“小蝌蚪”,大作用

2009-09-22 08:29胡凡良
小火炬·阅读作文 2009年9期
关键词:于谦日寇富翁

胡凡良

大家可别小瞧了这些标点符号,一起听几个关于标点符号的故事吧!

话说明朝的时候有位张姓的有钱人,他钱虽多,可是老婆给生的都是闺女,直到70多岁了才得一儿子,张富翁非常疼爱这个独子,给他起了个名字叫一非,平时就叫他张一。两年后,张富翁病重,快不行了。他想把自己的家产全部留给自己两岁的儿子,但又怕女儿、女婿谋财害命,便写了一份这样的遗书张一非我子也家产尽与我婿外人不得争执。张富翁死后女婿便把家产据为己有,为什么呢?原来啊,这个女婿是这样认为的:张一/非我子也/家产尽与我婿/外人不得争执。

后来张一长大了,他也看到了这份遗嘱,于是就把他姐夫告到了衙门,于谦当时审理了这个案子,他反复读了这份遗嘱多遍,又到张一家乡询问了些关于张一姓名的事,于是断案让张富翁的女婿把家产归还给张一。姐夫不服,就向于谦讨个说法,于谦惊堂木一拍:“上面写得清清楚楚:张一非/我子也/家产尽与/我婿外人/不得争执。”姐夫无话可说,只得老老实实地把家产还给了张一。

就这样,于谦巧用标点,帮张一争取回了属于他自己的财产。

善于在标点上做文章的又何止古人?抗日战争时期,日寇在大街上写上了这样的标语:“有粮食不卖给八路军吃!”很显然日寇的本意是:有粮食,不卖给八路军吃。第二天一早,这条标语就被加上了标点,变成了有粮食不卖,给八路军吃!日寇大为恼火,没想到仅仅一个标点,意思就全变了

法国文豪雨果在写完《悲惨世界》后寄给出版社,却迟迟没有消息,他很是着急,就给编辑写了封信,信的内容很简单,只有一个标点符号“?”。不久雨果就收到了编辑的来信,信上也只有一个符号“!”。不久,《悲惨世界》出版发行,轰动全世界这个妙用标点的故事也被传为文坛佳话。

从以上的故事中,我们可以看出,标点符号的作用是多么大啊!其实,我国古时候是没有标点符号的,所以文章读起来很费事,也容易让人产生误解。直到汉朝,我国才发明了“句读(dou)”符号(语言完整的一小段为“句”;句中语意未完,语气可停的一小段为“读”)。现在我们既然有了世界通用的标点符号,大家就要学好、用好标点符号,可千万别再闹出什么笑话了。

猜你喜欢
于谦日寇富翁
成鹰之路
果子单
唐学咏早期抗日救亡歌曲《去灭日寇》回顾
超级富翁帮你追星
中医药堂传奇 第五十二回 曲焕章研制百宝丹 六十军携药杀日寇
于谦藏品欣赏
狂雪
——为被日寇屠杀的30万南京军民招魂
与富翁做邻居
晚节忠风愧几人——杭州于谦故居
比较出来的“富翁”