小布什和克林顿同场“斗嘴”

■文/ 翟华

小布什和克林顿同场“斗嘴”

■文/ 翟华

开场赢得满堂彩，联袂演出“哥儿俩好”。卸任有些失落，也庆幸获得了“自由”。

前不久，小布什和克林顿这两位美国前总统联袂来到加拿大多伦多参加了一场国际事务论坛。他们两人妙语连珠，在严肃的话题中抖出了许多包袱，让在场的6000名加拿大人听得十分过瘾，好似看一场对口相声。

小布什总统肤色黝黑，身着深色西服，一张口就赢得满堂彩：“欢迎来到比尔和乔治秀！”克林顿满头华发，身着浅色西服，巧舌如簧不减当年：“别以为这是21世纪版本的罗马斗兽场，也别想看到小布什总统和我之间互相撕咬，我们要做最大的努力不让这种事发生。”

果然，两人之间不但没有就任何问题发生争吵（即便是在伊拉克战争这个问题上，克林顿也只是认为当初应该给联合国更多一点时间，并没有反对发动伊战），而且惺惺相惜，演出了一场“哥儿俩好”。小布什说这次来加拿大之前给母亲打电话，芭芭拉听说他将与克林顿同台，就说这些年来老布什和克林顿一同参加了许多活动，他们老两口都把克林顿看作是自己的儿子了。说到这里，小布什转向克林顿微笑着说：“哎，兄弟，见到你真好。”

这哥俩之间还真有不少共同点。克林顿说，卸去总统职位之后的最初3个月，最不适应的是每当他出场的时候再也听不到Hail to the Chief（“向统帅致敬”，美国总统在公众场合出现时演奏的进行曲），让他感到失落。而小布什在卸任后也同样感到困惑：“从每小时100码的行进速度一下子降到了零很难适应。”

话虽如此，小布什卸任后还是有free at last（终于自由了）的感觉。什么样的自由呢？小布什解释说，按照他夫人劳拉的理解，这是洗碗的自由，除草的自由。除此之外，小布什还要在达拉斯社区带着爱犬巴尼溜达，随时清理巴尼的排泄物，他用带点抱怨的语气说：“一个美国前总统，手里拿着塑料袋捡东西，这是做我躲了整整8年的工作”。小布什还感谢这次论坛的主办者给了他点“正事干”，并且宣布自己打算写一本书。人贵有自知之明，小布什知道人家听说他要写书会说什么，所以他自己先自嘲一下：“写书？这家伙连读书都不会！我希望我可以证明他们说错了。”

已经出过书的克林顿也认为不当总统是一种自由。首先，没有给前总统的工作清单。更重要的是，克林顿认为不当总统后最棒的事情是“我想说什么就说什么”。可是，没有约束的绝对自由是不存在的，虽然克林顿现在说什么都没人在意，但是也怕说错了话给夫人希拉里添乱。他说：“当然，没有人会在意我说什么，但是我的处境是世界上最糟糕的，因为我夫人担任了国务卿。我说话平时没人在意，但是说话一出篓子就被盯上了。”

更糟的是，随着老婆希拉里的人气与日俱增，人们几乎开始忘记克林顿是谁了。前不久克林顿碰到一个美国孩童，童言无忌的孩子居然把克林顿当成了“希拉里的妻子”，让克林顿这个纯爷们哭笑不得。相比之下，小布什的形象依然深入人心。有一次他在达拉斯逛店，有一个顾客对他说：“有没有人和你说过你长得挺像小布什？”

联系编辑：（010）67148585－8005 邮箱：luansusan_007@sina.com