萨义德始终为弱者代言

陆建德

编者的话：在西方人眼中，东方形象通常都是被想象出来的，譬如提到中东，想起的就是石油、面纱、恐怖分子……巴勒斯坦裔美籍著名学者爱德华·萨义德（1935—2003）认为，这种关于东方形象的虚妄就是西方运用知识权力对东方实现的支配。萨义德长期为巴勒斯坦人的命运鸣不平，大胆抨击美国和以色列的相关政策，是很多人心中的偶像。上海译文出版社的两本新书《报道伊斯兰》和《文化与抵抗》再次把萨义德提出的政治与文化方面的议题呈现在我们面前。