《印度观察家报》10月21日报道,就在中国与印度为争夺藏南地区(印度称“阿鲁纳恰尔邦”——编者注)而陷入“冷战”时,谷歌地图给其用户们展示了三面讨巧的功夫。
在中国人使用的谷歌地图网页上,藏南地区被标注是中国领土的一部分。但是,在谷歌印度的地图页面上,这一地区被标注是“阿鲁纳恰尔邦”,属印度所有。在全球用户使用的谷歌全球英文版页面上,与克什米尔地区一样,这一地区被标明是“争议地区”。
谷歌表示这是一种常规做法。谷歌在印度和中国都拥有巨大的市场份额。谷歌公司在印度的发言人表示,在局部地区制定的本地化产品,通常会引述这一地区的官方说法,所以,印度用户使用的谷歌地图上显示的是印度政府的说法,而在其他地区使用的谷歌地图也遵照当地的官方说法。▲(丁苗苗)