中印联手监测喜马拉雅冰川

《印度斯坦时报》8月3日文章，原题：中印将就喜马拉雅冰川展开合作 印度环境部长贾拉姆·拉米什表示，印度和中国正在就监测喜马拉雅冰川融化一事进行协商，这一边境地区对两国的水资源供应而言均十分重要。

拉米什在接受英国《金融时报》记者采访时说：“我们正在与中方协商监测喜马拉雅冰川。”

然而，他说，印度不会允许中国科学家“到处攀登印度一侧的冰川”，但希望双方建立合作研究项目。他表示，作为对被称为“亚洲水塔”的喜马拉雅冰川的健康状况进行科学调查的一部分，两国的学术研究机构将会共享信息。

他说，新德里愿意同北京就水资源问题进行对话，还说两国有着共同的担忧。

拉米什本月正在中国访问，计划在今年12月哥本哈根气候变化大会召开前与北京达成一项协议。他表示，印中在抵制具有法律效力的温室气体排放上限方面可能成为一种抗衡力量。温室气体排放有可能减缓两个增长速度最快的经济体的发展进程。

喜马拉雅地区和青藏高原对两国均具有战略敏感性。世界最长的河流中有7条发源于冰川，其中包括恒河和长江，这些河流为世界约40%的人口提供水源。

《金融时报》报道说，印度政府并不认可将喜马拉雅冰川融化与气候变暖联系在一起的“世界末日预言”，并表示没有证据表明冰川将在40年内消失。拉米什说：“这是一个高度情绪化的问题，但在为喜马拉雅冰川撰写墓志铭之前，我们应该小心一些。”▲（作者多米尼克·帕顿，王晓雄译。本文英文原文见8月4日环球时报英文版第15版。）