中国对美投资首超美对华投资

《今日美国报》1月17日文章，原题：中国购买美国资产多于美国购买中国资产 第一次，中国对美国公司的投资盖过美国对中国实体的收购。分析人士称，美国资产不景气在一定程度上推动了这一趋势。

英国Dealogic市场调查公司说，2009年中国买家抢购了39亿美元的美国资产，几乎是2008年的4倍。与之相比，去年美国买家对中国实体的投资额为30亿美元，比2008年减少80%。判断这一模式是否会持续下去,还为时尚早。去年，中国买家仅占美国1187亿美元外国投资的3%。但中国是美国第九大外国投资者。在逐渐走弱的全球并购市场上，中国也是少数几个增持股份的国家之一。

这一变化发生在中国业已取代美国成为全球第一大汽车市场，并有望很快取代日本成为世界第二大经济体之际。分析人士称，随着经济发展，中国通过收购来扩大其全球存在的欲望也在增长。德勤中国并购交易服务主管谢其龙（音）说：“大量迹象表明，中国人正在积极进行资本输出。中国在力推国内消费，因此他们在为本国市场寻找品牌。”

美国公司之所以具有吸引力，是因为股票价格大幅下降减小了投资成本。分析人士称，在大量买下美国资产的同时，中国减小了自己的货币风险，因为它外汇储备中很大一部分都是美元主导资产。美国世达律师事务所合伙人格雷格·苗说：“美元贬值了，所以把它转化为硬资产更好些。”

在全球范围内，中国对收购自然资源及工程、汽车和技术领域的公司表现出强烈兴趣。但中国最近对美投资更倾向于金融部门。瑞士银行亚洲区投资银行业务联合负责人戴维·秦说，他不认为短期内中国会“大举”增加对金融部门投资，因为美国的投资规定相对繁琐，各机构也可能令更多资产贬值。分析人士认为，在中海油2005年竞购优尼科失败后，一些中国公司对竞购惹眼的美国资产就十分谨慎了。▲（作者凯西·朱，高友斌译）