向海豚敬礼

格拉芙·兰帕德

“阿波罗号”是墨西哥国际商务公司的一艘中型远洋货运商船,于2008年8月20日驶入亚丁湾时遭遇索马里海盗。数百个全副武装的海盗经过恶性洗劫后,将所有船员抛入海中,又炸漏船底将“阿波罗号”沉入海底。时隔半年之后,墨西哥国际商务公司得到了美国海军的全力支持与纽约克拉克打捞公司的技术赞助,决定将“阿波罗号”从海底打捞出水面。

海底受困

在水雾朦胧的亚丁海域,海水轻柔地打着漩。此刻,年近50岁的打捞商布鲁斯·鲍威尔船长在船上踱着步,焦急地看着手表。今天是国际儿童节,他希望尽快完成工作,与家人共进午餐。

11点35分,下潜工作—切准备就绪。布鲁斯身穿一套深色潜水装,手牵空气传输软管,在下潜过程中他只要猛拉这根软管,船上的工作人员就会将他迅速拉上海面。11点40分,布鲁斯深深地吸了一口气,仰身跃入海中,一阵浪花之后,布鲁斯顺利下潜。

15分钟后,布鲁斯已接近沉船龙骨,这儿离水面约5米,但能见度极低。布鲁斯摸索到船身中段,停下来仔细观察了一番。黑暗中,沉船的轮廓就像一座教堂的废墟耸立着,沉船的龙骨深深地陷入泥沙中,船身与海底刚好形成45度角。这是布鲁斯在以往的工作中很少见到的。他必须从所处的地方朝龙骨下面挖一条横穿船身连接右舷的通道,并将钢丝绳引至右舷,结上空气囊,然后利用空气囊的浮力使沉船浮出海面。

出于本能,布鲁斯在海水中定神观察四周水域。他看见,在不远处有一头宽吻雌海豚和一头幼海豚正在绕圈游动。它们边游,边发出尖厉急促的“啾啾”声,如同警车的报警汽笛声……布鲁斯突然感觉:海豚是很通人性的,难道这里有什么危险?已有30年打捞经历的布鲁斯,这一念头仅仅一闪而已,他并没有停止行动。

布鲁斯利索地启动了水压冲击机,寂静的海底泥沙翻滚、浊浪横溢。4分钟后,他已挖了一条5米长、0.6米高的“隧道”。稍作休息后,布鲁斯再次启动水压冲击机,只是调整了一下通道的方向。通道一寸一寸向前推进,而他的头和肩也已深陷进沉船的下面了。

突然,一声沉闷的巨响,布鲁斯被身后的冲击波扑倒在地。他下意识地伸手想抓什么,但居然动弹不得。上帝!布鲁斯猛然意识到他身后的通道壁已全部坍塌,他被困在海底了!

地狱般的阴沉

“保持镇静!”布鲁斯尽力控制自己的情绪,使自己放松,四周流动的泥沙仍在朝他的胸部涌来,巨大的压力使他感到胸腔快被压扁了。布鲁斯喘着粗气,感受到地狱般的阴沉与死亡样的恐惧。在狂乱的思绪中,他下意识地拉了拉空气管,以便发出求救信号,但空气软管已被崩塌的泥沙掩埋。

“不能死,一定不能死。”绝境的压力和内心的恐慌使他发出几近疯狂的哀嚎。求生的本能促使他使出浑身的气力推动冲击机,他要为生存打开一条通道!

一小时后,他的工作没有丝毫进展,掀开的泥沙在海水压力下又沉积到原处,头顶上黑乎乎的船身犹如一口大钟罩在自己头上,纹丝不动。布鲁斯想尽一切办法驱赶内心的恐惧。他看了一下手表,已是14点20分,水深15米——他在海底被困3个小时了。

这时,布鲁斯很后悔自己没有重视那两头海豚母子的警示,只得自言自语地说:“看来,海豚真的通人性啊!”现在,布鲁斯惟一的希望是静等海面的救援。他顺势仰面躺下,老父亲的面容在他眼前来回摇曳。“孩子,当你陷入绝境时,你在想什么?”父亲的声音一阵接—阵地飘来。这是父亲在他小时候经常问他的话语,没想到它竟在远离家乡数千里的海底再次回响。

通人性的海豚

海底的灾难丝毫未被打捞船上的人所知晓,因为空气管还在正常喘息。直到三个小时后,布鲁斯的儿子卡尔才意识到,长时间的寂静太不正常了!他强压住内心的慌乱,一边电告海岸救护队,一边让打捞领班雷诺立即下潜海底去探个虚实。

14点20分,雷诺沿着布鲁斯的空气管潜下海底。10分钟后,他触到了船体,在昏黄的灯光下,他发现软管被埋在淤泥中。雷诺掘动泥沙,试图顺着空气管找到被困的船长,但他根本无法挖到软管的尽头,而拽拉空气管又怕拽脱了船长的氧气罩……

雷诺在海底不停地搜寻着、刨挖着,但怎么也找不到布鲁斯被困的位置。这时,雷诺发现不远处有一头宽吻雌海豚和一头幼海豚尖厉地发出“啾啾”声,正在绕圈游动。那头雌海豚还不停地以自己的宽吻掘着海底的淤泥。雷诺立刻来到海豚掘淤泥处,拼命地刨挖着,终于,他幸运地摸到了一双脚,那是船长!几近绝望的布鲁斯欣喜若狂,那是地狱之路的希望之光!这时,那两头海豚母子相对着亲吻一下游去了。雷诺抬起头说:“亲爱的海豚,你们真的通人性。”

向海豚母子敬礼

妻子黛安娜接到布鲁斯被困海底的噩讯后,疯狂地跑到港口想要救丈夫。在与救护队协商后,他们决定用起重机将沉船吊起,然后救出布鲁斯。

在潜入海底的雷诺指引下,起重臂伸出海面,然后吊钩和铁索提住沉船的主体横梁。起重机的狂吼,使在场的所有人员都屏住了呼吸,突然,一阵爆裂声砸碎了所有人的梦想,空荡荡的铁索冲天而起,激起无数的水花。黛安娜惊叫着跑向空气软管,把耳朵附在上面,听到了布鲁斯微弱的喘息声——他还活着!

原来沉船舷窗横梁因腐蚀过度经不起吊钩巨大的拉力而断裂。

16点25分,雷诺再次在海底准备好起重吊钩,起重机再次轰鸣,长长的吊臂在重压之下被拉得笔直。铁索开始上升1厘米、2厘米……

在海下,布鲁斯被海面的喧嚣鼓舞着,他奋力挖掘着四周的泥沙,试图从海底脱身而出,但长时间的重压和满身的酸痛让他几乎丧失了活力。布鲁斯只能在求生的本能下支撑着、支撑着……

海面上,为了防止沉船再次断裂,起重机已停止了提升。沉船被吊在与海底呈40度角的位置,剩下的工作就靠布鲁斯自己了。

海面上又一次恢复了平静,时间一秒一秒地过去……

“布鲁斯!快看,布鲁斯!”突然,黛安娜打破沉寂,欣喜地高叫道。围观的人们顿时迸发出雷鸣般的欢呼声,雷诺和布鲁斯攀着铁索奋力爬出水面,救生队员迅速将两人送上甲板。布鲁斯紧紧搂住了卡尔和黛安娜,围观的人们再一次爆发出热烈的掌声。

这时,一大一小两头海豚从碧海深处跃起,海波泛着亚丁湾夕阳的红光,一闪一闪的。两头海豚自由自在地沐浴在夕阳红光的海水中。雷诺说:“布鲁斯,看,是它们母子救了你!”“对,是我忽视了它们的警示。我们向这对海豚母子敬礼!”这时,雷诺、布鲁斯、卡尔和黛安娜一字排列,一起向宽吻海豚母子敬礼,并目送那对海豚母子一前一后游去,渐渐离开了“阿波罗号”……

[译自美国《海上救护信息》]