在残垣断壁中发掘希望

孙君炜

2月27日凌晨,智利南部城市康塞普西翁市发生里氏8.8级地震,地震波及首都圣地亚哥,造成多幢建筑物不同程度损毁。圣地亚哥市内一个名为Ciudad Empresarial的商业中心受损严重,大批4A广告公司恰选址于此。尽管遭受了不同程度的破坏,但各广告公司均表示未出现人员伤亡情况,同时也将设法积极投入灾后重建,尽快恢复其广告业务的开展。

2月27日凌晨发生在智利的灾难性地震摧毁了DDB的办公场所。与此同时,包括同属宏盟集团旗下浩腾媒体(OMD)、IPG旗下的睿狮(Lowe Porta)、WPP旗下的奥美(Ogilvy)以及伟门(Wunderman)在内的其他多家广告公司的办公场所也遭到了破坏。这些广告公司都坐落于智利首都圣地亚哥市一个被严重破坏的商业中心Ciudad Empresarial内。同一个办公区内的企业还包括施乐(Xerox)、壳牌(Shell)和美国有线新闻网(CNN)。

员工和家属一切平安

DDB智利的总裁Eduardo Fernandez在地震当天晚些时候视察了被地震毁坏的办公场所之后表示,位于办公大楼四楼DDB的前台区域和主楼梯都已坍塌并垂直落至地下三层的车库。

那是一条通往前台并下楼的逃生路线。在频繁出现轻微地震迹象的圣地亚哥,DDB的员工经常通过这条主楼梯撤离办公大楼。Fernandez表示,此次地震强度达到里氏8.8级,所幸地震发生在当地时间周六凌晨3∶30,没有员工在单位办公,DDB智利的100多名员工因此安然无恙。位于5英里之外包括Fernandez在内的员工们的家庭住房未受此次地震波及。其他一些报告在地震中受损的广告公司均表示在地震中没有出现员工伤亡。

除一部分设置在其他地区的服务器之外,DDB的大多数服务器都已埋在倒塌的废墟之中。Fernandez说:“我们失去了电脑,失去了家具,失去了所有的数据。然而最重要的是,断垣残壁之中,我们没有失去的是最宝贵的生命。”

Fernandez希望消防队员允许他在临时楼梯搭建之后能进入大楼抢救出几台电脑来。他说道:“我希望知道我们能够恢复些什么,但我觉得可能也已所剩无几。”

寻找临时办公场所

地震后三天,Fernandez在圣地亚哥市内开车途中接受了媒体的电话采访,他说他当时正在前往商店为DDB的员工购置一些塑料桌椅,以便于能从周四起在公司租用的临时办公区域继续办公。女性卫生用品生产企业Sancela是DDB的客户之一,他们将其在圣地亚哥的办公室搬迁到Sancela的工厂中,腾出的场所将供DDB临时办公之用。

Fernandez表示:“很有可能我们会常驻于此,谁也不愿意再回到Ciudad Empresarial去了。”

他表示包括移动之星(Movistar)、飞利浦(Philips)和大地网络(Terra)在内的一批DDB的客户大都运转正常,只有移动之星(Movistar)在周一暂停运营以便工程师能够对其高层建筑在地震中的受损程度做出评估。其他的公司似乎就没有那么幸运。麦肯代理的通用汽车和欧莱雅,在此次地震中无论办公、生产还是营销环节都受到了严重的破坏。

麦肯的女发言人表示:“我们服务于我们的客户,同时也试图去帮助他们。”麦肯的办公场所受损相对较轻,且没有出现建筑结构上的安全问题,大多数员工在地震后三天已经重回各自岗位。

宏盟旗下的代理公司在此次地震中受损最为严重。不仅是DDB,与DDB仅一街之隔的浩腾媒体(OMD)的办公室和BBDO的子公司Fiebre均遭到严重破坏。而WPP旗下的伟门(Wunderman)与OMD同在一幢大楼内办公。扬•罗必凯的全球首席执行官 Hamish McLennan表示:“扬•罗必凯的办公室在震后建筑基本稳固,但伟门的办公室则被彻底破坏,我们希望能将伟门的员工先行安置在我们的办公室内。感谢上帝,每个人都安然无恙,没有出现伤亡。伟门办公室的建筑已遭严重破坏,我们将把所有的员工和设备都转移到安全的地方。”

睿狮办公室已不宜办公

睿狮(Lowe)纽约的一位客服人员表示,坐落在Ciudad Empresarial商业区内另一条街道上的睿狮办公室被认为已不适合员工继续办公。

邻近的奥美公司也坐落在同一条街道上。奥美的一位女发言人表示:“我们所有的员工都安然无恙,但我们的办公楼遭到了严重破坏。但即便是在家工作,我们的客服团队也将继续为我们的客户服务。”

在过去几年里,广告公司和广告主们曾云集于Ciudad Empresarial这一炫目而现代化的新建商业中心内。商业中心毗邻机场,交通便利。但是和圣地亚哥其他那些按照高抗震标准建造的房屋不同的是,Ciudad Empresaria没有经受住此次地震的考验。美国某网站的一位拉美裔领袖认为,作为一个商业中心,Ciudad Empresarial可能将不复存在。