本报特约记者 张依诗
当地时间1月20日,美国电影艺术与科学学院公布了奥斯卡最佳外语片的初选片单,9部影片从最初的65部申报片中脱颖而出,继续角逐最后的提名。中国内地、台湾、香港分别选送的《梅兰芳》、《不能没有你》和《泪王子》均遗憾落选。
入选的9部影片分别是金球奖最佳外语片得主《白丝带》(海报见下图)、获得戛纳评委会大奖的《预言者》、获得柏林金熊奖的《伤心的奶水》,还有《谜一样的双眼》、《赛门和黛利拉》、《在世界转角遇到爱》、《阿亚米》、《科林》以及《战时冬天》等片。
2009年,华语片显示出前所未有的上扬势头,无论是总票房还是电影产量都已历史性地走入世界前列,但和去年一样,今年的中国电影再次在奥斯卡等国际奖项上失意而归。2001年李安以《卧虎藏龙》征服了奥斯卡评委,为中国功夫片和华语电影打开了北美和世界市场。此后,越来越多的中国导演开始希望能够得到国际奖项的肯定,尤其是最具势力的奥斯卡,但华语电影连续几年失意奥斯卡。奥斯卡像诺贝尔奖一样成了中国人的一个情结。
其实,奥斯卡是代表美国主流社会文化和价值观的奖项,而文化的形成来自民族和国度,东西方巨大的文化差异也使中国电影很多时候对不上美国评委的胃口。目前的华语电影中,政治、经济与娱乐结合的题材并不多。在全球金融危机的背景下,受到奥斯卡青睐的作品,多少具有政治与经济元素,并更加倾向于以娱乐鼓励尚不明朗的经济现状的电影。
考虑到中国电影的发展现状,一味迎合奥斯卡,不仅不利于自身成长,也力不从心。当年张艺谋的《英雄》、陈凯歌的《无极》等片都曾力争以恢弘巨制和东方神韵取悦奥斯卡,最终却一落千丈。另外,如果中国电影制作之初就一心以冲击奥斯卡为目标,就难免暴露出本国电影业的文化缺失,毕竟奥斯卡的年龄远远高于中国电影市场经济化的年头,现在无缘奥斯卡也是必然的。
与美国相比,欧洲一直对华语电影青睐有加。比如,张艺谋就凭借贺岁片《三枪拍案惊奇》入围柏林电影节竞赛单元。曾以《图雅的婚事》获得金熊奖导演王全安这次再度入围。▲