洪华平
《功夫熊猫》它不仅在中国,而且在世界掀起了一阵狂热,赢得了巨大的商业利益和影响。十年前的动画片《花木兰》同样取材于中国,同样大获成功,十年后的《功夫熊猫》又故伎重演。国内的人们再次由此引发阵阵议论和思考,为什么一个具有如此中国化题材的作品,美国人能拍而中国人拍不出来?
《功夫熊猫》等的成功到底在哪里?通过分析,我们大多数人都认为。它们成功的主要原因有以下几点:
一、迪斯尼、梦工厂的动画往往立足全球
该片的制作周期长达5年,台前幕后多达448人。动画人员极为国际化,分别来自美国、中国、加拿大等十多个国家,而在一班动画人员当中,有一位习武长达18年的画师Rodolphe Guenoden,这次他除了创作动画之外,还被委以一个动画史上首创的全新职位“功夫指导”。立足全球,就是要有高度智慧的商业头脑,在满足人们的民族观、荣誉感等的同时,生产出符合绝大多数人口味的产品,换取最大的利润空间。
二、高投入和高成本,使场面气势宏大
如《功》片中最大场面“挑选龙战士”一幕,有多达2306名群众同场出现。“和平谷”有多达1478名不同造型的村民。制作熊猫阿宝乘“火箭椅”冲上半空一幕,便同时动用了“箭火”、“光效”、“爆破”、“烟火轨迹”等多达54个视觉特技效果。最宏伟的布景“翡翠宫”由多达88100块组件建成。
三、资料充足。是好莱坞电影的制胜之道
为了此片,他们准备了8年的时间。功夫以外,《功夫熊猫》的故事以中国为背景,由景观、布景、服装以至道具均充满中国元素。美术总监Raymond Zibach为此花了8年时间,钻研中国文化、艺术、建筑、山水风光,务求做好动画中每个细节,忠实反映中国特色。片中的宏伟建筑如“英雄宝殿”和“翡翠宫”等参考《卧虎藏龙》和《英雄》。
《功夫熊猫》在角色设计方面,灵感来自中国古代武术的“虎形”、“猴形”、“蛇形”、“鹤形”和“螳螂”的“盖世五侠”。巧妙地把本来是人类模仿动物,改为设计成5种动物角色。一班动画师除了研习功夫外,角色设计总监更特别请来一位动物学家,向同事们讲解那5种动物的特性,一切细节巨细无遗。“飞虎女”、“灵猴”等五个角色在银幕上看来分外生动,尤其是与反派雪豹对决一幕,尽见他们各式功架出神入化,犀利至极!
四、使用计算机最新特技
计算机最新特技让动画具有全新境界和超阔银幕史诗般气势。最先进的计算机特技,以及精心设计的角色、场景和美术配合下,《功夫熊猫》的精彩场面一幕接一幕,其中最惊心动魄的是反派雪豹上演的一幕“越狱”戏。为了要做好那场戏,导演特别请来《夺宝奇兵4:水晶骷髅王国》的视觉特技专家,设计场面和预视效果,令这段动画片仿如真人动作片般精彩刺激!囚禁雪豹的监狱亦设计得别具心思,一座深约3000英尺的垂直式监狱,加上一重重仿如电子游戏的过关式挑战,以及动用1000名守卫来对付1个囚犯,令整个越狱过程惊险万分,亦带出了雪豹令人畏惧的惊人力量,为故事埋下引人入胜的伏笔!
五、创意可贵,制作一流。力求完美
影片的环境设置和造型,梦工厂倒是套用了一个标准的动画模式,操作几乎完美。秀丽的中国和平谷,一个满是兔子、猪和鸭子的山村,全都住着最温顺最善良的动物,山顶桃树等景致美轮美奂,尽显3D动画渲染的长处。那些会功夫的动物都有其鲜明的性格和习惯,虎妞、豹子和浣熊师傅还适当地加入了心理描写,角色形象更加丰满。在这一点上可以看出编剧对动画片把握的纯熟和全面,既保证了整个情节主线的流畅,又不失于过分打闹。
在音响效果一环就请来曾参与《变形金刚》等的奥斯卡级大师Van der Ryn负责。电影配乐也邀来奥斯卡级音乐大师汉斯·季默(Hans Zimmer)操刀,谱写别具中国色彩的史诗式弦乐!配乐和造型都完全承袭了中国古典风格,原汁原味,片头的那段二维动画,甚至让人想起中国的动画片《大闹天宫》。
六、美国动画产业完善的运作方式
美国动画产业已形成了一个严密的制作、发行及衍生产品开发等企业化的运作方式,也是值得国产动画界借鉴的。《功夫熊猫》等好莱坞动画片的成功原因,还有很多值得我们去挖掘,但是只有真正吸取其经验,才可以将中国的文化发扬,将其他民族的文化传播四方。