哪一天

[美]鲍勃.普科斯 著 尹玉生 译

有一天,我到医院看病,大夫正在忙。我只好到候诊室等待,坐在我旁边的是一个年轻的妈妈和她六七岁大的儿子。我随手拿起一本杂志,还没看两眼,母子俩的对话就吸引住了我。

“妈妈。哪一天是哪一天?”儿子边摆弄着手中的玩具。边问道。

“什么哪一天是哪一天?”妈妈心不在焉地反问。

“我是说哪一天究竟是什么时候?”

“你怎么想起问这个问题?”

“看到这个玩具我就想起来,你曾经对我说‘等到哪一天妈妈有空了,我就去给你买一个遥控汽车;你还说‘等哪一天咱家有闲钱了。我就带你去看大海;你还说‘哪一天……。”

年轻的妈妈沉思片刻——她要找一个恰当的答案来抚慰不满的儿子。“妈妈所说的哪一天。就是指将来有一天,这一天或许是半年后的某一天。或许是一个月后的某一天,或许是后天,甚至有可能是明天。”

“噢,妈妈,你的意思是哪一天或者永远都不会到来?”

“不,它会到来的,我相信它会来的。只是还不确定到底什么时候会来。”年轻的妈妈安慰着她的儿子。然后母子二人都不再说话,候诊室又变得安静起来。

母子俩的对话,使我联想起我的“哪一天”。我意识到自己和这位年轻的妈妈一样,也对我的孩子说过太多的“哪一天”。

“哪一天,我带你去野营。”

但直到现在我们也没有野营过。

“哪一天。我和你爸爸专门抽出一天时间,就我们3个人在一起好好玩儿个痛快。”

这一天依旧没来过。

“等将来哪一天,我有空闲时间了,就带你到一个特别的地方去。中国,或者埃及,或者印度,我说话算话,一定带你去!”

但这一天还很遥远。

不只是对儿子我有过太多“哪一天”的许诺,对我自己也是如此:“哪一天要和那些多年没见的老同学聚一聚;哪一天把我丢掉了的拉丁语补回来;哪一天我也试着开一家公司。”和对儿子的许诺一样,我的这些“哪一天”也始终没有来临。

我相信,很多人对于“哪一天”的理解,和我以及那位年轻的妈妈一样,都是指未来的某个不确定的日子。我必须要加以说明的是,在对自己和儿子说这些话的时候,我绝不是在敷衍,我的确就是这样打算的,也确信它会实现,只是还没有到那个不确定的日子而已。

真正让我对“哪一天”的理解有了新认识的,是源于我观看足球比赛的经历。我不是一个真正意义上的球迷,充其量只算是一个“伪球迷”,但我由衷地喜欢看足球比赛,特别是关键性的比赛。直到今天,我对很多规则依然是懵懵懂懂的,我也没想去弄明白它们。多数情况下,与其说我是去看球赛,不如说是去看我喜欢的那些明星球员。

自从年轻妈妈和她儿子的对话引起我对“哪一天究竟是哪一天”的思考之后,我一直都在寻求正确的解答。最终,在一场精彩的足球比赛中,在一个个足球明星的眼睛里。我渐渐找到了这个问题的答案。

我看到。在这些球员的眼中都闪着同样的光芒——对胜利的渴望!无论他们处在何种位置上,他们关注的焦点只有一个——足球,他们的目标也只有一个一进球!这个目标伴随着他们的整场比赛,当他们被对手拉扯、阻挡,他们会想方设法摆脱,继续坚定不移地向着自己的目标迈进;当他们被对手绊倒,他们会立即爬起来,顾不得疼痛及身上的泥土,继续向球门发起冲击。

没有人会想:离比赛结束的时间还早着呢,不差这一时刻,到最后1分钟进球也不晚。

也没有人会想:机会多的是,这一场进不了球,等到下场比赛再说。

更不会有人想:现在何必这么拼命呢?我的职业生涯还长着呢,将来有一天,我肯定会有机会进球的。

我终于认识到,我此前所谓的“哪一天”,只是一个属于未来的梦想。如果想让这个梦想真正变为现实,我们必须像那些球员一样,重新对“哪一天”进行定义。如果你真的希望“哪一天”的事情能够实实在在地发生,那么,“哪一天”就不应该定义为未来的某个不确定的日子,而应该是一个非常确切的时间:今天,现在,此时此刻。

(摘自《读者·原创版》欣生图)