《格致汇编》对晚清物理学的影响

高 海,杜永清

(山西大同大学物理与电子科学学院，山西大同037009)

《格致汇编》对晚清物理学的影响

高 海,杜永清

(山西大同大学物理与电子科学学院，山西大同037009)

英国学者傅兰雅创办的《格致汇编》是中国近代第一份科学期刊，文章论述了其对中国晚清物理学在大众中的传播、物理学教育和近代物理科技期刊三个方面的影响，指出了《格致汇编》在普及科技知识和传播科学观念中发挥的重要作用，以及在晚清社会变迁中的启蒙作用.

格致汇编 物理学 科技传播

英国学者傅兰雅(John Fryer,1839-1928)主编的《格致汇编》创办于当时的西学传播中心—上海，是近代中国第一份科学杂志.由于发行量大，所以《格致汇编》在西学东渐中起到了比科技书籍更直接、快速的传播作用.《格致汇编》在当时可以算是“一枝独秀”，它与当时发行的其他刊物相比，最突出的特点是完全脱离了宗教宣传的范畴，是一份重在单纯介绍西方科技知识的刊物，内容多为基础知识，开创了在当时封闭、落后的中国进行科学启蒙、普及现代科学知识的先河，它对中国近代科学的发展、对中国近代社会的变革和中西文化交流都有一定的促进作用，在晚清社会变迁中起到了重要的启蒙作用.

1 《格致汇编》对物理学在大众传播中的影响

科技期刊是报道新思想、新发明和传播新理论的主要途径，进入19世纪以来，期刊取代了16至18世纪的图书形式，成为记载和传播科学最迅捷、最重要、最系统和最权威的媒介.

《格致汇编》是我国近代第一份专门刊登科技内容的刊物，其创刊的目的就是为了普及科技知识.刊物中经常刊载介绍物理学知识的译文，某些重要译文还有单行本出版，如关于物理学知识的《格致释器》、《电气镀金略法》、《量光力器图说》等.因为此刊很有影响，因此对于物理学知识在我国的传播和普及起了积极的作用.

《格致汇编》发行后，在人民大众中引起了很大的反响，王尔敏先生对这种状况进行了描述：“中华知识分子对于《格致汇编》反应之强烈与普遍，其另一正确而清晰之明证，在于中国读者寄达该刊编者之通信.《格致汇编》前后发行七年，计六十册.而其中读者通信共达三百二十二件.所询问题相当广泛，大半不出科学知识范围.质询者函件，来自各省重要城市，盖随《格致汇编》发行之所及之地，即能引起读者的兴趣，并提出质疑问难.大约半数注意西方科学技术的知识与应用者，达一百二十九件(占通信者百分之四十)，半数则由好奇动机而提出一些奇异问题，以求解答者，达一百八十件(占百分之五十八).虽然，解析疑难、启发智慧，实为所有通信者之重要收获”[1].其中，有不少也涉及到物理学知识.比如关于液体的热胀冷缩这个简单的物理问题，在《互相问答》中就出现了三次，分别是第三问、第四十八问、还有六十四问.从这里就可以看出《格致汇编》影响的读者，不仅仅是一般的知识分子，还有许多的普通民众.覆盖的范畴已经从知识分子精英阶层扩大到社会基层.熊月之先生在这里给予了详细的说明：“从《互相问答》的一些内容，我们还可以在一定程度上看出当时人们对待西学的心理状态.有人问，石灰落入眼内，西国有无妙法可治；有人问，小孩断奶以后，食何物最易消化；有人问，小孩生下后没有肛门，西国用何法治之；有人问，西人所饮苦酒(啤酒)、苟苟(可可)等，想必对人有益，益在何处，如何制造；更有许多人将形形色色难治之症详细函告《格致汇编》，希望能够帮助他们消灾祛病.通观三百多道问答，可以看出，人们将各种问题，书本上的、生活中的，看到的、听到的、想到的，全然不懂的、一知半解的，都提了出来.从宇宙光年、太阳黑斑、彗星周期、地球两极、月亮实况、霓虹成因、日月大小、星球远近、雷公电母、空气成分、气象预报、人体结构、化学元素、鸟语兽音、算术奇题、化验矿石、测量面积、制造螺丝、回收金银，到种咖啡、制火柴、造肥皂、做糖果、补牙齿、防近视、治口臭、医耳痛、种牛痘、电灯、电话、电缆、电报、淘金、制币、染布、养蜂、酿酒、造醋、制药、照相，乃至教聋哑人、戒鸦片瘾、镜背花纹、海市蜃楼、魔术杂技、猫瞳孔大小、猪体内微虫、大小便颜色，……各种问题，五花八门，应有尽有，但潜在的心态是共同的，这就是对西方科学技术的高度信任感.在当时人的心目中，西方科学技术似乎无所不能，什么难题到了那里都能迎刃而解，什么疾病到了那里都能妙手回春.这种近乎盲目推崇的心态表明，19世纪70年代到90年代，体现西方物质文明的科学技术，已经以其巨大的优越性，为中国社会普遍认同、接受.”[2]

马克思指出：科学是一种在历史上起推动作用的革命性力量.而科学传播在近代中国相当大一部分是通过书刊出版进行的.近代上海科学期刊作为科学传媒，在科学技术与社会公众之间，起了双向介导的作用.[3]《格致汇编》普及了科学知识，激发了广大人民群众学习西方科学的兴趣，尤其是改变了他们“重道轻器”、“重本抑末”、“重义理轻技艺”的传统价值观，这对开社会之风气、瓦解中国的封建制度、促进社会变革都起了积极的作用.

2 《格致汇编》对物理学教育的影响

《格致汇编》对物理学教育的影响是很大的，特别是对上海格致书院的影响.《格致汇编》是上海格致书院学生学习和考试必备的参考书目，在转变这些知识分子的思想观念上起到了一定的作用.王尔敏先生的《上海格致书院课艺征引书目表》征引的书目一共有239种，大半是翻译当时西方科技的著作，《格致汇编》在文中居第18位，可见它在里面的地位.[4]它所介绍的内容有一部分成为格致书院学生考试的内容.如《格致书院课艺》中有一批题目是直接围绕西学提出的，如关于西学源流问题，中西格致之学异同问题，中、西医优劣问题，光、电、热的测量问题，化学原质问题等等.1890年，李鸿章在春季所出的题目为：“问：古设律度量衡，所以测点线面体也.自声学、热学、光学、电学之说出而寻常律度量衡之用几穷.西人测音、测热、测光、测电，果何所凭借而知其大小多寡，能详言其法欤?又问：锻炼金质，全观火候，西人将各物质试验，定为熔度，能一一详列欤？电池必用二种金类，一阴一阳，方能生电.有同一金质，与彼金较则为阴，与此金较则又为阳.西人因列金质十数种，按序推排，任取二种，皆成阴阳，决不淆乱，能详其说并列表以明之欤？”这两问在《格致汇编》中，可以直接找到答案.从格致书院的课艺中，我们也可以看出《格致汇编》对书院的命题产生了直接的影响.

《格致汇编》第2年第5卷记载了美国格致家狄考文(Calvin Wilson Mateer,1836-1908)在格致书院讲解电气，并演示电学实验的情形.这对后来在课堂上利用实验来理解所学的知识有很大影响.同时指出“格致之学，具有众人可取可试之凭据.无实凭据之理，则去之不问.”说出了实验在物理学教育当中的重要性.文中这样写到”所试演之事，内用抽气筒在玻璃罩内得真空，而真空中通附电气.又用大小玻璃管内有轻气、养气等，令附电气通过，其颜色最为可观；又用细铁丝两条，其两端相近而不相接，令附电气行过，则铁丝或钢丝，生大热而熔化.从此可见附电气之大能力；又用附电气放棉花药，又放爆竹等事.“而”观者无不赞美，无不欢欣.”在第5年第3卷《格致书院新到格致教习》中记载了格致书院教习白尔敦(Bordo)拟教授纲目，详细讲解了格致书院的教学方法和过程.在讲电学的时候.一边讲其功用，一边试其器具.一共分为5回：第1回，论化电器之情形；第2回，论勒氏发电筒；第3回，论通电简便之法；第4回，论电气吸铁器之备用甚繁，如电气闹钟、电气时辰钟、电气自报火警钟、房内电气防贼钟、房内电气唤仆钟等是也；第5回，论电气能镀金.从这里可以看出格致书院非常重视物理学教育，重视实验和直观教学，突出物理学课程的特点，注意培养学生自学能力，并进行启发教学.

格致书院和《格致汇编》相辅相成，对我国近代科技教育、物理学教育的形成和发展起了深远的影响.直到20世纪初，《格致汇编》还被一些专门学堂采用，甚至是某些教会学校采用.康有为在万木草堂向梁启超、陈千秋等讲学时，称赞《格致汇编》为西学“最佳”之书，“农桑百学皆有”.1894年秋，康因“著书讲学被议”，“游于桂林”时，应青年士子之请，著《桂学答问》指导读书次第，内列《格致汇编》为必读之书.为指导门人读西书门径，梁启超于1896年作《西学书目表》，内录当时所刊西书、报刊340种，对《格致汇编》中的许多文章作了专门介绍，评价甚高.梁启超任湖南时务学堂总教习时，拟订《读书分月课程表》，把《格致汇编》列为必读书目.[5]《格致汇编》是清末的西学爱好者的必备读物，它为培育新型的知识阶层做出了很重要的贡献，丰富了晚清教育的教学内容，促进了晚清科技观念近代化转变，对晚清物理学教育近代化、中国科技观念近代化产生了广泛而深刻的影响.

3 《格致汇编》对近代物理科技期刊的影响

关于期刊的定义，我国权威工具书《辞海》对期刊作如下界定：“期刊，又称‘杂志’.根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集装订成册，定期或不定期的连续出版物.每期版式大体相同，有固定名称，用卷、期或年、月顺序编号出版.”国家新闻出版署1988年11月发布的《期刊管理暂行规定》说，期刊“是指有固定名称，用卷、期或年、月顺序编号，成册的连续出版物”.其特点是：内容时效性强，虽不如图书系统，但比报纸全面深入；出版具有连续性、周期性，每年至少出版一期；有一个稳定的刊名；由众多作者的作品编辑成册.《格致汇编》是第一份具有近代意义的科学期刊，虽然它采用的是中国传统书籍的版式和装订形式，但只要翻阅整套《格致汇编》，从它的版式、编号、栏目、内容、发行，便可以发现，它具备了近代期刊的全部要素.《格致汇编》英文封面上还明确告知可以按一定比例刊载广告.广告与人们的日常需要、商业经营结合起来.其广告不仅传递着商品信息，还带有关于这些器械产品的图文说明，增长了科技知识，深受读者欢迎.

《格致汇编》显著的特点是，它可以拆开使每篇同一内容的连载文章连接在一起，所以《格致汇编》许多连载的文章可以发行单行本.《格致汇编》中有许多知识在当时是很新颖的，这些对科技期刊和科技传播有十分重要的意义.它也为近代科技期刊以求新为主要追求的办刊宗旨打下了基础，同时大大缩短了中国近代科技与西方前沿科学的距离.

《格致汇编》对近代期刊的影响主要是促进了科技期刊在中国的出现和发展.它使用了西方先进的铅字、印刷机等印刷设备和石印、铅印等印刷技术，在文中也有关于印刷设备和印刷技术的介绍，这些为中国人自办报刊提供了物质条件.我国著名的文学家、思想家和革命家鲁迅一向重视西方美术的研究，十分赞赏该刊插图的精细技法.曾经在《南腔北调集·木刻创作法序》中介绍道：“清光绪中，英人傅兰雅氏编印《格致汇编》，插图就已非中国刻工所能刻，精细的必需由英国运了图版来.……那时我还是一个儿童，见了这些图，便震惊于它的精工活泼，当作宝贝看.”希望青年作家取其技法，“加以中国旧日之所长”，为中国新兴木刻艺术“开出一条新的路径来”[6].以傅兰雅为代表西方办报者还将西方近代化报刊形式传入中国，改变了中国古代邸报的原始形态，为中国人办刊提供了新的现代模式.短短几十年的功夫，先进的印刷技术逐渐取代了延续了千年之久的以雕版印刷为主的印刷业和简单的手工扑刷的操作.同时并聘用中国人从事报刊的印刷、发行和编辑工作，为中国人办报培养了出版人材.也使中国人积累了办刊经验，促进了他们自办刊物的强烈愿望.也正是在这种情况下，并应时代的需求，中国人自办的近代第一份科学期刊《亚泉杂志》,于1900年在上海创办出版.

[1]王尔敏.上海格致书院志略[M].香港：香港中文大学出版社，1980：34-35.

[2]熊月之.西学东渐与晚清社会[M].上海:上海人民出版社，1995：430-431.

[3]邹振环.近代上海科技出版的启示[N].文汇报，2001-11-09(15).

[4]王尔敏.上海格致书院志略[M].香港：香港中文大学出版社，1980：74.

[5]孙邦华.寓华传播西学的又一尝试──傅兰雅在上海所编《格致汇编》述论[J].华东师范大学学报：哲学社会科学版,1994, 26(5)：58-68.

[6]薛绥之.鲁迅杂文辞典[M].济南：山东教育出版社，1986：248.

Abstract:“The Chinese Scientific and Industrial Magazine”founded by a British scholar Fryer was the Chinese first scientific journal periodical.The article has discussed three aspect effect in being member of masses to the late Qing Dynasty physics,physical science and modern physical technical journal,and pointed out enlightening effect in the universal dissemination of scientific knowledge and concepts spreading,as well as society changes in the late Qing Dynasty.

Key words:the Chinese Scientific and Industrial Magazine;physics;spreading of science and technology

〔编辑 李海〕

Impact of the Chinese Scientific and Industrial Magazine on Physics in the Late Qing Dynasty

GAO Hai,DU Yong-qing
(School of Physics and Electronics Science,Shanxi Datong University,Datong Shanxi,037009)

O4-09

A

1674-0874(2010)03-0093-04

2009-12-10

山西大同大学青年科学研究项目[2009Q8]

高海(1982-)，男，山西应县人，硕士，助教.研究方向：物理学史.