来自引号的争吵

冯秀兰

周末的一天,单引号与双引号吵起来了。

“你为什么老是欺负我!”只听单引号对双引号吼道。

“我什么时候欺负你了,你说说看?”双引号辩解道。

“你为什么老把我放在你的里面,不让我单独出现一次呢?”

“哈哈……我的小弟弟呀!这是我们的分工呀!”双引号一听单引号的话就乐了,耐心地对他说,“我们引号表示文中的引用部分,就形式而言,分为双引号[“”]和单引号[‘]两种。一般说,单独使用引号时用双引号,而引用的话中还需要用引号时,就用单引号。”

“我不服气!”

“你看,大家写作文时,引用别人的话或者表示直接说出来的话,就要用到我。”双引号慢慢解释道,“需要标出的成语、谚语、俗语或表示声响的词语,专用词语,具有特殊意义的词语,也会用到我!看下面的句子。”

例1:常言说:“三个臭皮匠,顶个诸葛亮。”

例2:北风“呼呼”地刮个不停。

例3:大兴安岭这个“岭”字,可跟秦岭的“岭”字大不一样。

例4:他嘲笑着说:“你的手太‘巧了!”

“对!像第四句这样同时出现才好嘛!”单引号笑呵呵地说。

“可是,例4和其他三句情况不同。”双引号对单引号说,“引号里面还要用引号时,外面一层就要用双引号,里面一层就得用单引号了。”

“哦!那下面这两种情况也得用到我吧?”单引号高兴地问。

例1:“先生,‘怪哉这虫,是怎么一回事?……”

例2:“你相信吗?那是我开车到几十里以外,一块块亲手挑选,论公斤买下,然后用汽车拉回来的。那是我们家的‘北海。”第一句单引号突出“怪哉”之虫;第二句单引号突出“北海”这一地名。

“非常正确!”双引号激动地握住单引号的手,“只要我们兄弟联手,相信大家一定会更加喜欢我们的!”

“对!”