“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,满园花香香也香不过她,我有心摘一朵又怕看花的人儿将我骂……”伴随着那清幽的暗香,一点点、一阵阵地释放着茉莉花的魅力。于是我寻花而来,在巴基斯坦首都著名的茉莉花园里慢慢的品尝着它的芬芳。
作为国花,茉莉花在巴基斯坦有着卓尔不群的地位,它不仅仅出现在茉莉园里,还被簇拥在伊斯兰堡宽阔的道路两旁与那些身着传统服装的伊斯兰女性相映生辉。我突然想起一位巴基斯坦朋友曾经对我说,茉莉花之所以被称为巴基斯坦的国花,不仅仅因为这里是它的原产地,更多的是因为它的纯洁与不张扬能够代表巴基斯坦女人的独特气质。
用纱巾把脸面遮个严严实实,大大的眼睛只通过一个小小窗口看着外面的世界,这是许多人对巴女性的传统印象。时至今日,仍然有少数的女性穿很朴素的裙子,并用一个纯黑的头罩自上而下盖住大半截身子,只是在眼睛的地方露出一道狭窄的缝。但随着时代的变化,禁锢越来越松,在一些大城市里,许多受过高等教育的城市女孩一般并不用面纱。徜徉街头,往往可以看到身材高挑,步履轻盈,明眸善睐,系着长长头纱的女孩翩然而过,一般都是长衫长裤或者长裙,与那些摩登女郎相比,如此的含蓄羞涩却又是另一种诱惑,让人不禁期待着一场美丽的艳遇。
一夫四妻,男人的幸福?
“我的母亲第一次见到我的父亲就是在这里,她以为他们的爱情会像这满园的茉莉花一样美丽,但是……”在伊斯兰堡的茉莉园中,Jasmine对我说。Jasmine的英文意思便是“茉莉花”,这是她的母亲为了纪念这美丽的邂逅而给她起的名字。一切的一切都来得太突然,而又太美丽,在这满是纯洁与清香的巨大茉莉花园里,Jasmine的父亲对她的母亲说,是真主指引着他找到了真爱。“于是她放弃了在英国的生活,来到了巴基斯坦这个以男人为中心的国家里。我的父亲并没有像其他男人一样限制我母亲的自由,毕竟她是一个来自自由国度的女性,偶尔母亲会约上三两个女性朋友去慈善学校做义工,教英语。母亲一直都觉得自己是世界上最幸福的女人,直到有一天我的父亲娶了另外一个妻子,因为根据巴基斯坦的法律规定男人是可以娶4个妻子的。”说起往事,Jasmine是那么的忧伤。当爱情已经失去了意义,Jasmine的母亲带着刚两岁的她回到了英国,她的母亲很少提起巴基斯坦和她父亲,但却一直都在花园里种植着两株茉莉花。
“Jasmine,你是如此的与众不同,聪明、美丽却从不张扬,和一般的英国女孩不一样,如果有机会我要带你回我们伊斯兰堡的茉莉园看一看,你一定会喜欢的。”这是Jasmine的男朋友对她的表白。“天啊,怎么又是巴基斯坦?选”这是Jasmine的第一个反应,她想到了母亲在那里的遭遇,她对男朋友说,他们可以在一起,但是不会回巴基斯坦,那里无论对于她的母亲还是她而言都是一场不可触碰的美丽又忧伤的梦,她说起了他父亲的重婚和背叛,以及在这个国家里的不安全感觉。Jasmine的男朋友无奈地表示:一夫四妻制在伊斯兰国家是被允许的,但是却不被提倡和鼓励,虽然法律允许,但是大多数传统的巴基斯坦人仍然过着一夫一妻的生活。我不能替我的国家和你的父亲解释什么,但是我至少可以保证我是一个“一夫一妻制”主义者。于是,Jasmine像她的母亲一样义无反顾地跟随着丈夫回到了伊斯兰堡,临行前她的母亲对她说:“我从来没有恨过你的父亲,因为茉莉花园里的花真的曾经很美丽。”
根据穆斯林国家卡塔尔的《旗帜报》做过的调查显示,所有参与调查的男性穆斯林,58%反对多妻,34%支持多妻,26%表示说不准,反对者过半。另据有关调查显示,穆斯林国家虽然允许男子最多娶4个妻子,但只有约10%的穆斯林组建了多妻家庭。在穆斯林世界里,让老婆出去工作是让人瞧不起的事情,娶的妻子越多,意味着经济压力越大,难怪58%的穆斯林男子都不愿意娶那么多的妻子。
神奇的马萨德夫人
朋友说,卡拉奇在巴基斯坦的地位就像上海与之中国,它是巴基斯坦的金融中心,全国75%以上的金融资本都聚集在这个城市里,它每年带给巴基斯坦政府四分之一的财政收入。漫步在卡拉奇的接头,在这样一个缺水的城市里,却满是绿色的热带棕榈树,这的确使我意外。进入到城区里,这个被称为国际超级的大都市中却几乎见不到任何高层建筑,更谈不上像北京的那些高楼大厦群落,这再一次地让我惊奇。根据当地人介绍,巴基斯坦人住的一般都是二三层建筑,几乎没有10层以上的建筑,这是整个巴基斯坦的特色!的确,我在巴基斯坦的另外两个大城市伊斯兰堡和拉合尔都有如此的感受。城市对穷人来说是遥远而不可求的事情,将近一半的穷人是住在郊外的棚区里。
然而这一切并不妨碍卡拉奇成为巴基斯坦乃至整个穆斯林国家最开放的城市之一,卡拉奇的许多年轻人女孩子的生活,已经世俗化了,不再喜欢传统服装,开始接受肯德基和麦当劳的快餐,甚至也开始谈恋爱,这样的一个趋势,似乎是不可避免的,长期以来,巴基斯坦女性给人的印象通常是很压抑的。但如今在巴基斯坦,女性在追求个性化的生活品位和时尚的生活方式上从来没有像现在这样热衷。
在这样一个穆斯林和世俗文化相对撞的城市里,爱好麻将的马萨德夫人不得不说也是一道绮丽的风景。当她听说我是从麻将的故乡中国来的时候,便邀请我参加她们每周的麻将聚会,她笑着抱怨着卡拉奇的中国人女人太少,想凑上一桌麻将都很困难。马萨德夫人的丈夫曾经在中国工作过相当长的一段时间,于是作为夫人的她也来到了中国,并且迷恋上了麻将。“我喜欢麻将,但从来不赌博,我喜欢大家聚在一起的感觉,它让我觉得不孤独。”马萨德夫人说,她只会很简单的中文,但对麻将却熟悉得不行,她总是开玩笑说,麻将是没有国界的,而且麻将会让她想起以前在中国的那些没有束缚的时光。“那些穆斯林的传统,在这里渐渐地松动了,这就是我选择卡拉奇居住的原因,我对真主是虔诚的,我希望他能给我更多的自由。”
随着现代商业文明的不断渗透,女性在生活方式上受国外电视节目的影响很大,健身馆、时装店以及美容店等时尚产业如雨后春笋般出现在巴基斯坦的大城市中。虽然要保持传统的呼声不绝于耳,但是茉莉花的芬芳又怎么能掩藏得住呢?■
(曾庆文荐自《优雅》)