桑 科
哈,乔治,听说你要到亚洲来啦。
要是你在飞机上碰到一个黑头发黄皮肤、深棕眼珠塌鼻梁的人,你友善地走过去:“嗨,你是日本人吗?”
哼,不一定,这人可能是中国人或韩国人。要是他更黑更瘦些,又可能是马来人。要是他把双手当胸合并,像是祈祷——那么你是遇见泰国人啦。
要把东方人搞清楚可没这么简单。不过呢,还是让我先说个听来的简单的人种判别法吧。
据说,如果你看到三个东方人。其中有钱的那个是日本人,漂亮的那个是韩国人,聪明的那个呢,就是咱中国人啦!
另外。还有个故事,你也不妨听听!
假如全世界都毁灭了,只剩下两个人,而这两个人如果是拉丁人,他们就会找一把吉他一起弄一个小乐队;如果他们是德国人,他们就会合开一家工厂;如果是美国人,他们会组织一个“美援委员会”;如果他们是英国人——什么都没发生,他们正在等人来给他们正式介绍;而如果他们是中国人,他们就会合开一家餐馆。
你认识的中国人是什么样的呢?
我的一个朋友,身高180公分,体重170磅,到伊利诺去念书,碰到个美国老太太。老太太对他左瞧右瞧,说:“怎么你不像中国人哇?”
我的朋友灵机一动,说:“哎,是啊,我刚刚才剪掉我的辫子。”
要了解中国和中国人,最好的方法是活五千年。可怜马士撒拉(《创世纪》所载上古最长寿的人)也没这个能耐。我们只好零零星星随便聊聊吧。
中国人的第一个嗜好是工作,世界上再没有比中国人更疯狂地喜欢工作的民族了。中国字里男人的“男”,是“田”和“力”,也就是“在田里的那种劳动力”;中国字里妇女的“妇”是“女”和“帚”,意思是指“拿着扫把的女人”;中国的“家”字是“屋顶下养着一窝猪”的意思(当然啦,这并不是说屋子里没有人,只是说要有人有猪才成其为家)。总之,你要叫一个中国人不做事,那简直要他的命。
中国人最喜欢的东西就是土地。中国人拼命工作之后,如果赚了钱,他就立刻再买一块地。中国人如果发了财,他绝对想不通怎么花钱。他把钱全留给儿子,而这儿子,同样也不知道钱该怎么花,他又把钱留给了孙子。你觉得他们很傻吗?嘿嘿,你错啦,这里面乐趣无穷!
中国人注重名分。全世界,你大概再也找不到一个民族像中国人一样把名分看得比事实更重要的了,中国人即使为此吃了大亏也在所不惜。
不过,你也不至于大惊小怪(中国人脸部肌肉的活动量向来是美国人的十分之一,欧洲人的五分之一)。中国人看到TNT,很不屑,说:“跟我们过年放炮用的不也差不多吗?”中国人看到电子计算机,说:
“我们早就有算盘了。”中国人看到电讯,说:“哎呀,《封神演义》那本小说不是早就说过顺风耳了吗?”阿姆斯特朗辛辛苦苦跨了一步,上了月亮,中国人毫不佩服,说:“咱们嫦娥早就在那儿定居了。”就连裸奔,中国人认为也不是美国人发明的。而是中国的刘伶发明的。这有什么办法呢,中国历史五千年,人间所有能发生的,在中国都已经发生过了。
(刘孔亮摘自《经典杂文》)