总统山的麻烦

2009-12-02 00:00:00孙振华
今日文摘 2009年6期


  美国有座山,山上雕了四个总统。
  这是美国南达科他州的拉什莫尔山,因为雕了四个平均高约18米的总统像,又被称作总统山。
  总统山是美国的象征,也是美国最着名的名胜之一,每年到此参观的人数多达200多万。作者波格勒姆当年曾经自豪地说:“美利坚将在这条天际线上延伸”。
  然而,总统山又是一座麻烦的山,从开始建造到现在,从来就没有清静过。
  首先是流行文化屡屡拿它开涮。伊拉克记者敢在记者招待会上脱下鞋子砸布什,这与美国国内动不动就恶搞总统的传统不能说没有关系。
  许多影视作品常常会把四位总统换成其他人物或角色。例如,电影《超人2》中,大坏蛋佐德将军和利用他们的超能力将四位总统的头像换成了他们三人的脸;还有的电影将总统变成了火星人的头像;流行歌手、摇滚明星纷纷将拉什莫尔山上的总统雕像换成自己的头像……总统山一方面被美国人神圣化、偶像化;同时又不断被另一帮美国人调侃和恶搞,这说明,正是由于它的知名度和标志性,使它成为各方力量争夺和博弈的场所。
  麻烦从立项之初就开始了。按照作者博格勒姆最初的想法,只打算雕刻华盛顿和林肯两个人,后来由于照顾不同意见,扩大到4个人。当时的总统柯立芝强调,除了华盛顿,其他三位总统必须为两位共和党人、一位民主党人。
  1941年3月,博格勒姆因病去世,他的儿子接替了他的工作,七个月后,工程由于资金问题被迫停了下来。按照作者原来的设计,这四位总统的雕像都应该雕成腰部以上的半身像,而目前的总统山,除了华盛顿是胸像,其他三位总统的雕像都只完成了头像部分,所以,它其实是一个“烂尾山”。
  直到1991年,老布什总统才为总统山举行了官方的落成典礼,而这一天离总统山雕塑工程完工都过50年了。
  最大的麻烦是来自当地的原住民印第安人。1868年,印第安人和美国白人政府曾经签订条约,这里是印第安人的保留地:“只要河还在流,草还在长,树还有叶子,达科达的黑山就永远是苏族印第安人的圣地”,这可是美国总统签了名的。
  美国政府没有履行诺言,而是从印第安拉科塔部落手中夺取了这块地区,所以,拉什莫尔山的总统雕像一直成为拉科塔人批评的靶子。
  作为对于总统山的回应,拉科塔人委托雕塑家希欧考斯基在布拉克山区的另外一个地方大张旗鼓地与“总统”对垒,开始建造印第安历史上著名的“疯马”酋长的巨型雕像。
  这是一个高踞于山顶的三维立体石雕,高180多米,宽210多米,光是头部就有9层楼房高。总统像如果与“疯马”酋长像相比,简直是小巫见大巫。
  从1948年到现在,六十年过去了,疯马才雕完一个头部,作者已经去世,他的几个子女继承了他的事业,像中国古代的老愚公一样,仍然挖山不止。作者家族拒绝了政府的资助,他们要用自己的力量募集资金,通过一代代人的努力,完成这项工程。
  而总统山的神话正在被消解。有批评家认为,总统山是一个可耻的象征,象征五百年来白人对美洲的殖民。至于总统雕塑的作者,也有人发现了他曾有过的种族优越的言行,甚至与三K党的联系。
  看来总统山的麻烦还在后面。■
  (陈花花荐自《深圳商报》)