《花木兰》：义无反顾地滑向爱情

王国平

在满大街的电影《花木兰》巨幅海报上,看到四个大字“为爱出征”,顿时愣了一下:花木兰出征是为了尽孝,正所谓“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征”。现在怎么就变成完全为了爱情?

走进影院,发现这确实是一部爱情电影,编导眼睁睁地、义无反顾地让电影滑向了爱情,使得电影的情节与民间故事的内核无关,使得花木兰的“从军之旅”完全成了一次“爱情之旅”。

花木兰的故事之所以能流传千古,原因之一在于情节的离奇,尽管说“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”但还是让人不禁好奇,花木兰是怎样在军营里“蒙混”过关的,此间应该有很多的小插曲吧。这首乐府诗没有提供此类的细节,想来正是电影编导可以发挥的所在。

另外,这个故事广为流传的原因还在于它在讲述“谁说女子不如男”。花木兰替父从军,她是如何取得了赫赫战功,以致于“策勋十二转,赏赐百千强”。所以,她在征战过程中有些怎样的表现,成了我等最为关心的问题。诗作以“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归”一笔带过,是可以理解的,但让人无法释怀。都说电影是影像的艺术,是声音与画面的综合艺术,把花木兰成长的过程讲得精彩与地道,是电影的特长,也是电影的幸运。

但电影《花木兰》都在这两个关键问题回避了,或者说只是点到为止,意思一下,然后径直地滑向了爱情,而且是琼瑶式的爱情模式。

赵薇饰演的花木兰,一脸的女子英气,一口的女性腔调,但军营里边的将士就是没有察觉出来,真是咄咄怪事。花木兰是怎样立下战功的,电影只用了几个册封的镜头,就把她从普通的士兵到大将军的过程给交代了。这样的“火箭式提拔”,目的就是为了给花木兰和拓拔宏的爱情让路。

只是,原本以为“为爱出征”是因为花木兰和同村的小虎发生了情愫,结果是她和魏国的王子拓拔宏之间含情脉脉。

民间故事里“谁说女子不如男”的成分,到了电影里,就变为“一个成功女人的背后,一定有一个成功的男人”。花木兰在战场上的非凡表现,主要是因为拓拔宏的赏识与指点。而为了花木兰的成长,拓拔宏可谓是煞费苦心。他用自己的耐心与自己的方式,把花木兰推向了坚强应战、全力以赴的巾帼英雄。他甚至诈死,以此激发花木兰的斗志。

所以,从某种意义上,拓拔宏成了花木兰战场上的“父亲”。花木兰的军功章上,有拓拔宏的一大半功劳。甚至可以说,她只不过是拓拔宏的一个影子,在战场上实现着他的思想与指挥。叙事上的成长模式,《花木兰》运用得十分地道。

为了爱情这个终极目标,电影在细节上漏洞百出。拓拔宏被柔然单于软禁,花木兰这一个镜头还是由于受伤命悬一线,下一个镜头就进了敌营的帐篷,到了拓拔宏的跟前。这之间的转换没有任何的交待,打入敌营的过程被省略了,留下的只有他俩四目相视时的情愫泛起。

最终,拓拔宏为了国家大业,他必须和柔然的公主结为夫妻,与花木兰只能两相望。电影的故事走向了“你爱我,我爱你,但我们不能在一起”的人生最大的唏嘘,也滑向了爱情电影的俗套结局。

电影《花木兰》浪费了观众的期待,更浪费了演绎一个精彩民间故事的机会。爱情的故事是艺术永恒的主题,这没有错,但爱情的故事不能总是俗套地讲,更不能拉来一个传统的美妙故事俗套地讲。