。萨科齐总统应该像诗人兰波那样漫步。”另外,他跑步的时候总是穿着带有“纽约警察”标志的T恤，这也显得粗鲁。

2、他效仿美国总统的风格

2008年，萨科齐改变法国宪法，允许他自己同时在国会两院发表“国情咨文”演讲。为了保持国会的独立性，这是自从1873年以来不被允许的。他对宪法的其他改变还包括规定总统只能连任两届。

3、他不在法国的蓝色海岸

或者多尔多涅度假，却跑去美国的新罕布什尔州度假

2007年，当萨科齐在美国新罕布什尔州的沃尔夫伯勒私人别墅度假时，法国社会学家们都被激怒了。一位饱受带孙子去逛巴黎迪士尼乐园之苦的法国前农业部部长愤怒地说：“法国人有权知道，谁在为我们的总统度假买单，他们到底居心何在?”

4、他羡慕英国

2006年，时任内政部部长的萨科齐曾经表示：“我们应该扪心自问，为什么英国人能在多尔多涅、佩里戈尔等法国的土地上购买房产?答案很简单，因为英国的国民生产总值比法国多10%，英国人的生活水平自然就比法国人高。”可他居然对英国糟糕的食物和英国人极易被晒得过敏的皮肤只字不提。

5、他认为学习英语很重要

萨科齐的英语公认比较蹩脚，在You Tube上就有他的几段滑稽的视频可供搜索下载，但他本人认为英语很重要。他2008年到英国开会之前的确补习了英语课。几年前他还曾建议，法国人不应在国际谈判中坚持讲法语，而应该像其他国家的人那样讲英语。

6、他想弥合教会与国家的分歧

尽管这个问题令人头疼，但却非常重要。法国是一个极端世俗的国家，不像英国国教那样还有中间阶层。法国的情况十分混乱，国家资助1905年以前修建的教堂，但对其他教派的宗教建筑却无能为力。与此同时，法国通过了有关宗教的法律，但现在又不能提及那些宗教的问题了。没有什么比这折腾来折腾去的政策更可笑的了。

7、他想让法国人在星期日工作

2007年大选时，萨科齐问道：“为什么只有我们国家的商店星期日不营业?”从那时起，他就起草了一项法律，但后来在压力之下又废止了。下一次他也许该让法国人在午餐时间也工作了。

8、他不喜欢喝葡萄酒

在大多数情况下，这位法国总统是禁酒主义者，他是用吸管喝气泡饮料和橙汁。法国葡萄酒生产商被忽视，来自卢瓦尔河谷的一位农民在2007年葡萄酒销售下滑时悲哀地说：“我们怎么能信任一位不喜欢葡萄酒的总统呢?”今年的情况更糟糕，一位法国卫生部官员以健康的名义建议禁酒，这简直就是“叛国”。

9、他与意大利女人结婚

这项罪名对萨科齐来说有点不公平，因为虽然布吕尼出生在意大利，但她7岁的时候就搬到了法国。另外，萨科齐此前已经结过两次婚，这在法国也见怪不怪了。

10、他谴责“法国式傲慢”

2007年竞选总统时，在伊拉克战争问题上，萨科齐谴责当时的希拉克政府是“法国式傲慢”(French arrogance)。而只有那些讨厌法国的人才会认为，“法国式傲慢”是件坏事。这好比抨击瑞士人很守时，或者贬损巴西人在沙滩上很好看。

（摘自《泰晤士报》）