本报驻德国特约记者 青 木
在“德国国家电视二台恶意戏弄中国人”事件引起关注后,曾经声称中国网友“小题大做”的该媒体在律师函面前低下了头。11月30日,《环球时报》记者发现,戏弄中国人的视频已经从该台网站被撤下。
记者当天在接到朋友告知此消息的电话后打开了此前这段视频的链接, 网页上跳出一段文字:“注意:您找的内容因为法律原因已无法使用” 。10月20日,在德国国家电视二台的“今日秀”报道法兰克福书展的专题中,该台记者利用中国书展商听不懂德语的弱势,歪曲翻译并编造解说词,用低级庸俗的手法嘲弄书展的中国工作人员,诋毁中国形象。随后,该台把报道的视频放到了网站上,并在德国各视频网站广为传播,引发华人网友的批评潮。
不过,据《环球时报》记者了解,该台撤下视频的直接原因并不是中国网友的抗议,而是一位德国律师的律师函。德国国家电视二台做节目的当天,一位旅德华人和她的德国律师丈夫沃尔夫就在现场。他们当时就提醒该台不要播出对一名郭姓先生的采访,但未被采纳。之后,沃尔夫主动帮助郭先生给二台发去律师函。信中要求撤下有关郭先生的视频片断,并书面道歉。
律师函发出后,德国国家电视二台很快撤下网站上的视频。11月4日,该台律师埃贝勒还正式向沃尔夫发出了道歉信,表示此视频已经撤下,并存入死档,不再以任何形式使用或播出。同时,他代表德国国家电视二台向郭先生致歉。一位华人学者对《环球时报》记者说,从德国国家电视二台的处理方式看,他们无视广大中国网友的批评,却对德国律师的一纸律师函感到害怕,华人处理此类事件时可以借鉴。但也有人对该台的做法并不买账,毕竟受戏弄的中国人只有郭先生收到了道歉。
除了令中国网友愤怒,德国国家电视二台太过娱乐的报道方式也引起德国政界不满。由黑森州州长科赫等人组成的德国国家电视二台管理会上周否决了延长该台主编布兰德的合约的要求。11月30日,17名德国知名媒体人致信要求欧盟干预德国国家电视二台管理会的这一决定,认为政界人物试图干涉新闻自由。▲