桥上的智者

大卫•麦克劳伦

我女朋友（后来成为我小女儿的母亲）曾经很憎恨她的邻居。他们是一对老夫妻，对什么事情都有很多抱怨。而她则对他们抱怨多多。如果她和邻居同时出现在毗邻的花园，他们绝不会有任何愉快的交流。

因为我是刚接触到这种环境，同时也没有任何特别的“另有所图”，所以我选择愉快地与他们交往。我每次遇到他们，都会稍微努力一些，驱散他们明显期望我有的那种敌意。

女儿12岁那年，我再次遇到他们。我们是在一家超市相遇的，我们停下来，在那里畅聊了一通往日旧事。我们也谈到了现在的情况，然后才互相道别。

女儿感到很惊讶。她从未见过他们这么愉快。我可以看出，她从个人的观点来看，也感到很不解。她母亲那么讨厌这些人，而她父亲却与他们相处得这么好，她该怎样与这些人交往呢？

我对她说，怎样与他们交往，那要由她自己决定。她想怎么做呢？

这时，我给她讲了一个故事，是关于一位在连接两座城市的大桥上的智者的故事：

一位从A城来的游客对智者说，他们那个城里生活着一群满嘴假话、背带刺青、卑鄙的流氓。然后，他问B城里的人都是些什么人。

“哦，”智者说，“很抱歉，我想我得说你将会发现他们完全是相同的人。”

过了一会儿，B城来了一位游客。他对智者说，他感到很遗憾，因为他就要离开B城。他觉得B城人全都很好、善良，诚实而且非常乐于帮助他。此时，他感到很紧张，不知道A城人会是什么样子。

“我很高兴能够告诉你，”智者说，“你会发现他们也是全都很好。”

我并不是说，这个世上的人们不会令你失望，但是，如果你让他们有机会超越他们的预期，那么他们经常会这样做的。

你不用去判断自己未来的关系人是好是坏，但是，在与人交往这件事情上，你的确是有很大的决定权。我相信，桥上的智者也会同意我这种说法。

大多数人都会是以礼还礼、以牙还牙的，明白这点，你就可以有机会带着热情跨越任何一座桥。

（风清扬摘自陈荣生新浪博客 图/大卫卡森）