翟和喜
嘻嘻:特大新闻,谁想听特大新闻?
哈哈:别卖关子了,快说给我听听。
嘻嘻:8月8日,受台风“莫拉克”影响,台湾发生水灾。同学们听了报道,个个蠢蠢欲动,想给灾区人民献爱心。
哈哈:献爱心,心连心,此乃中华民族的传统美德。不过,你说同学们“蠢蠢欲动”这可不对!
嘻嘻:有啥不对,不就是大家集中起来共同行动吗?
哈哈:“集中”倒不错,如果集中一起做坏事,那就构成了坏行为;如果集中一起做好事,那就会产生不一样的结果!
嘻嘻:同学们想集中起来给灾区人民献爱心,这种行为应该大力弘扬。
哈哈:是啊,行为有好坏之分,表示同一个意思的词语之间也有感情色彩的差别,有时含有赞扬的意思,有时却含有批评的语气。这里的“蠢蠢欲动”就隐含了讽刺的意思。
嘻嘻:哦,我想起了一句话:夜间,躲在地洞里的老鼠开始蠢蠢欲动了。
哈哈:这里的“蠢蠢欲动”就符合感情色彩了。
嘻嘻:那上面的“蠢蠢欲动”该换成什么词呢?
哈哈:看我的,可以用“群策群力”,还可以用“同心协力”……