泥泞处才能将脚印留深等

沈　园编译

泥泞处才能将脚印留深

沈 园编译

一个年轻人找到哲学家,向哲学家请教成功的秘诀。哲学家反问他:“你认为怎样才算成功呢?”年轻人说:“我认为那些企业家,影视明星,还有作家,这些都是成功的人。特别是像您这样著作等身、声名远播的哲学家,更是我心中的成功者。请问,我怎样才能做到像您这么成功呢?”

哲学家没有说话,只是让年轻人跟自己到外面去走一走。在外面,哲学家专挑泥泞的路走。年轻人不解地问:“您这是带我去哪里呀?有平坦的大路不走,怎么尽往坎坷泥泞处走啊?”哲学家说:“我这是在告诉你,要想脚印留得深,就别尽拣光滑舒适的路走!”

(林杨摘自《讽刺与幽默》)

萤火小语:正如泥泞的路上才可以留下行走的脚印一样,只有挫折和挑战,才能磨炼出我们的意志和才干,给人生留下骄人的成功印记。

沙尘暴里也有鱼子

毕淑敏

我听过一个来自农村的朋友讲过一个故事。他说家乡有一片黄土地,在一次暴雨成灾之后,就变成了水塘。第二年,水里长出了鱼。他咬牙跺脚地说,从来没有任何一个人往池塘里撒过鱼苗,那里离海洋和其他的鱼塘也非常遥远,更不会有什么鱼子能跋山涉水地找到这里安家落户。真是怪了,这些鱼子是从哪里来的呢?他啧啧称奇。

我当然没有法子为他提供答案,我对鱼的了解,只限于在超市和自由市场看到它们。不过,我记住了这个疑问,一次看到一位渔业专家,赶忙请教。

他很平静地说,在黄土里,就有鱼的种子。

我说:那些干燥的黄土只能变成沙尘暴。

渔业专家说,这不妨碍鱼的种子藏在里面。沙尘暴里也有鱼子,等到适宜的时候,变成一条鱼。

我说,这么说,在我们周围,到处都有鱼的种子?桌子上?地板上?

专家说,理论上,可以这么讲吧。种子,无处不存在。所有的土地中,都有鱼的种子。

(雷茜摘自《广州日报》)

萤火小语:种子无处不在,无时不在,我们今天做的每一件事、每一种态度都是播撒下去的种子,总有收获的一天,而收获的好与坏、多与少,关键看你撒下去的是什么样的种子,付出的是多少的汗水。