成语别解二则

解伟莉

【摘要】成语是汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语,它来自于古代经典或著名著作历史故事和人们的口头用语, 成语的意思往往不是其构成成分意义的简单相加,而且成语作为一种文化积淀,一经形成,其意义的整体性和凝固性便一直影响着我们,可是我们今天换个角度看某些成语,可能会读出别种含义。本文试图从“饮鸩止渴”和“投鼠忌器”两个成语中读出一些其他含义,希望可以对日后大家处理事情的时候有所启示和帮助。

【关键词】饮鸩止渴;投鼠忌器;成语别解;一词两面

饮鸩止渴别解

鸩:传说中的毒鸟,用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。“饮鸩止渴”,原指以鸩羽浸制毒酒来解渴。后用来比喻仅为解救目前之困境,而不顾将来之祸患,或只看眼前利益,而不顾严重后果。

“饮鸩止渴”典出《南朝宋·范晔·后汉书·卷四十八·霍諝传第三十八》:“光衣冠子孙,径路平易,位极州郡,日望征辟,亦无瑕秽纤介之累,无故刊定诏书,欲以何名?就有所疑,当求其便安,岂有触冒死祸,以解细微?譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉,岂可为哉!”

这个故事说的是:东汉时,有人于大将军梁商之前,诬告霍諝之舅父宋光,私自删改朝廷诏书,光为此而入狱。时年仅十五岁之霍諝上书予商,为光辩白。书曰:“光位极州长,素来奉公守法,无纤介之罪,纵于诏书有所存疑,亦不敢冒死而擅改。犹如人在饥时,以毒草来充饥;而于渴时,饮鸩酒以解渴,甫一沾唇,未入腹中,已告命丧,焉可为哉?”商阅书后,甚觉有理,呈于皇上。未几,光免罪获释。

后世典籍也多处有用到的,如《姚雪垠·李自成·第二卷·第三十二章》:“杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷‘饮鸩止渴。

这个典故本义是说人急功近利,不做长远打算。可是今天我们读来是不是可以换个角度来思考呢?如果我们办事的时候,都做长远考虑,周密计划,可能就会像那个笑话里的三兄弟,看到天上飞的鸽子,鸽子还没打到手,就因为如何做着吃鸽子肉而争论不休,等到最后商量定了,鸽子却飞走了。所以有的时候该出手时就出手,办事情的时候必须具有当机立断的魄力,“不管是对是错,迅速做出决定”,这样才不会和机会失之交臂。“机不可失,失不再来”,如果我们连眼前利益都不考虑,那长远打算又从何说起呢?

当然我们所说的当机立断并不是要大家鲁莽行事,而是说要见机行事,“饮鸩止渴”并不是我们提倡的办事风格,但是在情况危急的情况下,这个“鸩”我们必须要饮,饮了至少还有一半机会,也许酒里没毒呢,也许在毒药发挥作用以前可以找到解药呢,但是如果不饮,我们可能连那一半的生存机会都没有了,在没水就会渴死的情况下,”饮鸩”也许是可取的也是唯一的办法。

投鼠忌器 一词两面

投鼠忌器:投,用东西去掷;忌,怕,有所顾虑。“投鼠忌器”的意思是老鼠靠近器物,用东西砸老鼠又怕砸坏老鼠附近的用具。

《汉书》中有这么个故事:有个富人,很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂,工艺精湛,具有很高的历史价值,深受这个富人的喜爱。一天晚上,一只老鼠跳进了这个玉盂,想去吃里边的一些剩菜,正巧被这个富人看到了。他非常恼火,盛怒之下,他拿了块石头砸向老鼠。当然,老鼠是被砸死了,可是那个珍贵的玉盂也被打破了。这件事使富人非常难过,他深深后悔自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。他认识到只考虑眼前,而忽视后果,将给自己带来灾难。

这是投鼠忌器的本义,“投鼠忌器”里的“忌”也有他的道理,“投鼠”的根本目的是为了生活得更好,而不是一味的为了“投鼠”而“投鼠”,如果我们只是一味的为求得“投鼠”的眼前目的,而不衡量付出和获得,那么结果就会像上文中的那个富人,后悔自己的鲁莽,甚至会得不偿失,甚至与自己的意愿背道而驰。这种观点也是大家认同的,后世政论家也常用它来论理辩证。

《汉书 贾谊传》里谚曰:”欲投鼠而忌器”,此善喻也。西汉初,著名政治家兼文学家贾谊,曾受汉文帝重用,但由于坚持自己的主张,仍上书皇帝建议改革。他在《论政事疏》中,建议王侯大臣犯罪,不要像百姓一样,割鼻,割脚趾,脸上刺字等要有等级差别,才能维护皇室尊严。他做比喻说:“欲投鼠而忌器”意思是打老鼠时要小心它旁边的珍贵器物,就是用这个成语来劝诫皇帝,治国的同时不能威胁到皇室尊严,因为王公大臣是皇帝身边人,投鼠忌器,以免伤害皇上。可见“投鼠忌器”,“投鼠”时考虑到“忌器”是很有必要的。

但是“投鼠忌器”也常用来比喻做事有所顾忌,不敢放手进行。例如:

三国初期,汉献帝与丞相曹操、皇叔刘备一起去打猎。曹操为了显示自己的武力,竟跟汉献帝齐头并进。汉献帝见不远处有只兔子,就叫刘备射,说是要看看皇叔的箭法。刘备连忙弯弓射箭,正好命中兔子,献帝连夸好箭法。献帝又看见一只大鹿,连射三箭不中,就叫曹操射。曹操拿过献帝的金比箭,一箭就射中了鹿。将士们见射中鹿的是金比箭,以为是献帝射的,都高呼“万岁”,曹操得意地站到献帝前接受欢呼。关云长实在看不下去,要拍马刀砍曹操,刘备忙暗示他不可轻举妄动。事后,关云长问刘备为什么不让杀曹操,他说:“投鼠忌器,他身边还有献帝呢。” 这里刘备的意思其实是怕杀了曹操(投鼠)却得罪了汉献帝(忌器),正是顾忌到汉献帝所以才不敢杀曹操的。如果当时刘备不考虑那么多,汉朝后代历史怕是要改写了吧!

我们设想,老鼠明目张胆地享受着美食,正巧被这家主人看到,可它却狡猾地跑到敬神的器物旁边,主人眼睁睁地看着它得意地向自己示威却不敢前进一步,就因为怕破坏了那些神器,只能无奈地立着,不敢轻举妄动。如果大家都这样的话,像老鼠一样的社会败类就会更加肆无忌惮,明目张胆!无数的贪官污吏就如同故事中的那只狡猾的老鼠,百姓面对这些黑官,如果大家都因为因畏惧报复,而选择了缄默,那么我们的社会还有正义“可言吗?

投鼠忌器,一词两面。它告诉我们,办事情我们既要全盘考虑,衡量利弊得失;也要当断则断,不能畏首畏尾。

【参考文献】

[1]商务印书馆辞书研究中心.新华成语词典.商务印书馆,2004

[2]百度百科 “饮鸩止渴”,“投鼠忌器”词条

[3]邱洪瑞.“狐死首丘”新解.语文知识2009.1

[4]司马红妹.“夜郎自大”别解. 文苑拾萃 2008.12

[5]辜良仲 叶桂珍. 成语辨析五则.说文解字 2007.2