加州地震预警系统未来数年内建成＊

加州地震预警系统未来数年内建成＊

美国地球物理学联合会(AGU)于2009年12月14—15日在旧金山举行会议,根据会上提交的研究成果,未来几年内将建成加州地震预警系统。目前正在实施的该研究项目证实了建立加州地震预警系统的可行性,并展示了该系统建成后的布局。

目前在墨西哥、日本和中国台湾地区已成功布设了地震预警系统。地震预警系统可探测到正在发生的地震,并在真正的地面震动开始之前数秒至数十秒内发出预警。借鉴其他高地震风险国家和地区的研发经验,科学家目前正在尝试着在美国建立预警系统。

美国地质调查局(USGS)资助的为期3年的地震预警系统研究项目于2009年8月完成。之后又一个USGS资助项目也已启动,该项目旨在将从前的试验方法融入一个预警原型系统。这一先导系统名为“加州综合地震台网(CISN)地震预警系统”,一旦完成,它将为为数不多的测试用户提供预警,包括应急部门、公用事业和运输机构。在测试阶段,该系统不会向公众发布警报。

CISN地震预警系统会在地震的震中探测到强烈摇动,并在造成破坏的地震波到达之前发布警报。电子报警信息的速度比通过地球传播的地震波速度更快。该系统的潜在用途包括让电梯停在最近的楼层、使火车减速或停车、对关键系统进行监控以及提醒人们转移到比较安全的地点。国外布设的预警系统一般都通过广播电视网、Internet、移动电话和寻呼机传递警报。

该地震预警测试系统使用来自加州综合地震台网的实时数据。CISN是USGS美国国家地震监测系统(ANSS)的组成部分。通过CISN台网,USGS希望大大提高美国的地震监测报告水平。CISN的经费由USGS和加州财政提供。

该地震预警系统研究项目是USGS、加州理工学院、加州大学伯克利分校、瑞士地震服务中心和南加州地震中心的合作研究项目。

未来两年,《美国复苏与再投资法案》刺激资金将被用于对CISN到处都在使用的许多陈旧的、速度慢的地震仪进行更新换代。这些陈旧设备导致时间延迟,从而会降低预警速度。

资料来源:http:∥www.usgs.gov/newsroom/article.asp?ID=2366&from=rss_home

原题:EarthquakeEarlyWarningSystemPossible

(中国地震局地球物理研究所 左玉玲译)

(译者电子信箱,左玉玲:yulingzuo@yahoo.com.cn)

P315.7;

D;

10.3969/j.issn.0235-4975.2010.01.003

2009-12-28。