《光明日报》刊发采访路甬祥主任文章

张　晖

本刊讯科技名词是科学技术交流与传播的载体，海峡两岸科技名词不一致，给两岸专家的相互理解与交流造成了很大障碍。在2009年7月12日刚刚闭幕的海峡两岸经贸文化论坛上，两岸民间合作编撰《中华大辞典》成为一个热门议题。随着海峡两岸关系坚冰的破解，两岸科技交流与合作更加频繁和广泛。从上世纪九十年代至今的十余年间，由全国科技名词委组织开展的海峡两岸科技名词对照工作得到了社会越来越多的关注和认同。

2009年8月5日，《光明日报》科技版“海峡两岸科技名词交流统一：功在当代，利在千秋”专版中主题刊发了记者张蕾、通讯员代晓明的署名采访文章《交流两岸名词术语促进科学文化繁荣——就海峡两岸科技名词交流对照工作访全国人大常委会副委员长、中国科学院院长、全国科学技术名词审定委员会主任路甬祥院士》。

与此同时，《光明日报》“海峡两岸科技名词交流统一：功在当代，利在千秋”专版还配发了由全国科技名词委专职副主任刘青撰写的文章《两岸科技名词交流、对照与统一工作综述》，以及由牧岭撰写的访谈文章《两岸科技名词交流非常重要——访著名气象学家、南京大学教授伍荣生院士》。具体内容详见2009年8月3日《光明日报》第7版(科技版)。

(张晖)