忠告的价值

王松海

A young man asks an old man：

“Whats the most valuable in the world？”

“Advice.”

“Then whats the least valuable？”

“Advice.”

The young man begins to laugh.

“Isnt that a truth？”says the old man，“When someone adopts your advice，it will be so useful. But when no one believes it，it will useless at.”

一个年轻人问一位老者：

“先生，世界上什么最有价值？”

“忠告。”

“那么，什么最没有价值？”

“忠告。”

年轻人哈哈大笑。

老者说：“难道不是吗？‘忠告被人接纳时，就是无价之宝；如果它不被人们所接纳时，它就一文不值了。”