胡建东
在一般人眼里,地名是很“俗”的,因为每天都要与地名打交道,在上下班时,无论你是开车、坐车或者是步行,在你经意或不经意之间,你会用到地名,工作时与外界打交道要用到地名,甚至在娱乐、约会时也要用到地名。说它“俗”是因为太平常、太平凡了,很少会有人把它看作是一门学问,一门很深的学问,甚至是一门科学。说到地名管理,有人更会嗤之以鼻,这也要管理,国外人家都不管的等等。以前,本人或许也有这种想法,但由于工作关系,自从从事了地名管理这项工作后,我不这么看了。
可以试想一下,这个城市如果没有地名会怎样?不说外来者,你会发现,早上起来牛奶没人送,因为没有地名;去菜场买不到菜,因为没有地名;公交无法运行,因为没有地名;单位无法与外界联系,因为没有地名;和朋友见不了面,因为没有地名;水电煤等停止运转,还是因为没有地名,这不是耸人听闻。
地名真的有这么重要吗?至少城市生活离不了,也许你认可了。但有必要专门进行管理吗?也许你还有疑问。但是当你面对重复的地名,无所适从的时候;当你知道的地名无法表达的时候;当你面对恶俗的名字,又不得不叫出口的时候;当你荣归故里,面对熟悉的一草一木,却又有一堆新地名感到胸闷的时候,也许你会觉得还是需要进行管理的。
但你对地名是一门学问的说法,还是耿耿于怀。地名有啥学问?不就是取个名,地名管理有啥学问?不就是不重名同音吗。但是你愿意接受满大街洋名吗?你愿意接受违反国家尊严、民俗民风的地名吗?你愿意接受拗口难记的地名吗?你愿意原先熟悉的老地名一下子从记忆中消失吗?你愿意接受那些让你找得晕头转向的地名吗?显然你不愿意!那么,为避免出现这种情形,就成了一种学问。地名综合了地理学、历史学、规划学、民俗学、社会学、语言文字学等诸多学科,难道它还不是一门很深的学问吗?
的确,地名学、地名管理学作为一门独立的学科来说,有许多需要完善之处。就像城市规划作为一门独立的学科一样,要精确地给地名下定义很难,因为它综合性太强,有时可能只能意会,而且每个人都有自己的理解。于是很多善意的人们,基于自己对地名的理解,对地名管理提出很多希望。但现实状况又是很难实现的,于是大家就很不理解。
比如,有人建议将“打虎山路”改名,理由是现在老虎是保护动物,这个名字不符合时代精神。暂且不论这是老地名需要保护,但就改名来说,就是一项复杂的系统工程,它会牵动与这条路相关的居民、单位的生活和经济活动。经简单测算,在上海这样城市密集的城区要改一条路名,每公里光经济投入约需几百万,除了经济投入,对居民、单位的影响在相当长的时期不会消失,你说简单吗?
有人说道路名要管,但建筑物名、居住小区名可以放开,现在是市场经济,开发商合法取得开发权,取什么名那是他的权利和自由,于是各种媒体各类名字满天飞,“XX路1688”、“外滩XX号”、“XX外滩花园”(不在外滩)、“欧洲城”、“伦敦城”、“巴黎城”,而且一个比一个来得更有“感觉”,如“挪威森林”、“诗丹名苑”、“阿尔卡迪亚”等等,面对这些名字,你还会有方位感吗?如果为普通市民服务的地名,让你摸不着头脑,不管行吗?毕竟,建筑物不是简单的商品,它是一座城市的组成部分,名字除了好听、好记,更重要的是要好找。
前一阵,浦东新区有人大代表提出将临港新城正式命名为“南汇(嘴)新城”。有人提出反对,认为“临港新城”名气响,但可能不知道,凡是滨临港口的城市或开发区,都可以叫临港,实际上,全国冠以“临港”的地名遍地开花,有四十几个,如果能用“南汇(嘴)”这个极具地域特色的名字,相信会被大家接受的,就如现在都在抢“陆家嘴”一样。
还有就是由于历史原因,上海城市道路的发展有一个逐步发展的过程,形成了一条道路有几个名字,如万航渡路、华山路、常熟路、衡山路。这是道路规划不断完善的见证,原来不成系统的道路随着城市的建设,成系统了,但历史就是历史,没有必要更改。当然对于一个完全新规划的地区,还要避免这种情况发生。
上述例子说明,地名是一门学科,需要用科学的方法来对待。正如其他系统工程一样,地名管理同样需要进行超前规划,我们编制地名规划的意义就在于此,通过规划,使每个地区有一个既有当地历史文化,又反映当地社会经济发展特色,同时有文化内涵的地名体系;通过规划,使地名能随着规划的实施有条不紊地确定。
有了规划指导,同样需要操作引导,我们制订《上海市地名管理导则》就是对具体工作的指引,起到讲明道理、指明方向的作用,当然它不是凝固的,随着不断出现的新情况、新问题,不断通过研究,加以完善。
至于深入人心的老地名,是这座城市的历史,是城市文化遗产的重要内容。我们拟订历史地名的保护名录,设立标志,目的就是保护好这份遗产。
当然,既然地名是为广大市民使用,要为市民接受,多听听大家的意见和建议也是必须的。地名从社会来,必然要走向社会,我们也在努力。
地名管理是一项“俗”的工作,地名管理更要讲究科学,这是我对地名的初步认识。如果你认同的话,让我们一起努力。愿通过我们的努力,能让城市地名更科学、使城市生活更便利!
胡建东
上海市规划和国土资源管理局地名处处长,注册规划师