兴义城关方言与乌沙敬南方言声韵调系统的比较

何 睦

摘 要: 本文作者通过对兴义城关方言和乌沙、敬南方言语音系统的讨论和对比,发现兴义城关方言和乌沙、敬南方言语音存在的相同性和相似性。在兴义城关方言和乌沙方言,兴义城关方言与敬南方言的语音系统中,最为接近的声母部分,韵母和声调部分存在相同之处也存在差别。

关键词: 兴义城关方言 乌沙方言 敬南方言 声韵调 比较

兴义城关方言与乌沙、敬南方言的关系,学者未曾提及。我通过对兴义城关方言与乌沙、敬南方言的语音系统的调查、统计和比较,在此分析兴义城关方言和乌沙、敬南方言语音的相似性,以及兴义城关方言同周边乡镇方言的亲疏关系。

一、声母比较

表1 兴义城关方言与乌沙、敬南方言声母对照表

从表1中可以看出,兴义城关方言包括零声母在内总共有19个声母,乌沙方言和敬南方言也有19 个声母。兴义城关方言、乌沙方言和敬南方言的声母完全相同。

声母的特点:

1.开口呼零声母都读成[?耷]。如:奥、傲、按、案、爱、碍等。

2.极少数全浊的塞擦音、塞音仄声字今读送气清音。如:秩、族、泽、择、撞等。

3.泥、来两母与疑母开口三、四等字混同。如:流—牛,年—连—严,泥—离—疑。

二、韵母比较

表2 兴义方言与乌沙、敬南方言韵母的对比表

从表2中可以看出,兴义城关方言的韵母总共有31个,乌沙方言的韵母总共有31个,敬南方言的韵母总共有30个。兴义城关方言和乌沙方言的韵母完全相同,敬南方言中无[iε],所有的[iε]都念[i],如:爹、接、铁、贴等。

韵母的特点:

1.兴义城关方言、乌沙方言和敬南方言均无撮口呼韵母。普通话读撮口呼的字,兴义城关方言、乌沙方言和敬南方言都读齐齿呼,如:鱼、原、遇、圆、云等。这是贵州方言黔西南片最主要的特点。

2.在敬南方言中韵母[i?藓]和韵母[i]合流,都读[i],如:挤—姐[?諬i],际—借[?諬i],启—且[?諬‘i],西—写[?揶i],移—爷[yi],亿—夜[yi]。这是敬南方言韵母最大的特点。

三、声调比较

兴义市境内的兴义城关方言、乌沙方言和敬南方言的声调都有阴平、阳平、上声、去声四个调类。林焘先生曾指出:调值是汉语语音中相当敏感的成分,是一般人从听感上判断两个方言是否相似常用的标准。下面来探讨兴义城关方言和乌沙、敬南方言声调之间的相似性和差异性。

表3 兴义城关方言、乌沙方言和敬南方言声调对照表

1.相似性

(1)兴义城关方言和乌沙、敬南方言古今调类的变化趋势一致。调类相同,都有四个调类,没有入声,古入声的声母字今归入阳平。

(2) 兴义城关方言和乌沙、敬南方言今调值的音高变化趋势一致。阴平、阳平、上声、去声四个调类的调型变化依次都是中平—高平、低降—中降、中降—高降、低升(13)—低升(12),兴义城关方言和乌沙、敬南方言实际音高略有不同。(兴义城乡方言中去声调的调值略有区别,表现为13调值和12调值,在调型上都记作低升调。)

(3)兴义城关方言和乌沙、敬南方言在语流中存在变调,主要是在名词的重叠形式构词中发生变调。

2.差异性

(1)兴义城关方言和乌沙、敬南方言声调的实际音高不同,整体而言,乌沙方言和敬南方言的实际音高要比兴义城关方言的实际音高要高一些。

(2) 兴义城关方言和乌沙、敬南方言在两个字组成名词时,存在變调与不变调的区别。

因此可见,兴义城关方言与乌沙、敬南方言有差异性,但兴义城关方言与乌沙、敬南方言相似更高,乌沙、敬南方言比较接近兴义城关方言。

参考文献:

[1]方国瑜.中国西南历史地理考释[M].中华书局,1997.

[2][瑞士]费尔迪南·德·索绪尔著.高名凯译.普通语言学教程[M].商务印书馆,1980.

[3]贵州省兴义县史志编纂委员会.兴义县志[M].贵州人民出版社, 1988.

[4]桂诗春,宁春岩.语言学方法论[M].外语教学与研究出版社,1997.

[5]刘光亚.贵州省汉语方言的分区[J].方言,1986,(3).

[7]林焘.北京官话区的划分[J].方言,1987,(3).

[8]涂光禄.贵州省志·汉语方言志[M].方志出版社,1998.

[9]唐作藩.音韵学教程[M].北京大学出版社,1991.

[10]汪平.贵阳方言的语音系统[J].方言,1981,(2).