不同文化和价值的集中体现——《飘》中的人物内涵解读

□赵惠君（四川外语学院英语学院， 重庆400031）

不同文化和价值的集中体现
——《飘》中的人物内涵解读

□赵惠君（四川外语学院英语学院， 重庆400031）

《飘》 文明 斯佳丽 瑞德 阿西里

《飘》是影响整个美国甚至整个世界的经典文学名著，《飘》描述了在美国南北战争时期，美国南部奴隶主的生活现状。本文通过对书中主要人物斯佳丽、瑞德和阿西里的赏析，展现了他们所代表的不同文化和价值，及《飘》的历史内涵和文化内涵。

《飘》是影响整个美国甚至整个世界的经典文学名著，《飘》中的每一个人物都代表着一种生活的态度，正如《飘》的序言中写的那样：“一个文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的，最终也会飘散。你是选择清醒而悲观空虚地活下去，还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去；在一个文明消逝之后，你是选择在缅怀中活下去，还是抛弃过去，重新开始。”书中的人物都进行了适合自己的选择。

一、斯佳丽赏析

斯佳丽是《飘》这部作品的主人公，这部作品的展开是围绕着斯佳丽的生活而展开的，描述了斯佳丽生活中不同时期的爱情和现实情况。作者对斯佳丽性格的描述非常成功，描绘出了美国中产阶级家庭中“小公主”的精神内涵，通过对斯佳丽不同时期性格的描述，反映出了人性的本质。我将斯佳丽的性格分成两个部分或者说两个阶段来进行说明：

（一）娇小任性 斯佳丽出生在美国南方的贵族家庭，从小娇生惯养，在她的性格中本身就带着一种任性。在《飘》的开头，就以斯佳丽精心打扮地参加宴会开始，在宴会上斯佳丽以其美丽的外表与出众的气质赢得了宴会上所有人的心，尤其是作品的男主角瑞德，但是，让斯佳丽动心的人却很少，真正让斯佳丽动心是阿西里。斯佳丽因为她的任性和对爱情的执著喜欢上了富家子弟阿西里，但是，阿西里却并不喜欢斯佳丽，因此，斯佳丽一直在默默地暗恋着阿西里，这种爱情的任性和执著贯穿了斯佳丽的一生，同时决定了斯佳丽最后悲惨的命运。

（二）坚强 《飘》中的女主角斯佳丽本质中带着任性的特点，但是，在面对艰难和困难的时候，却表现出了比男人更加坚强的精神。对于斯佳丽而言，她经历了两次错误的婚姻，同时，她又经历了美国南北战争的重大变革，由原来光鲜的奴隶主家庭的“小公主”变成了自己奋斗的“女强人”，但是，斯佳丽的坚强化解了危机，成为了自己命运的主人。

斯佳丽在经历了一系列的人生变革后改变了其本来的价值观和世界观，一步步地从一个任性娇小的大小姐转变成了一个善于工作和赚钱的女强人，在成为女强人的时候，她已经抛弃了她原来的价值观和世界观，抛弃了她曾经引以为豪的贵族文明，取而代之的是金钱至上的价值观。抛弃原来的价值观，对斯佳丽来说，她已经无所畏惧，在精神上变得更加坚强。但是，随着斯佳丽年龄的增大，她发现使自己变得坚强的是其对阿西里的爱情，但是，当失去阿西里爱情的时候，她又发现她真正爱的人是瑞德，因此，可以看出支持斯佳丽精神的是一种人性的本质，而不是金钱，金钱对于斯佳丽来说，只是一种虚拟的价值，不具有实际意义。

二、瑞德赏析

瑞德是《飘》中的男主人公，他的睿智和潇洒的气魄征服了无数读者，每当斯佳丽遇到困难需要帮助的时候，总是瑞德站出来，其目的就是获得真爱，这种真爱是感情上的爱，而不是野蛮层面的占有。

（一）叛逆 瑞德是一个富于叛逆精神的人，他的行为不受当时主流价值观的理解，在南方积极备战的时候，他却准备大发战争财。瑞德生活的年代是美国南北战争时期的混乱年代，瑞德有着过人的智慧，他的思想基本不受其他人思想和价值的影响，他只相信自己的眼睛。在瑞德见识到美国北方工业化带来的先进之后，预测落后的南方一定在南北战争中失败，因此，他将他所有的资产都赌在了北方，与北方的军队做着军火交易，并且赚取了高额的利润。但是，他的思想总是带着一种矛盾式的叛逆，瑞德明明知道在战争中北方必胜，但是，在精神层面仍然站在南方的一面，仍然尽自己的全力保护自己的家乡。在战争的最后关头，他毅然地加入到南方的军队中，与北方佬决一死战。同时，又在自己的资产和投资方面，大发战争财，瑞德曾说过一句经典的话：“在一个城市快速发展或者快速的毁灭的时候，最容易赚到钱。”充分表现出来瑞德叛逆和睿智的特点。

（二）对于爱情异常的热烈 瑞德是一个潇洒和不拘小节的人，但是，对于真挚的爱情却有着热烈的追求。在最初的宴会中，瑞德就深深地爱上了斯佳丽，而且这种爱并没有随着时间的推移而变淡，反而变得越来越强烈了。当瑞德感觉到自己真正地爱上了斯佳丽时，他就直接地向斯佳丽表白，他说：“我非常喜欢你——因为你那种伸缩性很大的良心，因为你很少刻意掩饰过自私自利，还有你身上精明的实用主义，我身上也有同样的品性。”但是，斯佳丽对于瑞德火热的爱没有丝毫的感觉，直接拒绝了他的求爱。瑞德对于真正的爱情是尊重的，而不是野蛮地占有。在日后，每当斯佳丽遇到各种各样困难，往往都是瑞德伸出了援手，帮助斯佳丽渡过难关。就连他的情敌阿西里参加3K党，被逮捕的时候，他也冒着生命危险帮助斯佳丽心中的爱人，可见瑞德对于斯佳丽爱之深。

三、阿西里赏析

（一）脆弱 阿西里是传统制度的牺牲品，他适于生活在富裕、安定的生活之中，如果遇到生活上的挫折就变得异常脆弱，他在南北战争中的生活可以说是一种悲剧。在文章中，阿西里是南方传统贵族的代表，他过惯了平静、安稳和富裕的生活，当南北战争爆发，他面对的是生命的摧残，豪华建筑物的轰然倒塌，在面对这些无情冷酷的场面时，阿西里的内心变得异常紧张和敏感，很难接受时代的变化，他没有像斯佳丽一样认识到时代和社会的变化而进行自我的改变，也没有像瑞德一样拥有着清醒的头脑，冒着生命的危险去保卫自己的家乡。阿西里只能眼睁睁地看着身边社会和制度的变化而无所作为，这无疑促成了阿西里的悲剧。

（二）保守 阿西里在南北战争中渐渐地发现，自己所处的南方的制度是落后的，并且不可能抵御北方，同时，又不能够抛弃自己原来的生活方式和制度，因此，由失望逐步地转向了自大，参加了恐怖组织3K党。阿西里深刻地知道南方是无法战胜北方的，但是，他没有勇气去承认这个事实，而是继续为他的落后和过时的文明而战。他不够资格代表一个灿烂过的文明，却完完全全把自己交给了那个文明。一旦此文明飘散，他的精神也随之崩塌，靠道德维持的生命只是一具没有生气的躯壳。阿西里的感情生活也带有着其特有的保守特点，阿西里不喜欢斯佳丽的出众和哗众取宠，也不喜欢斯佳丽坚强的性格特点，阿西里喜欢的是媚兰这种性格温和的女性，这充分地表现出了阿西里的价值观和性格特点。

四、人物内涵分析

斯佳丽、瑞德和阿西里是《飘》这部作品的主要人物，斯佳丽喜欢阿西里、瑞德喜欢斯佳丽，而阿西里却喜欢着媚兰，同时，阿西里又优柔寡断，不知道怎样拒绝斯佳丽的爱，这样就造成了许多的误会，从而引发了这段感人的爱情故事。这只是表层面上的理解，《飘》之所以能够成举止瞩目的文学名著，还因为其中包含着深刻的历史意义。

在《飘》中的三个主人公身上都能够找到不同文化的影子，斯佳丽代表着南方的奴隶主阶级，但是，当面临新的文化冲击的时候，她选择了放弃原来的文化，转向了新的文化和价值观。瑞德是开明南方奴隶主的代表，在战争爆发之前，瑞德就认识到了南方存在着许多方面的弱势，在战争爆发之后，南方必然会失败，因此，他将其主要的资本和生意全部压在了北方，并且获得了巨大的利润。而阿西里则代表着南方奴隶主文化的保守部分，在一定程度上，存在着自大的心理，在阿西里心中是瞧不起北方佬的，但是对于即将来临的文化冲击和世界的变化却无能为力，不能够像斯佳丽一样进行变革，这必然会导致这种传统保守文化和价值的最终消亡。《飘》中的主人公们每个人都代表了现实中一部分人的选择，因此，读《飘》的时候往往能够在书中找到我们自己，这也就是世界名著的魅力所在。

[1][美]玛格丽特·米切尔.飘[M].黄建人译，漓江出版社，2007.

（责任编辑:吕晓东）

E-mail:lvxiaodong8181@163.com

赵惠君，四川外语学院英语学院讲师，硕士，主要从事英美文化文学研究。