飞 鸢 编译
星期一的早晨,泰米和基姆一起从学校的公共汽车上下来,一边走一边说话。
“‘最好的朋友竞赛?”泰米问。“那是什么意思呀?”
“就是通过这个竞赛。选出谁是我最好的朋友。”基姆解释道。
“可是,我们从幼儿园时起就已经是最好的朋友了。而且,你为什么要举办这样的竞赛?”泰米尽量控制住自己的声音,不让它颤抖。
“我们还是好朋友,”基姆说,“不过,明迪、切尔西还有拉基也都想成为我最好的朋友。所以只有竞赛这个办法才最公平了。况且,这样或许能让我得到更多的朋友。”
泰米急忙走到前面,背对着基姆,眼泪顺着脸颊流了下来。她觉得自己就要失去基姆这个最好的朋友了。泰米一边走一边擦眼泪,想起许多往事。去年十月份,泰米摘除扁桃腺要动手术,基姆宽慰她,还送给她一大盒巧克力,那是泰米最喜欢吃的。还有上个星期二,泰米弄丢了自己的公共汽车卡。放学后,基姆留在学校陪她找了半天,最后总算找到了。
在泰米心中,基姆一直是个完美的朋友。可是现在,基姆正在寻找一个新的“最好的朋友”。泰米知道,基姆喜欢踢足球,明迪、切尔西和拉基也都喜欢踢足球,而自己却不会。或许,获胜者有可能在她们之中产生,泰米心想。她决定不参加这个竞赛,因为即使得了第一名,心里也有一种说不出来的别扭。泰米一直把基姆当成最好的朋友,如果参加竞赛失败了,那就意味着在基姆心目中泰米并不是最好的朋友。这个结果该有多么残酷啊!
课间休息的时候,基姆站在存物柜旁,将一些黄色的纸张发给一群女孩子。
轮到泰米了,基姆说:“给你。”同时将其中一张塞进泰米的手里,然后走开了。泰米仔细一看,只见纸上写着:
竞赛须知:
1参赛者必须段文字,说明你为什么想成为基姆的朋友。
2凡是五(1)班的女孩子都可以参加这次竞赛。
3本周四将宣布胜出者名单。
4第一名将获得三个巧克力棒棒糖、六张不干胶贴纸和一张基姆生日聚会的请柬,第二名将获得两个巧克力棒棒糖、四张不干胶贴纸和一张基姆生日聚会的请柬。第三名将获得一个巧克力棒棒糖、两张不干胶贴纸和一张基姆生日聚会的请柬。
看完之后,泰米忍住泪水,冲进教室,准备上课。
过后的一段日子,泰米每次看到基姆,都会急忙躲开。在公共汽车上,她总是缩着身子坐在后排的座位上,避开基姆的视线,装做在看书。泰米有自己的想法:友谊是无价的,怎么能用这种方式来衡量呢?基姆非要把友情分个高下,就像市场上的商品一样分出价格高低,这怎么能让人接受呢?对于那个无聊的竞赛,泰米永远不想再理会了。
星期四早上,基姆在存物柜前“逮住”了泰米,她说道:“我收到了十个女孩的申请,泰米。但我没有收到你的。”
泰米正抱着一撂书,听了基姆的话后皱起眉头说:“你已经是我最好的朋友了,我才不参加这个荒唐透顶的竞赛呢。”
“但你会赢的,”基姆说,“你还有时间。”
“我不参加!”泰米气呼呼地跺着脚向教室走去。
下午课间休息的时候,基姆把一些粉红色的纸张发给班上所有的女孩子们。纸上打印着这样的字:
“最好的朋友”竞赛胜生出者名单
第一名:切尔西·琼斯
第二名:拉基·扬
第三名:明迪·麦都夫
泰米看完就将那张纸扔进了废纸篓。
第二天早晨在公共汽车上,基姆悄无声息地坐到泰米旁边的座位上。
“周末你会来参加我的生日聚会吗?”她问。
泰米看着窗外,说:“不。你现在有很多朋友了。”
基姆低下了头:“也许,没有人会来参加我的聚会。”
“没有人?”泰米惊讶地问。
“没有人。”基姆又说了一遍,好像快哭了。“那些没有赢得竞赛的女孩都不愿意跟我说话了。”
“赢的那些女孩呢?”泰米问。
“拉基和明迪都生气了,因为她们没有得第一。得到第一名的切尔西,因为害怕别人孤立她,决定放弃名次,不和我做朋友了。”
泰米本来想说:“这是你自作自受,基姆。”但最后她没有说出口,因为基姆看起来很难过。而且,泰米又想起自己做扁桃腺手术那段难熬的日子和那一大盒巧克力。她还想到了手里的公共汽车卡,这是基姆帮她找到的。
“好吧,基姆。我会去参加你的聚会,但是有一个条件。”
“什么条件?”
“你要写一段话,说明你为什么要成为我最好的朋友。”
基姆垂下眼睛,注视着地面。“我不该举办那次竞赛,对不起。我还要向所有人道歉。”停顿了一会儿,基姆继续说:“我终于明白这个‘最好的朋友竞赛是多么愚蠢。如果硬要把朋友分出三六九等,并按不同的等级分别对待,就会伤害所有人,因为谁都不希望自己在朋友心目中的地位落后于别人。”
泰米高兴地搂住基姆的肩膀。“你明白了就好!要知道友谊可不能用来竞赛。我刚才是开玩笑的,基姆。我会去参加你的聚会,没有条件的。我想,你去给大家道个歉,所有女孩都会原谅你的,她们也会去的。”
“谢谢你。”基姆的脸上终于绽放出笑容。
泰米大笑起来:“除了蛋糕以外,请别忘了准备我最爱的那种巧克力哦。”