读书

2009-11-16 09:19
中国新闻周刊 2009年41期
关键词:斯基东欧定价

新书推荐

《大国的较量:中美知识产权谈判纪实》

吴海民

长江文艺出版社

定价:28元

该书追寻上世纪90年代中美知识产权谈判的轨迹,再现纠缠中美两国十几年的知识产权谈判风云,解密了文明战争背后国家利益的维护和争斗。

《讲故事的人》

[英]约翰·伯格

广西师大出版社

定价:29.8元

在西方,约翰·伯格被认为是当代最有影响力的艺评家、作家和公共知识分子,本书使我们得以管窥他写作思想的发展。

《“她”字的文化史——女性新代词的发明与认同研究》

黄兴涛

福建教育出版社

定价:28元

“她”字是五四新文化运动期间发明的一个影响深远的女性新代词,作者为“她”字作“传”,所发掘的材料十分有意思。

《影子写手》

[英]罗伯特·哈里斯

新星出版社

定价:28元

这本小说在英国引起极大轰动,小说中的卸任英国首相是否在影射某位政要?书中描写的政坛阴谋是真事,还是虚构?众说纷纭,答案都在书中。

《快乐密码》

吴言生

中华书局

定价:28元

人们都在追寻着幸福与快乐,整天忙忙碌碌,努力去挣更多的钱、去买更大的房子,却发现自己仍然不快乐。也许禅的智慧能给我们提供快乐的钥匙。那个时代东欧的好记者

那个时代东欧的好记者

慷慨

冷战时期的东欧记者,大多被视为政治宣传的工具,饱受外界质疑和同胞嘲笑。至于在前后两个时代、东西两个世界,皆获敬重甚至尊崇者,放眼前苏联和东欧,雷沙德·卡普钦斯基是不多见者之一。2007年1月,雷沙德卡普钦斯基74岁辞世时,赢得了全世界的颂挽。

卡普钦斯基不仅是卓越的外事记者,而且是杰出的政治报告文学作家。20世纪60年代,作为波兰通讯社派驻非洲的唯一记者,他见证了非洲大陆此起彼伏的革命、政变和战争,以及种种动荡及于普通人的恐惧与苦难。在发回一手报道的同时,他屡有长篇报告文学出版,1978年的《皇帝》一书,记录了海尔·塞拉西在埃塞俄比亚的统治衰落史;三年后出版的《伊朗王中王》,则是对1979年伊斯兰革命的深入记录。

自传性长篇随笔《与希罗多德一起旅行》是卡普钦斯基生前出版的最后一书,也是中国出版的他的第一本著作。此书一半是回忆,一半是对2500年前希腊史学家希罗多德的研究,及对其巨著《历史》的阅读札记,两者交替行进。

1956年,卡普钦斯基以波兰《青年旗帜报》见习记者的身份,被派往印度驻点采访。行前女主编赠以一卷新出的波文版《历史》。从此这本书陪伴卡普钦斯基遍行亚非拉,他对“历史之父”希罗多德及其著述方式的兴趣越来越浓,“现在我也说不清楚,我好像不是越来越离不开这本《历史》书,而是越来越离不开作者本人。”公元前5世纪,没有现代通讯工具,希罗多德获取材料的方式,只能是强健的双脚和强记的大脑,以旅行和走访获取远及海角天涯的故事。从这个意义上讲,希罗多德就是世界上第一位外事记者。

然而,此书距离我对卡普钦斯基的热望稍有距离,盖因其叙述愈到后来,愈显破碎,仿佛力不从心,廉颇老矣,失掉了记者本该具有的简洁、明快、坚定与精确。中译文的疲沓尤其加重了这一印象。同时,享有盛名的卡普钦斯基并非无懈可击。近年来解密的档案显示,除了驻外记者的身份外,1967年至1972年间,卡普钦斯基还为波兰情报机关兼负间谍使命。越来越多的证据也表明,他极有可能在书中“编造”了某些事实。就前者而言,他当属身不由己,东欧许多通讯社皆为半公开的情报机构。至于后者,为他辩解的人说,他另有崇高目的,意在以第三世界的独裁与腐化(哪怕某些细节出自虚构)影射本国的政治现实。

《与希罗多德一起旅行》最好的部分在前五分之一:青年卡普钦斯基初出国门,不通语言,知识贫乏,却热情饱满,求知欲惊人,震惊于意大利的物质繁荣,印度的芜杂多样和中国的刻板单调。1957年,他借交换采访之机来华,却毫无工作机会。有位“李同事”与他形影不离,时刻监督他的一举一动。他对“百花齐放”时代中国的观察,虽肤浅和流于表面,却仍旧切中我们的精神创痛。

此前,他从印度经莫斯科转机回国,飞机在华沙徐徐降落,他注意到骨瘦如柴、满脸皱纹的邻座举止异常,浑身打战,脸上挂满了泪珠,终至出声啜泣。

“对不起。”那可怜的、怪异的男人向他道歉,“我简直不敢相信,我还能回来。”

这是1956年12月,卡普钦斯基写道,人们纷纷从古拉格回国。

猜你喜欢
斯基东欧定价
扫地
欢迎选购
欢迎选购
最新出版图书
东欧当代文献剧的样本
名导波兰斯基再遇性侵指认
大导演波兰斯基的罪与罚
东欧球星签名(一)