莫衣紫
很久以前有一位国王,他让他的工人挖了一个池子。池子挖好后,国王发了一个告示:“每一个公民都必须准备一杯牛奶,并且在晚上将牛奶倒进池子。”
这样的话,第二天早上,池子里就会充满牛奶。国王准备用这些牛奶来救济无家可归的乞丐。
一个男人在准备牛奶的时候想:“反正每个人都要倒一杯牛奶到池子里,我可以倒一杯水在里面,而且又是在晚上,没有人会发现。”于是他趁着天黑,拿着一杯水倒进了池子后赶紧回了家。
第二天早上,国王来到池子边上的时候惊呆了:池子里充满了水!
原来,每个人都像那个男人一样:我不必倒那一杯牛奶,反正其他人会倒的。
(刘谊人摘自《家庭主妇报》)
飞不起来的鸟
黄小平
一只小鸟,被人养在花园里,可久而久之,小鸟却怎么也飞不起来了。
一天,小鸟见一只雄鹰正从天空飞过,心想:雄鹰是那么笨重,而自己的身体是如此轻巧,为什么自己飞不起来呢?
小鸟百思不得其解,便把这个想法告诉了雄鹰。
雄鹰沉思了一会儿,问:“你感觉自己飞不起来最大的负担是什么呢?”
“最大负担?”小鸟说,“我每天都被主人宠着,吃喝不愁,悠闲得每时每刻都无所事事,我从来都感觉不到身上有任何负担。”
听了小鸟的话,雄鹰开始明白了小鸟飞不起来的真正原因:生命的最大负担,是因为没有任何负担。
(朱芳摘自《北京晚报》)
客 栈
冯国川 译
禅师来到国王的宫殿门前。他进门时,没有士兵阻拦他。
“你想要什么?”国王坐在王位上悠闲地问道。
“我想在这家客栈里找个睡觉的地方。”禅师说。
“可这里不是客栈,这是我的宫殿。”国王说。
“我请问一下,在你之前谁拥有这个宫殿?”
“我的父亲。他去世了。”
“在他之前呢?”
“我的祖父。他也去世了。”
“这里不是一个人住一段时间然后就离开的地方吗?为什么你说它不是客栈?”
(张春摘自《讽刺与幽默》)
惟一的收获
段吉龙
一个鲁莽后生,非要与一位老山人比试爬山,老山人推辞不过,只好同意。几个时辰后,后生刚到半山腰,却已气喘吁吁,老山人此时已稳坐山顶观风景了。后生见状很是不服,指着高处的老山人大吵大嚷,怨他作弊。因相距遥远,老山人不知后生为何发飙,便沉默不语。后生极为不爽,口沫横飞,粗言更甚。
另一老者路过,听明白后生愤懑的原委,便说:你要是现在接着爬,太阳下山前或许也能坐山观景;若是你继续逞口舌之快,太阳下山时,你惟一的收获,只能是用自己的唾沫浸湿自己的衣服。
(王景摘自《扬子晚报》)