中国模式让巴基斯坦受益匪浅

巴基斯坦总统扎尔达里接受《环球时报》专访

本报驻巴基斯坦特约记者 周 戎

扎尔达里总统接受本报记者专访。 罗 苓摄

巴基斯坦总统扎尔达里自去年9月就任以来，已多次访问中国，并到中国多个省份了解发展状况，为巴中两国寻找合作契机。在中国驻巴基斯坦大使罗照辉的支持下，《环球时报》记者9月14日对扎尔达里总统做了独家采访。在进行采访的总统府高级会客室里，有一幅中国领导人赠送的万里长城图案的丝织挂毯，它见证着中巴两国的传统友谊进入了“扎尔达里时代”。采访期间，扎尔达里总统不仅反复提到中国的发展模式让巴基斯坦受益，还多次强调“要把两国关系推进到新的高度”。最后，他还欣然为本报题词，并用乌尔都语签上了他的名字。

环球时报：自从您就任巴基斯坦总统以来，已到中国访问了4次，而且即将在年内完成您的第5次访问。您一直在兑现自己的承诺，即每3个月访华一次。能不能谈谈，您为何要访问中国这么多次，而且这么频繁？

扎尔达里：巴基斯坦和中国在多个层面享有很好的战略合作伙伴关系，中国是巴基斯坦全天候和经过风云变幻考验的朋友。我们高度重视两国之间的珍贵友谊，我们在双边、地区和全球事务上相互信任，全世界都羡慕中国全方位的发展，作为中国长期的朋友，巴基斯坦自然热衷于学习中国的经验。

中国的发展模式有很多值得学习的地方，尤其是在浙江和广东两个省。举例来说，中国在杂交水稻、节约利用水资源等方面都可以与其他任何国家相媲美。巴基斯坦在农业方面遭受的损失很大，因此，我们可以从中国的经验中受益颇多。

我希望，就我最近一次访华的简短介绍，能有助于中国读者理解我为何这么频繁地访问中国。

今年8月，我在中国期间，两国就有关在巴基斯坦北部邦吉地区水电站的建设、运营、所有权和基地转让等一系列合作签署了谅解备忘录。我还邀请了一些中国私人企业参与巴基斯坦4个省12个小型和中型水坝项目的招投标。巴中两国还就规范药品与医用疫苗签署了合作谅解备忘录。还有一个谅解备忘录是信德农业大学与华南农业大学之间就在广东省进行农业研究、农作物保护和畜牧养殖等方面合作的。两国还就中国在巴基斯坦建立模范鱼塘、用先进技术培训巴基斯坦新一代渔民问题签署了合作谅解备忘录。另外的两个谅解备忘录是巴基斯坦投资部与中国贸促会以及广东分会之间签署的。

在过去一年里，巴基斯坦和中国总计确立了50项新的合作领域并签署了36项合作谅解备忘录。我想声明一下的是，中国大陆差不多半数的地区与巴基斯坦港口的距离要近于到中国港口的距离，这就为两国之间的合作创造了巨大的可能性。

环球时报：总统先生，中国人民正在庆祝中华人民共和国成立60周年，您能否就新中国所取得的繁荣和进步发表评论，让中国人民了解您就任后4次访问中国的印象？

扎尔达里：首先，我要热烈祝贺新中国成立和中国人民获得解放60周年。我想着重讲一讲，中国给我印象最深的是增长和发展经验，还有中国领导人与中国人民对事业的投入、远见和敬业。我对中国的全方位发展感触颇深，并为中国人民取得的举世瞩目的成就和中国领导人的英明领导欢欣鼓舞。

其次，我认为中国有很多经验和发展模式值得巴基斯坦学习。不论是官方层面还是民间层面，巴基斯坦都对巴中两国友好和亲密交往的历史记忆犹新。这种良好的愿望成为促进两国更多商业往来和公共外交的前提。

环球时报：您总是告诉我国领导人和我国大使，巴基斯坦人民党内的三代领导人与中国领导人建立了将近半个世纪的友谊，您能不能详细谈一谈您的家族对中国的特殊感情？

扎尔达里：巴基斯坦与中国的友谊经历了半个多世纪，这种友谊建立在相互信任和共同利益的基础之上。实际上，它已演变成一种全面的战略关系，这种互利关系对于巴基斯坦的安全和经济发展有特殊的意义。巴基斯坦是第一批承认新中国的国家之一，并于1951年5月21日与新中国正式建立了外交关系。

与中国建立强有力关系的基础是由已故领导人佐勒菲卡尔·阿里·布托奠定的，他具有远见，扮演着开创者的角色。布托作为伟大的政治家，他所做出的贡献使得他赢得巴基斯坦与中国建立战略合作关系“设计师”的赞誉。布托先生最后一次访问中国时，实现了与毛泽东主席的历史性会晤，而他也是毛泽东主席在世时会见的最后一位外国政府首脑。

贝娜齐尔·布托总理（巴基斯坦前总理、人民党领导人，扎尔达里总统的夫人，2007年12月遇袭身亡）继承了与中国建立特殊关系的传统，她曾于1972年陪同父亲阿里·布托访问中国。这是她第一次访问中国，并有机会见到了周恩来总理和邓颖超女士。1988年赢得大选并就任总理后，贝·布托宣布她第一个正式访问的国家就是中国。1989年2月访华期间，贝·布托总理还见了邓小平先生。人民党政府把巴中关系提高到了一个新的高度。

环球时报：自从您就任总统后，一直真诚地推进中巴友谊，除了两国人民常说的“中巴友谊比喜马拉雅山还高，比印度洋还深，比蜜还甜”的口号外，您认为，中巴关系未来将向何种深度和方向发展？

扎尔达里：两国的政治关系良好，这体现在频繁的高层互访上、双边合作上，相互理解和支持对方在国际问题的立场上。这种亲密的交流和协调关系使得双方不断就重大战略和全球问题交换看法，并总是取得一致。

真正的挑战是，如何切合实际挖掘两国经济合作的巨大潜力。未来两国关系的轨迹是清晰的，两国需要进一步加强在促进全球和地区和平问题上的合作，推进在科学技术领域、在提高各自人民生活水平方面的合作，共同应对环境和气候变化。我们将下决心将这种伙伴关系推进到新的高度。

环球时报：最近几个月，在中国新疆连续出现破坏稳定和繁荣的阴谋，而您的政府总是站在中国政府和中国人民一边，能否就此发表评论？

扎尔达里：新疆的发展是中国开发西部战略的组成部分。巴基斯坦政府全力支持中国政府为保持新疆维吾尔自治区和全国的社会稳定、和平与民族和谐所做的努力。

巴基斯坦全力支持中国社会和谐发展的主张，并认为这种主张将给中国人民带来巨大好处。我们相信随着中国经济前所未有的发展，中国各民族人民都将受益。我们坚信，“三股势力”试图破坏中国的稳定和经济进步的步伐绝不会得逞。

环球时报：总统先生，差不多有1万名中国工程技术人员和工人在巴基斯坦的各个工地辛勤工作着，他们无法回到祖国庆祝国庆六十周年。此外还有5000多名中国人与巴基斯坦人一起，为巴基斯坦经济建设做着贡献，您能否在中国国庆大典到来之际向他们讲几句话？

扎尔达里：在巴基斯坦的中国工程技术人员是我们的宝贵财富，我们十分感谢他们。我要对他们说，他们应当把巴基斯坦当成自己的第二故乡，就像我国人民对中国的感情那样，实际上，由于两国人民之间的感情很深，我们都不把对方当成外国人。我们要尽最大努力，让我们的中国朋友在巴基斯坦过得安全、舒适。当中国朋友回到祖国时，他们带走的是在这里愉快的回忆。

我也借此机会告诉中国朋友，我已命我的内政部长亲自视察，负责在巴中国人的安全。巴基斯坦政府和人民一直把在巴中国人的安全当成最重要的事情。

环球时报：环球时报是中国最受欢迎的报纸之一，在中国有上千万的读者。您希望对我们的报纸和读者说些什么？

扎尔达里：媒体在任何社会的发展中都起着关键作用，影响到每一个人，同时也对和谐社会的建立做出积极贡献。

我国政府一直致力于通过媒体促进人民与人民之间的交往。未来的巴中友谊将建立在经济合作和人民与人民之间的交往上。我确信，巴基斯坦与中国之间的友谊在今后将继续发展。我祝环球时报和所有与之有关的人好运。

采访即将结束时，扎尔达里总统为本报题词：

“Global Times, is a friend of Pakistani people, the window of China and the bridge between China and the world.”

（环球时报是巴基斯坦人民的朋友，是中国的窗口，是连接中国与世界的桥梁。 扎尔达里）▲