数字图书馆的建设与应用

张 范

(哈尔滨金融高等专科学校图书馆 黑龙江 哈尔滨 150030)

随着当前计算机网络技术、数字存储技术、通讯技术的飞速发展，数字化的信息已经越来越多地进入了我们的社会。在数字图书馆出现以前，人们谈论图书馆的时候，头脑中涌现出的自然是宏大的建筑、海量的书库和宽敞明亮的阅览室。但在数字化信息冲击下的今天，一种新型的图书馆——数字图书馆出现了。它打破了人们对图书馆的传统认识，在计算机网络的信息管理系统下，成为一种虚拟的无围墙的图书馆。数字图书馆的出现，使人们随时随地都可找到自己需要的信息，丰富的数字图书馆资源以及服务的方便性是数字图书馆建设的重点。

一、数字图书馆的定义

数字图书馆具有广泛的内涵，笔者认为:数字图书馆是传统图书馆功能的扩展，它对信息进行收集、转换、描述，并以计算机可处理的数字化形式存储馆藏信息和网络数字换信息，以智能化的信息检索方式和统一友好的检索界面，利用先进的信息处理技术和互联的计算机网络，提供多种语种兼容的多媒体远程数字信息服务。因此，要理解数字图书馆的含义，可以把它与相关概念进行比较。

数字图书馆与电子图书馆:电子图书馆强调的是资料以电子形式予以存储和利用。实际上是一种组织电子信息入馆的场所，并提供有效利用。数字图书馆关注的不是“收藏”而是网络共享，形态不是建筑的实体，而是通过网络建立在cyber空间的知识大厦。

数字图书馆与虚拟图书馆:数字图书馆和网络图书馆都强调信息传播的网络化，资源广泛的可得性。信息宇宙是无所不包的，信息的物理存储对用户是透明的。

数字图书馆与无围墙图书馆:无围墙图书馆的概念主要是从用户感觉的角度来描述数字图书馆的部分特征的，即网络化特征。如利用因特网打破了获取信息的地理障碍和时间限制，使用户感觉好像正在利用一个没有围墙、不规定借阅时间的图书馆。

数字图书馆与复合图书馆:复合图书馆将传统图书馆与数字图书馆有机地结合起来，优势互补，使信息用户在电子和印刷型资源并存地符合环境下查询信息。强调资源、技术、管理与服务各阶层面的整合和功能集成。

二、数字图书馆的建设

数字图书馆的三大要素是资源、技术和服务，其中资源建设是最根本的要素。数字图书馆中的资源包括三个方面:一是自主或合作开发的数字信息资源；二是购买或免费获得的数字化出版物和数据库资源；三是经过组织的网络信息资源。数字图书馆的资源建设主要包括下面几个方面。

(一)数字图书馆的信息资源建设

数字图书馆资源建设必须注重考虑以下几方面:一是数字图书馆作为数字资料库，应把包括历史资料在内的所有资料数字化后放进去；二是通过国家科技发展计划，采用统一规划、联合实施的办法进行信息资源建设的协调管理；三是音频作品和图像的数字化工作，需要资源持有单位和计数单位统一协调。

(二)数字图书馆的标准化与数字存储

在建设数字图书馆工程时，相关技术标准工作的研究尤为重要。解决这一问题需做好如下工作:一是技术标准的草拟，应该有信息产业界、图书情报界以及与标准相关的国内软件开发商共同参与，在标准讨论的同时开发一批建立在这些标准基础上软件系统。二是数字图书馆所涉及的数据类型有文本、图像、语音、图形等，且所面临的数据是海量的，因此，要对多媒体数据进行压缩，然后保存在数据库中，以降低建库的成本，使数据库的规模保持在可管理的范围内。

(三)数字图书馆的分类索引和检索

目前，在数字图书馆领域中，还没有完全统一分类方法，这就给数字图书馆提出了一个如何统一分类标准的问题。需要针对不同的分类方法，制作不同的搜索工具。另外，因所面临的数据类型也不同，如文本信息、地图信息、图像信息及视频、音频、音乐等信息，对不同的内容，需要不同的分类体系和索引机制。而能否制定一个较好的分类方法、建立一个比较好的索引机制，将直接影响到后续能否开发出较好的检索工具。好的检索工具使得提供给用户的信息恰恰是用户最新。

三、数字图书馆的应用

(一)版权保护是数字图书馆作为商业系统运行的前提

没有版权保护的手段，作者就不可能允许数字图书馆经营者把自己的作品放到网上，投资者也不会把钱投到系统地建设上。从美国的经验教训上看，虽然数字图书馆的呼声很高，政府已经投入大量的经费支持，但这些经费都是投给研究部门的，如大学。这说明除了数字图书馆这个领域目前的技术问题还没有研究透，尚需要技术攻关以外，还有一个问题，就是版权保护问题也为很好地解决。如何在网上销售商品，美国已经有了相应的法律，但如何在网上从事商业性借书，目前还没有讨论清楚。美国的公共图书馆都是公益性的，有合法身份的居民可以凭居民证件免费办理书证，可以一次借5～6本书。尽管图书馆是公益性的，但作者本人的利益仍可以通过大多数图书馆都购买一定数量的图书而得到保证。数字图书馆如何保证作者利益？一种现成的做法是采用与传统图书类似的方法，即每个数字图书馆要单独购买一定数量的图书而得到保证。与此同时，要完善我国知识产权保护的相关法律法规，亟需对网络经济进行立法，有效地保护作者、出版社、读者、数字图书馆等几方面的合法权益。

(二)数字图书馆为读者提供了大量的资料数据

有了数字图书馆，大量的资料数据都很容易得到，这些数据可为利用者提供许多创新的机会。我们不仅可以从这些数据中挖掘到目前为止人们还不了解的知识，还可以用多媒体技术描述这些知识，使不同知识之间可以互相转化，再利用信息可视化技术、虚拟现实技术将各种各样的知识表现出来。交互界面(用户界面)是数字图书馆的重要组成部分，是系统与用户交流的窗口。这不仅是数字图书馆所面临的挑战，也是任何系统都面临着的问题。交互界面的设计应当把握两个关键:一是让用户使用时得心应手，能够达到有好、直观、方便，并具有人性化、智能化的效果，充分利用图形、语音，将其融为一体；二是交互界面设计的技术核心是要吸引用户的注意力，为用户的操作提供方便地支持。

(三)多种语言并存是数字图书馆应用的重要功能

互联网上的信息多以英语来传递，但多种语言并存也是事实。面对不同的语言环境，实现不同语言之间的交互功能，是数字化图书馆建设的重要功能。为了让更多的人能够方便地阅读各种语言的资料，需要提供机器翻译的功能。这个问题也是国家“863计划”一直在研究的项目，包括自然语言理解、机器翻译多语言浏览器等等。工具包括图书录入工具、音像制品录入和编辑工具、浏览器工具、开发工具等；平台包括软件平台、数据库平台等。目前已经有一些商品化的软件平台，但是仍需要专门为数字图书馆设计的专用工具与软件。随着技术的不断进步。包括总体结构标准、软件技术、信息录入工具、搜索工具和知识挖掘工具等问题必将能够解决。

数字图书馆是一个集成各种数据资源和工具环境的大规模系统，因此，系统的开放性是成功的必要条件。具体来讲，就是在数字图书馆建设中应遵循以下原则:(1)不论哪种类型的图书馆都必须服从整体协议；(2)数字图书馆不可能只有一个中心，这是现今网络系统的基本点；(3)数字化图书馆的网络环境及服务内容必须具有较好的开放性、具有可扩展性，要简单易行，能充分地利用现有信息服务设施。

总之，数字化图书馆的建设与应用不是一朝一夕就能实现的，它的建设需要相当长的时间才能完成。要根据当前社会的需要去建设数字化图书馆，并发挥好其作用与优势，服务于社会，服务于读者。

[1]郭卫直.数字化图书馆的建设[J].辽宁工程技术大学学报,2001，(4).

[2]张庆芝，林政.数字图书馆的资源建设与服务开发[J].荆门职业技术学院学报,2005，(7).

[3]王凤荣.数字图书馆建设[J].边疆经济文化,2008,(9).