有趣的“东西”

勇　俭

知识小链接

9.东郭是以居住地命姓,郭是古代在城的外围加筑的一道城墙,住在郭的东面,故为东郭。

13.汉钟离姓“钟离”,因为原型为东汉大将,故又被称做“汉钟离”;铁拐李姓“李”,因他有一条拐腿,所以被称做“铁拐李”。

14.猪八戒不姓“猪”,他是神化人物,为人形的时候姓高,“八戒”是唐僧给他起的别号。

15.“傅”与“付”是两个不同的姓。

我们先来看看下面的例句:

1.这小东西跟我还不熟,我不能把耳朵贴在它胸前计算它的心跳。

2.原来它感到冷,需要多吃东西来保持体温。

显然,例句中的两个“东西”含义并不相同。说起来,“东西”还真有趣呢——

传说乾隆皇帝下江南,途经江苏的通州,联想北方的通州,于是出了一道上联:

南通州,北通州,南北通州通南北

有个大臣看到当铺很多,灵机一动,马上对出下联:

东当铺,西当铺,东西当铺当东西

下联中的“东”指东边,“西”指西边,末了的“东西”指物品。

原来“东西”有多种含义:

一指方位,东边和西边,如上联中的“东”和“西”。

二指距离,从东到西,如这座城东西三里,南北五里。

三指抽象或具体事物,如例2中的“东西”。

四指人或物,多含喜爱或厌恶的感情,如例1中的“小东西”,含喜爱的意思;如“笨东西”“老东西”,则流露了厌恶不敬之情。

五是“东……西……”,表示“这里……那里……”的意思,如“东奔西跑”“东张西望”“东拼西凑”“东涂西抹”“东一句西一句”等。

值得一提的是,为什么指抽象或具体事物时,只说“东西”而不当“南北”呢?原来我国古代有五行说,指金、木、水、火、土。东方属木,西方属金,南方属火,北方属水,中央属土,“木”与“金”好拿好带,“火”与“水”怎么拿怎么带?所以只说上街买东西,不说买南北。

小朋友,你觉得有趣吗?

浙江省嵊州市仙岩镇百兴小学五年级柯浩浩

大公鸡头戴红冠,身披彩衣,尖尖的嘴,金黄的爪子,走起路来嗒嗒有声,真像一位威武的将军。大公鸡最喜欢吃谷。每当妈妈手里捧着一捧谷子,“咯咯咯”地唤它来吃食时,它便闻声飞奔而来,拍着翅膀,昂着头,头随谷动,迫不及待地盯着妈妈手中的谷子。妈妈把谷撒向地面,大公鸡便用那尖尖的嘴专心地啄起地上的谷。那速度,那架势,就好像被饿了三天三夜似的。只一会儿工夫,大公鸡就把地上的谷子一扫而光。

(指导教师吴晓英)