苗祖荣
1月20日,美国当选总统奥巴马举行了就职典礼,成为第44任美国总统,美国迎来了首位黑人总统,历史就此进入新的篇章。奥巴马走上讲台发表了他的就职演说,这个载入史册的演讲是“80后”的乔恩·法夫罗撰写的,他也因此成为白宫有记载以来最年轻的首席讲稿撰写人。
乔恩·法夫罗1981年出生,“80后”的他是个帅哥,留着短发、一张娃娃脸,2003年从位于麻州的圣十字学院毕业,虽然该校知名度比不上哈佛、耶鲁等名校,但文理科系在美国颇受好评,他在毕业典礼上代表毕业生致辞,他可以说是少年得志,才华横溢。
2004年,法夫罗为当时的民主党总统候选人约翰·克里写演讲稿,在民主党全国代表大会结识了时任伊利诺伊州联邦参议员的奥巴马,奥巴马正为要在大会上发表演说伤脑筋,法夫罗大胆建议他重写,注重抑扬音律。这场经他指点的演说,让奥巴马成为大会焦点,让奥巴马大为折服。对一个政客来说,声望的提高很大程度上建立在他的演说能力上,奥巴马更是深谙此道。此后奥巴马对他非常器重,让他跟随自己去打天下。
当奥巴马开始竞选总统时,他深知自己从政经验比不上麦凯恩,人脉和影响上比不过希拉里,为此只有在演讲上让人耳目一新,给予人们希望,才能另辟蹊径。为此他把80后的法夫罗揽入总统竞选核心班底,专门给他撰写演讲稿。为了更好地吃透奥巴马的理念与思想,法夫罗无论去哪里,总是带着奥巴马的自传《父辈的梦想》。为了使奧巴马的演讲更富感染力和打动人,法夫罗还细心研究并突出奥巴马的演说风格和特色,使奥巴马的演讲句式结构和节拍韵律更现代和时尚,两人因此合作完成多篇令人印象深刻的演讲稿,使得奥巴马的演说文笔流畅、清脆利落,内容包含历史,放眼未来,有难得一见的雅俗共赏风格,给人耳目一新的感觉,奥巴马的经典口号“Yes.we can.”就出自他的巧思。以致奥巴马常常夸奖他:“我的心灵——读者。”就这样,奥巴马在先落后希拉里曲情况下,法夫罗在为奥巴马的演说更是绞尽脑汁、呕心沥血,在奥巴马18个月残忍的总统竞选期间,法夫罗经常熬夜为他准备第二天的讲稿。他每天基本工作到凌晨3点,他为这种半夜的截稿冲刺生活创造7一个词汇:“绝命赶工”。就这样,使得奥巴马越来越受到选民的喜爱和欢迎,先在-党内战胜了希拉里。后又战胜了对手麦凯恩。法夫罗最终将奥巴马推上总统宝座,也使自己成为最年轻的总统文胆。
历届总统准备就职演说时都期望一鸣惊人。另外奥巴马的女儿玛丽娅曾对他不经意地说:“第一位非洲裔美国总统演说一定得精彩一点儿。”去年11月奥巴马当选时,对撰写这份被寄予很高期望的演说辞上又一次让法夫罗操刀。奥巴马和法夫罗只花一小时讨论就职演说重点,法夫罗记录下奥巴马打算在就职典礼上向全美民众表达的看法,在之后的两个月,他每天工作十六个小时,他耗时几星期走访历史学家、演讲专家。研究往届总统就职演说和评论,资料准备就绪后,就泡在华府的星巴克咖啡店动手写就职讲稿,初稿出来后,再经奥巴马过目,被不断地修改四五次后定稿,奥巴马的读心者又一次赶过了一个截稿期。他就像一个最完美的模仿者那样,将奥巴马的内涵完美地表达出来。
法夫罗成功了,这个“80后”就这样随奥巴马一起走上了世界最高的舞台“指点江山”,他也将随着奥巴马影响世界、红遍全球。