《三国》雷声大观众板砖多

■文/徐洁

《三国》雷声大观众板砖多

■文/徐洁

■http://zjdaily.zjol.com.cn/qjwb/html/2010-05/05/content_359083.htm?div=-1

每个人心中都有一部三国史，每个人都对其有话语权。高希希版《三国》也只是他个人的一部三国史，要想引起大多数人的共鸣，并非易事。

5月2日起，长达95集、耗资超过1.6亿元的大型史诗电视连续剧《三国》同时登陆安徽、江苏、重庆、天津四家卫视。荧屏上，三国争霸已经拉开阵势；荧屏下，四大卫视各出奇招，展开了新一轮收视争夺战。

“诸葛亮是一个伟大的发明家，如果诺贝尔设木匠奖，他一定能拿。”4月29日，重庆大学内，《百家讲坛》出镜率最高的主讲人、北京师范大学人文学院副院长康震给重庆的三国迷们上了一堂幽默风趣的“三国课”。在此次四家卫视的收视大战中，重庆卫视为了配合宣传，除了在本市高校中推出三国论坛外，还在每晚播出两集《三国》后，继续播出半个小时的《三国后传》，邀请剧中主要演员揭秘幕后趣事。

为了在这次收视战役中大获全胜，安徽卫视更是举全台之力，为《三国》造势。最绝的要数不惜舍弃掉《新闻联播》后的5分钟黄金时段广告，采取无缝播出的形式，以提前5分钟让观众欣赏到这部史诗巨制。据悉，为此该台损失近千万元广告收入。

江苏卫视和天津卫视就更不用说了，无不在想方设法招揽观众。

作为四大名著中第一部亮相的翻拍版作品，《三国》的受关注以及随后的挨板砖注定不可避免。

先撇开被大段精简的剧情、雷人的台词以及生硬的片头曲不说，光是人物造型就足以让人品头论足。陈好版的貂蝉从原著中的弱女子变成了一个冰雪聪明的“女强人”，可还是有观众对这位“万人迷”不满，“脸看上去胖嘟嘟的，层层叠叠的服装也不飘逸，让经典美女顿时失色”。何润东版的吕布倒的确比张光北版的养眼许多，却因配音太温柔招来诟病，依然逃不过“一代猛将成了白马王子”的调侃，“他面对曹操时颇为阳光的微笑，仍然充满偶像剧的素质”。还有那笑起来有俩酒窝的张飞，被观众评为“可爱有余，气势不足，太丢猛张飞形象。”

而一些做足了功课的三国迷则对比原著挑起了硬伤。有网友指出，十八路诸侯应该是在曹操刺杀董卓之后，曹操发檄文去召集的，刘关张结义也是十八路诸侯讨董之前的故事，“这些次序不能乱”。

面对观众的种种质疑，导演高希希很淡定，自嘲他已经穿起铠甲等着众人扔过来的板砖了，“这么大的一部作品，而且又是如此经典的名著，不可能做到适合所有人的口味，我很愿意在批评声中去听取观众的意见和建议。”

要说高希希版《三国》与老版最大的区别，就在于叙事重心转到曹操一方，前几集几乎是曹操的“独角戏”—电视剧一开篇，跳过董卓进京，跳过张飞鞭笞，跳过十常侍之乱，甚至跳过董卓收吕布，直接让曹操华丽登场……不止戏份加大，曹操更是被赋予了“新式英雄”的气概：袁绍会盟十八路诸侯，刘关张在小说中依附于公孙瓒门下被后者带入联盟，新《三国》中则多亏曹操说情才被带入会盟，明显要扭转罗贯中尊刘贬曹的观点。

这既是新版《三国》最大的冒险，也是高希希执意要坚持的一个理念。所以赞赏其勇气者有之：“气势更足，戏剧张力更强，没有所谓的忠奸之分，也跳出了尊刘贬曹的传统叙述格局”；不认同者或者压根没想到者则比比皆是：“这是要为曹操正名立传吗？干脆改名叫《曹操传》好了，这是在误导观众，尤其是未成年观众。”

“大帽子”直接扣过来，高希希有些无奈：“不存在误导，我们并没有颠覆历史，也没有资格去做‘正名’这个事儿。我们用了两年的时间去取舍，在取舍中表达出我们的概念：就是整容不变性、帮忙不添乱。故事在原著的基础上有所延伸，但是还得符合观众的思维方式。这版里《三国志》和《三国演义》的元素都有。而根据《三国志》来看，其卷一《魏书·武帝纪》开篇说的正是曹操。”无奈面对铺天盖地的苛责与讨伐，高希希的回应就像巨浪里的一叶小舟，很难露头。