《语言学名词》即将问世

经过广大语言学界知名专家的努力,《语言学名词》已完成审定工作,将由全国科学技术名词审定委员会公布,商务印书馆出版。这是全国科学技术名词审定委员会公布的第一部社科名词术语辞书。

在中国,语言学是一门既古老又年轻的学科,术语繁多,含义复杂,理解歧异,历来缺乏足够全面的整理,至今尚无公认的规范。因此,全国科学技术名词审定委员会在充分调研的基础上,于2001年开展了语言学名词审定工作。这是全国科学技术名词审定委员会开展名词审定工作的第一个社科学科。同年,该项目被批准为国家社会科学基金项目。《语言学名词》的公布、出版,对于我国确立语言学名词规范,对于加强海峡两岸和全世界华语社区之间的术语协调将发挥重要作用,对于在全世界范围内推广汉语将产生重大影响。

《语言学名词》审定工作是按分支学科进行的。分支学科大致根据《中国大百科全书◦语言文字卷》的分类,但“世界诸语言”“心理语言学”等阙如,而增加了“辞书学”“计算机语言学”等,实际完成了13个分支。这13个分支分别是“理论语言学”“文字学”“语音学”“语法学”“语义学、词汇学”“辞书学”“方言学”“修辞学”“音韵学”“训诂学”“计算语言学”“社会语言学”“民族语言学”。每个分支学科均聘请权威专家为首席或主要负责人。

《语言学名词》总条目控制在4000条左右,每个分支学科大约300条。术语的每一条均列出中文名称、英文名称和简明的定义。语言学名词审定委员会对这些术语进行了深入的讨论研究、反复推敲、慎重定名、科学释义。

《语言学名词》争取做到“四性”：权威性、可接受性、科学性、适用性。本次出版的语言学名词审定成果,在很大程度上还带有征求意见的性质,欢迎学界积极反馈意见,《语言学名词》将在此基础上结合新的语言学研究成果,不断补充和完善。

联系地址：北京王府井大街36号 商务印书馆 邮政编码：100710

邮购部电话：65258899-543 E-mail：readerclub@cp.com.cn