对Chimerica的理性思考

2010-08-15 00:53周文贵周骏宇
战略决策研究 2010年1期
关键词:新词汇弗格森全世界

周文贵 周骏宇

一段时间以来,关于Chimerica的提法、评论、分析充斥于中外媒体。到底什么是Chimerica?对这样一个新提法究竟应该如何看待?对中国来说,到底应采取何种立场应对?凡此种种都需要我们对Chimerica加以理性的分析。

最先将China和America合并成Chimerica这个英语新词汇的是经济史学家、哈佛大学教授尼尔·弗格森(Nial l Ferguson)。他于2007年3月在《买下中美国》一文中首次提出Chimerica的概念,2008年12月,他又发表了一篇题为《“中美国”不是两个国家,而是一个国家》的文章,认为Chimer ica这个概念表示中美已走入经济共生时代,是最大消费国美国和最大储蓄国中国构成的利益共同体,而且这样一个利益共同体会对全世界的经济产生很大影响。有学者将Chimerica译为“中华美利坚”、“中美共生体”,或直接译为“中美国”①。

在这个共同体中,中国出口,美国进口;中国储蓄,美国消费;中国借出资金,美国借入资金。Chimerica占全世界陆地面积的12.6%,世界人口的24.9%,世界经济产值的30.76%。在弗格森的定义中,Chimerica占到了过去5年全球经济增长的60%左右,中美两国之间的合作也是过去10年世界经济发展的发动机。弗格森教授还展望说:当“中美经济共生体”时代结束后,中国会在20年内超越美国。日后在中国的统治下,世界将维持和平,并出现中国的经济霸权(Pax Sinica)时代。

Chimerica出现的背景是中国的实力越来越强,中国在世界上的地位越来越重要。此前国外媒体还曾经使用过中非(Chi f r ica)、中日(Chipany)、中德(Chimany)等新词汇,无非意在凸显中国正在崛起,中国与相关国家(区域)的双边合作正在对全球产生越来越重大的影响。

与Chimerica密切相关的另外一个新提法是所谓G2。同美国政府关系密切的彼得森国际经济研究所所长弗雷德·伯格斯滕教授(Fred Bergsten)是G2的倡导者。他在2004年撰文指出,鉴于中国经济的快速增长和对世界经济影响的增加,中国和美国将会成为世界经济中两个最重要的力量。为此,伯格斯滕认为,现有的国际经济组织,如8国集团、7国集团、20国集团等都已经难以发挥真正的领导作用。所以,他提出由美国和中国成立G2,也就是两国集团。曾担任美国总统国家安全事务助理的布热津斯基也建议将中美对话机制命名为G2。他认为,G2集团是全世界的今天和明天。“今后几年,无论世界金融体系和世界经济复苏,还是从原料安全到气候保护等世界政治其它议题,都将由太平洋此岸和彼岸的两个巨人做出决策”。在他看来,“美国与中国应该就诸多问题举行不定期的会晤。磋商合作相互之间的矛盾摩擦问题,这是目前解决全世界经济与政治危机的最佳办法”

猜你喜欢
新词汇弗格森全世界
为什么全世界都迷恋冰墩墩
你忘了,但全世界都记得
新词汇研究及其在中文教学中的应用研究
不敢告诉你的话,要大声讲给全世界听
TWO MANAGERS,0NE TROPHY
电视节目主持人网络新词语应用法则初探
宣判不公 弗格森抗议不止
弗格森枪声再次戳痛美国
The Features of the Composition of New English Vocabularies
全世界都说你太好了