蝴蝶谎言

梅永远

辛普森是医药公司的工程师，周末下班的时候，他忽然接到了情妇摩尔的电话。摩尔说她的丈夫出差了，她想和辛普森一起去利物浦度周末。辛普森当然心驰神往，但这个周末，儿子托尼的学校有一场盛大的晚会，如果自己不能去参加的话，托尼会无比失望。辛普森很爱自己的儿子，也很爱自己的妻子，但他依然摆脱不了摩尔的诱惑。

如何编织一个合理的谎言，才能让妻子相信它比儿子的表演还要重要。巧的是，老朋友格兰杰的电话打了过来，听筒里传来他异常焦急的声音：“保罗不见了!”保罗是格兰杰的儿子，今年十八岁了，在学校是个花花公子。

辛普森忽然有了一个念头，他说：“保罗以前好像说过，很想去利物浦，他会不会去那里了？”这当然是个不折不扣的谎言。最后，在辛普森的坚持下，他们做了分工，格兰杰留在曼彻斯特继续找，而辛普森去利物浦。

挂了电话后，辛普森开始给摩尔打电话，然后是妻子和儿子。妻子和儿子当然支持他的见义勇为。

和摩尔在一起的快乐时光让辛普森忘却了家庭。转眼已经到了周日，在酒店退房的时候，他又接到了格兰杰的电话，保罗还是没有消息，辛普森只能敷衍他，说查了很多酒店的入住记录，毫无结果。这时，迎面走来两个人，让辛普森惊得差点儿丢掉了电话。保罗搂着一个女孩走了过来!“辛普森叔叔!”保罗打着招呼，辛普森听来如同晴天霹雳一般。

保罗坏笑着跑到辛普森面前：“我们没钱续住酒店了，你能借给我一点儿吗？”

辛普森说：“钱我可以借给你，但你必须跟我回去。”

保罗回答得很爽快：“好吧。”

辛普森给格兰杰打了电话，便领着一行人坐上了返回曼彻斯特的班机。下飞机的时候，保罗坏笑着对心神不宁的辛普森说：“别担心，我不会说出去的!”

接下来似乎风平浪静，但该发生的总是会发生。保罗在遭到老爸的经济封锁后，开始向辛普森借钱。被抓住把柄的辛普森只得满足他。

这天夜里，辛普森坐在车里，愤怒地注视着保罗数着钞票离开时得意洋洋的背影，忽然，过马路的保罗重重地摔倒在地上，半天都没有动静。辛普森经过激烈的思想斗争，忽然良心发现，还是把保罗送到医院。经过抢救，保罗终于无恙，医生诊断是心脏病突发。醒过来的保罗看到辛普森，羞愧难当地说：“辛普森叔叔，我错了!”

保罗没有再向辛普森讨借过一分钱，并且老老实实地读完了大学，不过上次摔的一跤给他留下了一个小小的后遗症，他的右手食指偶尔会毫无征兆地痛一下。

故事并没有结束。七年后的一天，辛普森在拉纳卡市参加完一个学术研讨会后，乘飞机赶往布拉格和摩尔会合，结果飞机飞至雅典附近坠毁，机上一百二十一人全部丧生，辛普森也未能幸免。

最终的调查结果显示：飞机失事的原因为机舱失压，从而导致飞机内氧气浓度和温度过低，飞行员和乘客大都窒息而死或被冻死。

机舱失压的原因是，由于机舱挡风玻璃出现破裂，玻璃破裂的原因是，机场地勤在更换玻璃后使用的固定螺丝小了一号。在对机场维修部的检查过程中发现，并不是地勤拿错了螺丝，而是这盒螺丝包装上标注的规格与实际型号不符。调查又指向了固定螺丝的生产商，发现该包装盒的大小与实际装入螺丝的尺寸并没有问题，只是包装盒上印刷的螺丝型号有误。最后又找到了生产包装盒的印刷厂，但在工厂内部经过反复的调查后，确定只有这么一盒错误的包装。所有人还是不知道这惟一标识有误的包装盒从何而来。

这家印刷厂就是保罗所供职的地方。保罗也记不得了，其实正是他有一天走过车间的时候，他的右手食指痛了一下，导致手中的文件夹散落在地，保罗拾起地上的东西，却把一个规格标注错误的包装设计样本遗落在了车间。这个错误的包装盒被工人捡起来放入了成品堆内，并最终封装了螺丝流入机场维修部，地勤仅仅查看了包装盒上螺丝型号后开始安装，结果在疏忽中酿成了大错。

那么谁该为这次空难负责？保罗还是机场地勤，或者是印刷厂工人？说到这里，不得不提起七年前保罗的那次心脏病突发的事故。那并不是一场偶然的事故，辛普森在被保罗一再勒索后，心中陡生恶念。于是他在给保罗的钞票上涂抹了诱发心脏病的药物，这对于药剂工程师辛普森来说不过是小菜一碟。他还故意把几张钞票粘在一起，数钱的保罗不由自主地便把手伸到舌尖蘸了口水去数钞票。结果，一头栽倒在街头。尽管辛普森又救了保罗，但给保罗留下的那处指伤最后却葬送了一趟航班，包括辛普森自己。

一只亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶，偶尔扇动几下翅膀，在两周后引起得克萨斯州一场龙卷风。你能相信吗？震惊世界的塞浦路斯空难，仅仅是源于一个不忠的男人的谎言。

（水云间摘自《新故事·红版》

2008年第12期）